Johan Boje, a Közép- és Nyugat-Jyllandi Rendőrkapitányság tisztje életét veszti egy cserbenhagyásos gázolásban egy márciusi éjszakán, a saját háza előtt. Főnöke, Axel Borg az elsők között érkezik a bűntény helyszínére, ahol szembesül a gyilkosság brutalitásával. Johan Boje kilencéves fia azt állítja, látta az autót és az elkövetőt, aki ugyancsak rendőr. Vajon igazat mond, vagy csak túl élénk a kép...