In "An Essay on Colophons, with Specimens and Translations," Alfred W. Pollard presents a meticulous examination of colophons—those often-overlooked inscriptions found at the end of manuscripts. His analytical approach is rooted in an extensive survey of medieval and Renaissance texts, offering both literal translations and contextual interpretations that illuminate their significance. Pollard's l...