Marlene ist gerade 14 geworden und schon eine junge Dame. Ihr Cousin Jelle geht jetzt in die zweite Klasse. Beide verbindet eine innige Freundschaft und ein Hang zum Abenteuer. Jetzt steht ein neuer Urlaub an und diesmal geht es mit der Großfamilie nach Kreta. Ziel ist das idyllische Städtchen Panormo an der Nordküste der Insel.
Die Erwachsenen freuen sich auf eine Woche unbeschwerten Strandurlau...