Carl Schroder och Theodore Tate, bättre kända som "Komapoliserna", har äntligen funnit stabilitet i sina liv. Tate har återvänt till poliskåren och känner tacksamhet över att återigen vara hemma med sin fru Bridget. För Schroder är tillvaron varken uppåt eller nedåt; en skottskada i hans huvud för sex månader sedan har inte fällt honom, men den har kastat honom in i en känslomässig ödemark, som ä...