Alaska Saedelaere in Not - er erfährt die Geschichte Kummerogs
In direkter Nachbarschaft der Erde ist eine fremde Kultur aufgetaucht - und zwar auf Trokan, dem "zweiten Mars". Im Schutze eines Zeitrafferfeldes, das 250 Millionen Jahre in nicht einmal 70 Real-Jahren ablaufen ließ, entwickelte sich die Zivilisation der Herreach. Diese muss nun um ihr Überleben kämpfen.
Dabei ist die Situation im Ja...