Gustav hat Lust auf einen Stadtspaziergang, doch seine Freunde winken ab, weil es regnet. Als er sich allein durch die Maulwurftunnel auf den Weg macht, hat er prompt vor dem Bahnhof einen Unfall mit einem Fahrradfahrer! Der kleine Moritz bricht sich dabei den Arm und auch Gustavs Bein tut schrecklich weh.
Ein Krankenwagen bringt Moritz und Gustav ins Kinderkrankenhaus, wo sie beide operiert werde...