Ο Sigurd καταφέρνει να ξεφύγει από το πρόγραμμα του υπολογιστή. Λαμβάνει βοήθεια από μια πνευματική οντότητα που μπορεί να εκδηλωθεί σε δισεκατομμύρια μηχανικές μονάδες. Η πτώση του ενεργειακού ημίκοσμου του Zetschn'cha πίσω στο κανονικό σύμπαν επηρέασε τη συμπαντική ενεργειακή σταθερά στο ηλιακό σύστημα, έτσι ώστε το ενεργειακό επίπεδο του βιότοπου της οντότητας, το οποίο ήταν πανομοιότυπο με αυτ...