Javier Melloni, quien traduce y escribe el epílogo, es jesuita, teólogo y antropólogo, especializado en mística comparada y diálogo interreligioso. Es miembro de Cristianisme i Justícia y ejerce la docencia en la Facultat de Teologia de Catalunya y en el Institut de Teologia Fonamental de Sant Cugat. Entre su producción literaria más reciente destacan Vislumbres de lo real, El Cristo interior,Voce...