Tim can't sleep

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

‏شپه دی په خیر تیم! سهار به بیا ګورو. اوس ویده شه‏!‏‏

Tim crying

dark outside

Draußen ist es schon dunkel.

‏بهر شپه تیاره ده‏.‏‏

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Was macht Tim denn da?

‏نو هلته تیم څه کووی؟‏

Tim leaving

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

‏هغه لوبغالی ته لاړو.هغه هلته څه لټوی؟‏

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

‏کوچنی لیوه. د هغه پرته نه ویده کیږی‏.‏‏

Marie coming out of the door

Wer kommt denn da?

‏نو هغه څوک راغلل؟‏