V sentyabre 1985 goda yunyy Yon Lindkvist, budushchiy pisatel', priezzhaet v Stokgol'm. On hochet stat' fokusnikom i snimaet kvartiru v vethom zdanii ryadom s Brunkebergskim tunnelem. Dovol'no skoro on ponimaet, chto s ego novym domom tvoritsya chto-to strannoe: emu postoyanno kto-to zvonit i sprashivaet odnogo i togo zhe cheloveka, v kvartire nevozmozhno slushat' muzyku, tak kak poroy iz magnitof...