Em uma estação de pesquisas recém inaugurada em Marte o fractal recuperado será investigado pela academia de ciências. No momento em que o Almirante Sjöberg e o Capitão Cross visitam as instalações, acontece uma catástrofe, quando o artefato novamente prova o seu poder.
Ao mesmo tempo a Comandante Ishida do HYPERION tem que se defender de intrigas colocadas em seu caminho pelos aliados a Michalew...