Visitors to the great Scottish metropolis of Glasgow are often puzzled by the colourful patois of the local citizens. A conversation about the weather opens with the mysterious phrase, 'Scummindooninbuckets'. In a bar your companions, apparently of Russian origin, greet each other with the names 'Amfurrahoff ', 'Giezahoff ' and 'Seezahoff '. You overhear a y...