“We owe Nancy James an enormous debt of gratitude for this marvelous translation of the seventeenth-century spiritual writer commonly known as Madame Guyon. Guyon’s spirituality of passionate quietude and simplicity, highly controverted and repeatedly condemned during her life, needs a retrieval for our time of feverish multitasking and incessant distraction, and no one is more qualified to p...