Demain est le premier jour des vacances d’été. Emil n’a plus qu’une nuit à passer à la maison avant de s’envoler pour Marrakech, au Maroc. Deux camarades de classe, les jumeaux Amine et Leila, l’ont invité à les rejoindre chez leur tante Nadia qui vit là-bas.
Le départ approche.
Avant de s’endormir, Emil termine la lecture d’un magnifique conte Aladin ou la lampe merveilleuse : « Grâce à cette lampe magique, Aladin et sa mère devinrent les personnes les plus riches de leur région et partagèrent leurs richesses avec les autres… »
Très tôt le lendemain, Emil prend l’avion avec ses parents.
Après un voyage de quelques heures, ils arrivent à Marrakech.
À l’aéroport, ils sont accueillis par Amine, Leila et leur maman.
C’est la première fois qu’Emil pose les pieds sur un autre continent, l’Afrique. Dans le grand taxi qui les emmène chez tante Nadia,
il observe les remparts qui encerclent la vielle ville.
– On appelle Marrakech la « ville rouge » car les remparts ainsi qu’une grande partie des maisons sont rouges, dit Leila.