Das Buch

Niemand kann sagen, wann es das letzte Mal in Kalifornien geregnet hat. Das Land liegt unter einer gigantischen Dünenformation begraben, die Bewohner werden, teils mit Waffengewalt, teils durch undurchsichtige bürokratische Vorschriften, davon abgehalten, in fruchtbarere Regionen zu ziehen. Die meisten haben sich mehr oder weniger freiwillig in Notlager begeben, einige wenige hausen in den Villen und Bungalows, die andere verlassen haben, und leben von Notrationen. Auch Luz und Ray gehören zu ihnen. Dann tritt ein kleines Mädchen namens Ig in ihr Leben und alles ändert sich. Gemeinsam begeben sie sich auf die gefährliche Reise durch das Dünenmeer nach Osten.

Die gleißende Schönheit der Landschaftsbeschreibungen lässt in keiner Sekunde die tödliche Bedrohung vergessen, die über allem liegt. Ein kluger Roman über verzweifelte Hoffnung, Glücksritter und das Urmenschliche im Angesicht der Katastrophe.

Die Autorin

Claire Vaye Watkins wurde 1984 im Death Valley geboren und ist in Nevada aufgewachsen. Ihre Erzählungen und Essays sind u.a. in Granta, Tin House, The Paris Review, One Story, Glimmer Train und der New York Times erschienen. Ihr 2012 erschienener Erzählungsband »Geister, Cowboys« wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Story Prize und dem Dylan Thomas Prize. Derzeit unterrichtet Claire Vaye Watkins kreatives Schreiben an der University of Michigan.

Susanne Höbel, seit fünfundzwanzig Jahren Literaturübersetzerin, übertrug Autoren wie Nadine Gordimer, John Updike, William Faulkner und Thomas Wolfe ins Deutsche. Sie lebt in Hamburg und Südengland.

Für D.A.P.

BUCH EINS

Da ist’s. Nimm’s.

William Mulholland