Eventyret om den lille havfrue, som ofrer hele sit liv for den smukke prins. Men prinsen vælger en anden, og havfruen ender sine dage som skum på havet. Jørn Jensen, født 1946, børnebogsforfatter, uddannet guldsmed og lærer. Som ny lærer for de små klasser fandt han, at der var mangel på egnet læsemateriale til begynderlæsning, og det fik ham til selv at gå i gang med at skrive. Inspirationen henter han i sin egen barndom i 1950'erne, men også fra oplevelser med hans tre drenge danner grundlag for historierne. Jørn Jensen har fortolket og omskrevet en række af H.C. Andersens mest kendte eventyr til letlæseligt sprog. Genfortællinger af store forfatteres værker vækker altid debat: Må de overhovedet omskrives? Går den oprindelige ånd tabt? På den anden side kan en omskrivning af det ellers noget kringlede, gammeldags sprog til et mere læsevenligt dansk netop være anledningen til, at børn og unge kommer i gang med at læse de klassiske fortællinger. Og måske senere får mod på at læse de originale fortællinger.
Ah! yes, that was little Tuk: in reality his name was not Tuk, but that was what he called himself before he could speak plain: he meant it for Charles, and it is all well enough if one does but know it. He had now to take care of his little sister Augusta, who was much younger than himself, and he was, besides, to learn his lesson at the same time; but these two things would not do together at all. There sat the poor little fellow, with his sister on his lap, and he sang to her all the songs he knew; and he glanced the while from time to time into the geography-book that lay open before him. By the next morning he was to have learnt all the towns in Zealand by heart, and to know about them all that is possible to be known...
27. Panzer Alayının askerleri geri çekiliyordu. Alman şehirlerinin üzerine müttefiklerin bombaları yağarken, askerler de bu korkunç vurgunda rol alıyordu. Tanklar, dayanılmaz kış koşullarında adeta bitmeyecekmiş gibi görünen bir ölüm yürüyüşüyle Rus bozkırlarında güçlükle ilerliyordu. Binlerce mülteci yollara dökülmüştü. Rus savaş uçakları, tıpkı diğer katiller gibi alçaktan uçarak aşağıdaki mülteci sürüsünü gökyüzüne doğru yükselen tek bir kederli çığlığa dönüştürüyordu.
A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted to see which could jump highest; and they invited the whole world, and everybody else besides who chose to come to see the festival. Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room...
Jesper Bugge Kold jest duńskim pisarzem, dziennikarzem i bibliotekarzem. Zadebiutował w roku 2014 wysoko ocenioną przez krytykę powieścią historyczną "Vintermænd" (Zimowy człowiek), w kolejnych latach opublikował książki "Land i datid" (Kraj w przeszłości) i "Krigsturisten" (Turysta wojenny).
"The Three Little Men in the Wood" or "The Three Little Gnomes in the Forest" is a German fairy tale collected in 1812 by the Brothers Grimm.A woman offers her hand in marriage to a widower: in return, her daughter would wash and drink water, and the man's would wash with milk and drink wine. After performing a test to determine his choice, he marries the woman, who keeps her word. However, by the second day of marriage, both daughters bathe and wash with water. By the third, the man's daughter washes with and drinks water, while the woman's daughter drinks wine and washes with milk. It remains this way afterwards, because the woman secretly hates her step-daughter due to her being prettier than her own...
"Dummling and the Three Feathers": Once upon a time there lived a King who had three sons; the two elder were learned and bright, but the youngest said very little and appeared somewhat foolish, so he was always known as Dummling. – When the King grew old and feeble, feeling that he was nearing his end, he wished to leave the crown to one of his three sons, but could not decide to which. He thereupon settled that they should travel, and that the one who could obtain the most splendid carpet should ascend the throne when he died...
Jesper Bugge Kold jest duńskim pisarzem, dziennikarzem i bibliotekarzem. Zadebiutował w roku 2014 wysoko ocenioną przez krytykę powieścią historyczną "Vintermænd" (Zimowy człowiek), w kolejnych latach opublikował książki "Land i datid" (Kraj w przeszłości) i "Krigsturisten" (Turysta wojenny).
"The Golden Goose" is a fairy tale collected by the Brothers Grimm (Tale 64).The hero is the youngest of three brothers, given the nickname Simpleton. His eldest brother is sent into the forest to chop wood, fortified with a rich cake and a bottle of wine. He meets a little gray man who begs a morsel to eat and a swallow of wine but is rebuffed. The eldest brother injures his arm felling a tree and is taken home. The second brother meets a similar fate. Simpleton, sent out with a burned biscuit cooked in the ashes of the hearth and soured beer, is generous with the little old man and is rewarded with a golden goose. The goose has been discovered within the roots of the tree chosen by the little gray man and felled by Simpleton...
"Hansel and Grethel" is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Grethel are a young brother and sister kidnapped by a cannibalistic witch living in a forest, in a house constructed of cake, confectionery, candy, and many more treats than are imaginable. The two children escape with their lives by outwitting her.The story is set in medieval Germany. Hansel and Grethel are the children of a poor woodcutter. When a famine settles over the land, the woodcutter's wife decides to take the children into the woods and leave them there to fend for themselves, so that she and her husband do not starve to death. The woodcutter opposes the plan but finally reluctantly submits to his wife's scheme. They were unaware that in the children's bedroom, Hansel and Grethel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can , then returns to his room, reassuring Grethel that God will not forsake them...
Sven Hassel, gönüllü olarak Alman silahlı kuvvetlerindeki bir ceza taburunda görev yapmıştır. Savaşın vahşetini, Nazi suçlarını, askerlerin alaycı ve kaba mizahlarını bir acımasız gerçekçilikle resmetmiştir. 50 milyonun üzerinde satış rakamı yakalayan kitapları, dünyanın en çok satan savaş kitapları serisidir.
"The Fir-Tree" (Danish: Grantræet) is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805-1875). The tale is about a fir tree so anxious to grow up, so anxious for greater things, that he cannot appreciate living in the moment. The tale was first published 21 December 1844 with "The Snow Queen", in Copenhagen, Denmark, by C.A. Reitzel. One scholar (Andersen biographer Jackie Wullschlager) indicates that "The Fir-Tree" was the first of Andersen's fairy tales to expre
"The Swineherd" (Danish: Svinedrengen) is a literary fairy tale by Hans Christian Andersen about a prince who disguises himself as a swineherd to woo an arrogant princess. The tale was first published December 20, 1841 by C. A. Reitzel in Copenhagen, Denmark in Fairy Tales Told for Children. New Collection. The tale appears to be original with Andersen though similar tales are known. "The Swineherd" has been adapted to various media.
"Briar Rose" (German: Dornröschen), also titled in English as The Sleeping Beauty in the Woods, is a classic fairy tale which involves a beautiful princess, a sleeping enchantment, and a handsome prince.Once upon a time there lived a king and queen who had no children; and this they lamented very much. But one day, as the queen was walking by the side of the river, a little fish lifted its head out of the water, and said, "Your wish shall be fulfilled, and you shall soon have a daughter."
In the street, up there, was an old, a very old house-it was almost three hundred years old, for that might be known by reading the great beam on which the date of the year was carved: together with tulips and hop-binds there were whole verses spelled as in former times, and over every window was a distorted face cut out in the beam. The one story stood forward a great way over the other; and directly under the eaves was a leaden spout with a dragon's head; the rain-water should have run out of
There was once a fine gentleman, all of whose moveables were a boot-jack and a hair-comb: but he had the finest false collars in the world; and it is about one of these collars that we are now to hear a story. - It was so old, that it began to think of marriage; and it happened that it came to be washed in company with a garter...
"Thumbling" is a German fairy tales collected by the Brothers Grimm.
There was once a poor peasant who sat in the evening by the hearth and poked the fire, and his wife sat and span. Then said he, "How sad it is that we have no children! With us all is so quiet, and in other houses it is noisy and lively."
The Happy Family (1848): The largest green leaf in this country is certainly the burdock-leaf. If you hold it in front of you, it is large enough for an apron; and if you hold it over your head, it is almost as good as an umbrella, it is so wonderfully large. A burdock never grows alone; where it grows, there are many more, and it is a splendid sight; and all this splendor is good for snails. The great white snails, which grand people in olden times used to have made into fricassees; and when th
"Hansel and Gretel" (also known as Hansel and Grettel, Hansel and Grethel, or Little Brother and Little Sister / German: Hänsel und Gretel) is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister kidnapped by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children escape with their lives by outwitting her.
Hansel and Gretel are the young children
"Mother Holle" is a German fairy tale that comes from the book "Children's and Household Tales" collected by Jacob and Wilhelm Grimm. Mother Holle is the 24th story in the first volume of the book published in 1812 as part of Children's and Household Tales.A rich widow lives with her daughter and her stepdaughter. The widow favored her younger biological daughter allowing her to become spoiled and idle while her older stepdaughter was left to do all the work. Every day the stepdaughter would sit outside the cottage and spin beside the well...
"The Three Questions" is a short story by Russian author Leo Tolstoy (Lev Nikolayevich Tolstoy) first published in 1885 as part of the collection What Men Live By, and Other Tales. The story takes the form of a parable, and it concerns a king who wants to find the answers to what he considers the three most important questions in life. He consults wise men, promising a large sum to anyone who could answer those questions, but their answers were too diverse and did not satisfy the king. So, he go
The Six Swans is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm as tale number 49.A King gets lost in a forest, and an old woman helps him, on the condition that he marry her beautiful daughter. The King has a bad feeling about this but accepts anyway. He has six sons and a daughter from his first marriage, however, and fears that the children will be targeted by his new wife; so he sends them away and visits them in secret...
Jesper Bugge Kold jest duńskim pisarzem, dziennikarzem i bibliotekarzem. Zadebiutował w roku 2014 wysoko ocenioną przez krytykę powieścią historyczną "Vintermænd" (Zimowy człowiek), w kolejnych latach opublikował książki "Land i datid" (Kraj w przeszłości) i "Krigsturisten" (Turysta wojenny).
"The Water of Life" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 97.A king was dying. An old man told his sons that the water of life would save him. Each one set out in turn. The two older ones, setting out in hopes of being the heir, were rude to a dwarf on the way and became trapped in ravines. When the youngest son went the dwarf asked where he was going, and he told him. The dwarf told him it was in a castle, and gave him an iron wand to open the gates and two loaves to feed to the lions inside. Then he had to get the water before the clock struck 12 when the gates would shut again...
"The Goose Girl" is a German fairy tale from the collection of the Brothers Grimm. It was first published in 1815 as no. 3 in vol. 2 of the first edition of their Children's and Household Tales – Grimms' Fairy Tales). Since the second edition, published in 1819, The Goose Girl has been recorded as tale no. 89.The story was first translated into English by Edgar Taylor in 1826, then by many others, e.g. by an anonymous community of translators in 1865, by Lucy Crane in 1881, by LucMargaret Hunt in 1884, etc. Andrew Lang included it in The Blue Fairy Book in 1889.A widowed queen sends her daughter to her bridegroom in a faraway land. She sends her with a waiting maid. The princess's horse is named Falada, and he is magic so he can speak. The princess is given a special charm by her mother that will protect her as long as she wears it...
"Little Snow-White" is a 19th-century German fairy tale which is today known widely across the Western world. The Brothers Grimm published it in 1812 in the first edition of their collection Grimms' Fairy Tales. It was titled in German: "Schneewittchen" numbered as Tale 53. The name Schneewittchen was Low German and in the first version it was translated with Schneeweißchen. The Grimms completed their final revision of the story in 1854.The fairy tale features such elements as the magic mirror, the poisoned apple, the glass coffin, and the characters of the evil queen and the Seven Dwarfs. The seven dwarfs were first given individual names in the 1912 Broadway play Snow White and the Seven Dwarfs and then given different names in Walt Disney's 1937 film Snow White and the Seven Dwarfs.
"Thumbling" is a German fairy tales collected by the Brothers Grimm.There was once a poor peasant who sat in the evening by the hearth and poked the fire, and his wife sat and span. Then said he, "How sad it is that we have no children! With us all is so quiet, and in other houses it is noisy and lively."
"Faithful John" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 6.In some variants, a king on his deathbed orders his servant, Trusty John, not to let his son see a certain room, which holds a portrait of a princess. – In all variants, when the new king comes to power, he forces his way into the room. Instantly, he falls in love with the princess. In Joseph Jacobs's version, her country had been at war with his, and the portrait stems from betrothal negotiations that had fallen through; but in all versions, the king does not know how to win her. Trusty John tells him to prepare a ship with all manner of rich treasure, and then either sails with it himself, or has the king sail with him, to her country. The princess is lured aboard by the goods, and the ship sets sail, carrying her off...
Pacjent z chorobą płuc, któremu zarekomendowano pobyt w sanatorium, opowiada przypadkowemu człowiekowi, co spotkało go w Otwocku. Twierdzi, że miał do czynienia z serią nieprawdopodobnych wypadków.Opowiadanie zostało opublikowane w antologii, która stanowi pokłosie konkursu "Złoczyńcy w uzdrowisku" zorganizowanego z inicjatywy Biura Kultury i Promocji Powiatu Otwockiego w 2016 roku.
Seria skupia opowiadania kryminalne, których fabuła toczy się na terenie powiatu otwockiego. Różnorodne teksty ł
Periquín vivía con su madre, que era viuda, en una cabaña del bosque.Como con el tiempo fue empeorando la situación familiar, la madre determinó mandar a Periquín a la ciudad, para que allí intentase vender la única vaca que poseían.
"Bearskin" is a fairy tale collected by the Brothers Grimm, as tale no. 101.A man was a soldier, but when war ended, his parents were dead, and his brothers had no place for him. – A green-coated man with a cloven hoof appeared to him and offered to make him rich if he would for seven years not cut his hair, clip his nails, bathe, or pray, and wear a coat and cloak that he would give him. At the end, if he survived, he would be rich and free. If he died during the time, the devil would have him. The desperate soldier agreed and the devil gave him the green coat telling him he would find its pockets always full of limitless money and then a bearskin, telling him that he must sleep in it and would be known as Bearskin because of it...
"The Shadow" (Danish: Skyggen) is a fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The tale was first published in 1847.
Once a learned man from the northern regions of Europe went on a voyage south. One night, he sat on his terrace, while the fire behind him cast his shadow on the opposite balcony. As he was sitting there, resting, the man was amused to observe how the shadow followed his every movement, as if he really did sit upon the opposing balcony. When he finally grew tire
"The Emperor's New Clothes" (Danish: Kejserens nye Klæder) is a short tale written by Danish author Hans Christian Andersen, about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that they say is invisible to those who are unfit for their positions, stupid, or incompetent. When the emperor parades before his subjects in his new clothes, no one dares to say that they don't see any suit of clothes on him for fear that they will be seen as "unfit for their positions, stupid, or incompetent". Finally, a child cries out, "But he isn't wearing anything at all!" The tale has been translated into over 100 languages.
Jesper Bugge Kold jest duńskim pisarzem, dziennikarzem i bibliotekarzem. Zadebiutował w roku 2014 wysoko ocenioną przez krytykę powieścią historyczną "Vintermænd" (Zimowy człowiek), w kolejnych latach opublikował książki "Land i datid" (Kraj w przeszłości) i "Krigsturisten" (Turysta wojenny).
"Rumpelstiltskin" is a fairytale popularly associated with Germany (where he is known as Rumpelstilzchen). The tale was one collected by the Brothers Grimm in the 1812 edition of Children's and Household Tales.In order to appear superior, a miller lies to the king, telling him that his daughter can spin straw into gold (some versions make the miller's daughter blonde and describe the "straw-into-gold" claim as a careless boast the miller makes about the way his daughter's straw-like blond hair takes on a gold-like lustre when sunshine strikes it). The king calls for the girl, shuts her in a tower room filled with straw and a spinning wheel, and demands she spin the straw into gold by morning or he will cut off her head (other versions have the king threatening to lock her up in a dungeon forever)...
"Little Red Cap" is a European fairy tale about a young girl and a Big Bad Wolf. Its origins can be traced back to the 10th century by several European folk tales, including one from Italy called The False Grandmother, later written among others by Italo Calvino in the Italian Folktales collection; the best known versions were written by Charles Perrault and the Brothers Grimm. The story has been changed considerably in various retellings and subjected to numerous modern adaptations and readings.The story revolves around a girl called Little Red Cap. In Grimms' versions of the tale, she is named after her magical red hooded cape/cloak that she wears. The girl walks through the woods to deliver food to her sickly grandmother (wine and cake depending on the translation). In the Grimms' version, her mother had ordered her to stay strictly on the path.
Along time ago, there lived an old poet, a thoroughly kind old poet. As he was sitting one evening in his room, a dreadful storm arose without, and the rain streamed down from heaven; but the old poet sat warm and comfortable in his chimney-comer, where the fire blazed and the roasting apple hissed...
Jesper Bugge Kold jest duńskim pisarzem, dziennikarzem i bibliotekarzem. Zadebiutował w roku 2014 wysoko ocenioną przez krytykę powieścią historyczną "Vintermænd" (Zimowy człowiek), w kolejnych latach opublikował książki "Land i datid" (Kraj w przeszłości) i "Krigsturisten" (Turysta wojenny).
"Hansel and Gretel" (also known as Hansel and Grettel, Hansel and Grethel, or Little Brother and Little Sister / German: Hänsel und Gretel) is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister kidnapped by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children escape with their lives by outwitting her.Hansel and Gretel are the young children of a poor woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's second, abusive wife decides to take the children into the woods and leave them there to fend for themselves, so that she and her husband do not starve to death, because the kids eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally, and reluctantly, submits to his wife's scheme. They were unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God will not forsake them…
There lived a tailor who had only one son, and he was extremely small, not any larger than your thumb, and so was called Tom Thumb. – However, he was a courageous little fellow, and he told his father, "Father, I am determined to go into the world to seek my fortune." – "Very well, my son," answered the old man, and taking a big darning needle, he made a top to it of sealing wax, and gave it to Tom Thumb, saying: "There is a sword for you to use to defend yourself on your journeyings."
"The Story of a Mother" (Danish: Historien om en moder) is a story by the Danish poet, travel writer, short story writer, and novelist Hans Christian Andersen (1805-1875). The tale was first published December 1847. The story has been made into films several times, and also adapted into an animated film using the stop-motion puppet technique.
A mother has not slept for three days and nights watching over her sick child. When she closes her eyes for just a moment, Death comes and takes her child.
"The Frog Prince" or "Iron Henry" is a fairy tale, best known through the Brothers Grimm's written version; traditionally it is the first story in their collection. - Although the story is best known today through the Grimm Brothers' rendition of it, parts of it may extend back until at least Roman times; a version of the story is apparently referred to in Petronius's Satyricon, in which the character Trimalchio remarks that, "qui fuit rana nunc est rex" ("The man who was once a frog is now a king."). Other scholars, however, argue that this may actually be a jab at the emperor Nero, who was often mockingly compared to a frog.In the tale, a spoiled princess reluctantly befriends the Frog Prince (meeting him after dropping a gold ball into a pond), who magically transforms into a handsome prince. Although in modern versions the transformation is invariably triggered by the princess kissing the frog, in the original Grimm version of the story the frog's spell was broken whenthe princess threw it against a wall in disgust...
"Rapunzel" is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales.A lonely couple, who wants a child, lives next to a walled garden belonging to an evil witch named Dame Gothel. The wife, experiencing the cravings associated with the arrival of her long-awaited pregnancy, notices some rapunzel, growing in the garden and longs for it. She refuses to eat anything else and gets sick, and the husband begins to fear for her life. One night, her husband breaks into the garden to get some for her...