Tri dnya na poberezh'e besnuetsya shtorm. «Staryj traktir», gde zhivut Itan i Keti, zhmyotsya na krayu skaly. Otec ushel za doktorom, i deti sidyat odni, poka burya ne privodit v ih dom neznakomca. On master rasskazyvat' morskie istorii, odna strashnee drugoj. Ob ozhivshih tatuirovkah, chernyh parusah, morskih chudovishchah i zhutkih otkrytiyah. Itan s Keti gotovy slushat' ih beskonechno. Vot tol'...