Péripéties d'un dragon ordinaire II

Alors que Noah et Ewyn se réjouissent de leur retour imminent à Kyo, le dragon argenté est enfermé à la Tour Noire, sous l'ordre du Roi de Korr. Dès lors, Noah entame une course contre la montre pour libérer son ami. Mais des évènement inattendus risquent fort de compliquer sa tâche...