Suurromaanin toisessa osassa rakkaus ja uskollisuus ovat vaakalaudalla valtaistuimen varjoissa.
Intensiivisten alkutaisteluiden jälkeen sotaherra Toranaga ylentää englantilaisen luotsin John Blackthornen samurain arvoon. Uusi asema luo luottamusta paikallisissa, mutta Blackthornen ja aatelisnaisen Marikon salattu suhde on nyt suuressa vaarassa paljastua. Ketkä tietävät ja kuinka paljon? Samanaikai...