August ist der Urlaubsmonat schlechthin, aber manche Leute müssen abwesende Kollegen vertreten. So geht es auch Mara und Daniel, die in Madrid bleiben müssen, während ihre Familien schon in Ferien sind, und so fangen die beiden an, die Hauptstadt im Sommer neu zu entdecken – Dialoge und Wortschatz für den Sommer allein zu Haus. Auch Familie Pérez bleibt im August in Madrid und Marta versucht sich ...