In der russischen Umgangssprache stolpert man immer wieder uber Ausdrucke, die in keinem Worterbuch stehen. Die Sprache der Lehrbucher ist eben eine andere als die der Strae, Hinterhofe, Kuchen und Studentenwohnheime. So rauschen viele witzige Details im Alltag an einem vorbei, weil man sie nicht versteht. Und wenn man dann beginnt, seinen Wortschatz um auf der Strae gehorte Ausdrucke zu erweitern...