Sigurd slaagt erin te ontsnappen uit het computerprogramma. Hij krijgt hulp van een spirituele entiteit die zich kan manifesteren in miljarden mechanische eenheden. De val van de energetische halve wereld van de Zetschn'cha in het normale universum beïnvloedde de universele energieconstante in het zonnestelsel, waardoor het energieniveau van de leefomgeving van de entiteit, die identiek was aan di...