"Verwandelt in Lettern"

Schon seit den ersten Entdeckungsfahrten in die 'neue Welt' ist die Reise in 'fremde' Länder untrennbar mit der sprachlichen Repräsentation jener Territorien verbunden. Dabei stellt das ethnographische Schreiben, das (Be-)Schreiben zumeist 'fremder' Völker, nicht nur die positivistische Erfassung unbekannter Lebensgewohnheiten dar, sondern ist zugleich performativer Vorgang: Das 'Andere' wird im A...