Freaks and bores

Knigi shvedskogo pisatelya Ul'fa Starka izvestny i lyubimy v Rossii i vo vsem mire. V ego knigah vse kak v zhizni: oni vzrosleyut vmeste s rebenkom, otkryvayut emu slozhnyj sovremennyj mir blazhennyh i nedotep, chudakov i zanud... Geroine povesti Starka "CHudaki i zanudy", dvenadcatiletnej Simone, ochen' neprosto zhit' sredi "chudakov i pridurkov, naselivshih eyo dom": s vechno zabyvayushchej vse (v tom chisle den' rozhdeniya docheri i psa Kilroya pri pereezde) i brosivshej popytki "stat' normal'noj" mamoj, ee nelepym muzhem. K tomu zhe, v novoj shkole Simonu iz-za ee neprivychnogo imeni prinimayut za mal'chika – i ona vynuzhdena delat' vse, chtoby ne okazat'sya v nelepom polozhenii, nachinaya "mal'chisheskuyu kar'eru"…