Auf seiner Irrfahrt nähert sich das Raumschiff Thuban einem "Kohlensack" im Weltraum, einer dunklen Wolke, durch die kein Licht zu sehen ist. Sie sind nicht in der Lage, den Kurs des Schiffes zu ändern, ohne die Hilfsaggregate und den Hauptmotor zu beschädigen, und sind daher gezwungen, in die Wolke hineinzufliegen.
Die Untersuchung der Raumatlanten zeigt, dass diese Wolke von den wenigen Person...