23: Heimkehr ins Ungewisse

Dr. Brocker und seine ganze Crew freuen sich auf die Heimkehr. Doch so einfach geht das nicht: Ulis riesige Monster-Station "Illu 3001" zur Erde abzuschleppen ist eine technische Herausforderung. Außerdem bricht unter den Menschen auf der "Illu" eine rätselhafte Krankheit aus und in ihrer Panik suchen sie Zuflucht auf den beiden Schleppern. Auch Jim und Dr. Brimstone scheinen sich schon angesteck...