Tim can't sleep

«Natën e mirë, Tim! Do ta vazhdojmë kërkimin nesër. Tash, bjer në gjumë.»

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

Tim crying

dark outside

Jashtë, veç ka rënë nata.

It is already dark outside.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Por, çfarë po bën Timi?

What is Tim doing?

Tim leaving

Ai po del jashtë, në kopshtin e lodrave.
Çfarë kërkon ai atje?

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Ujkun e vogël!
Pa të ai nuk flen dot.

The little wolf!
He can't sleep without it.

Marie coming out of the door

Dhe kush po vjen atje?