Eine vermeintliche Ruhestörung entpuppt sich als hochbrisante Geiselnahme. Kommissar Lichter, Spezialist auf dem Gebiet, greift ein. (Die Geschichte ist eine Regio-Version von »Auf Messers Schneide«.) - Eine Geschichte aus dem nördlichen Ruhrgebiet in der Sprache des Potts. - Die Short Story im Umfang von 14 Normseiten ist eine Auskopplung aus »Das Herz des Potts schlägt am Kanal«.