Wendy Grossman Kantor, »George Floyd’s Sister Says Brother Was ›Best Friend‹, Recalls Favorite Song They’d Sing Together«, People, 5. März 2021, https://people.com/crime/george-floyd-sister-brother-best-friend-sing-reo-speedwagon-song.

Kevin Cronin und REO Speedwagon, »Keep on Loving You«, veröffentlicht am 4. November 1980, Text siehe https://genius.com/Reo-speedwagon-keep-on-loving-you-lyrics.

Hall ist in einigen amtlichen Dokumenten als Morries Lester Hall aufgeführt, doch sein Taufname ist Maurice.

Luis Andres Henao, Nomaan Merchant, Juan Lozano und Adam Geller, »For George Floyd, a Complicated Life and a Notorious Death«, Associated Press, 10. Juni 2020, https://apnews.com/article/death-of-george-floyd-houston-hip-hop-and-rap-cb9a406e27abb071191875cfdd89cdbf.

Brandon Jenkins, »Season 3, Part 4: Big Floyd«, Mogul, Audio-Podcast, 14. Juli 2021, https://gimletmedia.com/shows/mogul/v4h6zle/s3-part-4-big-floyd.

Obwohl Floyd bei der Autopsie als 1,95 Meter groß eingestuft wurde, gaben ihn seine Freunde und seine Familie als 2 Meter groß an.

Abschrift der Heiratsurkunde vom 28. März 1969 für George Perry Floyd und Larcenia Jones aus dem Büro des City Clerk of New York, Marriage Bureau.

Mel Watkins, »Flip Wilson, Outrageous Comic and TV Host, Dies at 64«, New York Times, 27. November 1998, https://www.nytimes.com/1998/11/27/arts/flip-wilson-outrageous-comic-and-tv-host-dies-at-64.html.

Gabrielle Banks, Julian Gill, John Tedesco und Jordan Rubio, »George Floyd: ›I’m Gonna Change the World‹«, Houston Chronicle, 4. Juni 2020, https://www.houstonchronicle.com/news/houston-texas/houston/article/George-Floyd-Houston-Texas-change-the-world-15322149.php.

Claudia Feldman, »Third Ward: The Epicenter of Houston’s Fight for Racial Equality«, Houston Chronicle, 22. August 2014, https://www.houstonchronicle.com/life/article/Third-Ward-The-epicenter-of-Houston-s-fight-for-5706658.php; sowie Aufzeichnungen des U.S. Census Bureau von 1970–1980.

»Census Tracts: Houston Tex. Standard Metropolitan Statistical Area: 1970 Census of Population and Housing«, U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census, Mai 1972, https://www2.census.gov/library/publications/decennial/1970/phc-1/39204513p9ch02.pdf.

Calvin Blair, »The Story of Houston’s Third Ward and Emancipation Avenue«, Main Street Matters, September 2018, S. 4–6, https://www.thc.texas.gov/public/upload/MS%20Matters%20september.pdf#page=4.

Ebenda, S. 5, https://www.thc.texas.gov/public/upload/MS%20Matters%20september.pdf#page=5.

Public Housing Needs and Conditions in Houston: Hearings Before the Subcommittee on Housing and Community Development of the Committee on Banking, Finance, and Urban Affairs, House of Representatives, Ninety-Ninth Congress, First Session, Part 1 (Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1986), S. 135, https://books.google.com/books?id=bNk26Ufvn_wC&pg=PA135&lpg=PA135&dq=cuney+homes&source=bl&ots=pZP8bGWpGu&sig=ACfU3U1BI27j94ezMsp1P3YHuxJfXaSdtw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj3j5Pa2MP0AhU7kWoFHe1LAm0Q6AF6BAgjEAM#v=snippet&q=cuney&f=false.

Volkszählungsdaten zitiert in »Historical Population: 1900 to 2013«, Stadtplanungs- und Entwicklungsamt der Stadt Houston, abgerufen am 14. November 2021, https://www.houstontx.gov/planning/Demographics/docs_pdfs/Cy/coh_hist_pop.pdf.

Sarah Anne Eckert, »The National Teacher Corps«, Urban Education 46, Nr. 5 (23. März 2011), S. 932–52, https://doi.org/10.1177/0042085911400340; Martin Waldron, »Houston Moves to Desegregate Schools Amid Clamor of Protest«, The New York Times, 1. März 1970, https://www.nytimes.com/1970/03/01/archives/houston-moves-to-desegregate-schools-amid-clamor-of-protest-angry.html.

Persönliche Aufzeichnungen von Waynel Sexton, die den Autoren zur Verfügung gestellt wurden, »Future Famous Americans, Mrs. Sexton’s Class, 1981–1982«.

Ebenda.

Ebenda.

Ezell Wilson, »Third Ward, Steeped in Tradition of Self-Reliance and Achievement«, Houston History 8, Nr. 2 (25. März 2011), S. 32, https://houstonhistorymagazine.org/wp-content/uploads/2011/04/wilson-third-ward.pdf.

Richard Rothstein, The Color of Law: A Forgotten History of How Our Government Segregated America (New York: Liveright Publishing Corporation, 2017), S. 136, Kindle.

Joe Holley, »Norris Wright Cuney Never Stopped Fighting«, Houston Chronicle, 14. Juni 2020, https://www.houstonchronicle.com/news/columnists/native-texan/article/Norris-Wright-Cuney-never-stopped-fighting-15338633.php.

Tracy Jan und Arelis R. Hernández, »George Floyd’s America: Segregated from Opportunity«, The Washington Post, 15. Oktober 2020, https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/national/george-floyd-america/housing.

Jeannie Kever, »Little-Known Lawsuit Creating TSU Is Still Opening Doors«, Houston Chronicle, Oktober 1, 2010, https://www.chron.com/news/houston-texas/article/Little-known-lawsuit-creating-TSU-is-still-1607278.php.

»Sweatt v. Painter«, Oyez, abgerufen am 6. Dezember 2021, https://www.oyez.org/cases/1940-1955/339us629.

Jan und Hernández, »George Floyd’s America: Segregated from Opportunity«.

Rothstein, The Color of Law, Vorwort.

Heather Long und Andrew Van Dam, »The Black-White Economic Divide Is as Wide as It Was in 1968«, The Washington Post, 4. Juni 2020, https://www.washingtonpost.com/business/2020/06/04/economic-divide-black-households.

Ebenda.

Rothstein, The Color of Law, S. 72.

Aaron Williams und Armand Emamdjomeh, »America Is More Diverse than Ever-But Still Segregated«, The Washington Post, 10. Mai 2018, https://www.washingtonpost.com/graphics/2018/national/segregation-us-cities.

Richard Nixon, »Special Message to the Congress Proposing Legislation and Outlining Administration Actions to Deal with Federal Housing Policy«, 19. September 1973, über das American Presidency Project, abgerufen am 18. November 2021, www.presidency.ucsb.edu/documents/special-message-the-congress-proposing-legislation-and-outlining-administration-actions.

Jonathan Harsch, »Reagan Cuts Eat into School Lunches«, The Christian Science Monitor, 17. September 1981, https://www.csmonitor.com/1981/0917/091746.html.

Ebenda.

Martin Schram, »Reagan Narrates Ticket’s Positively Pitched Campaign Ads«, The Washington Post, 18. September 1984, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/09/18/reagan-narrates-tickets-positively-pitched-campaign-ads/2669830c-7db3-4b86-83a9-c1daa468f74b.

U.S. Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis, »Table 1.1.1. Percent Change from Preceding Period in Real Gross Domestic Product«, abgerufen am 16. November 2021, https://apps.bea.gov/iTable/iTable.cfm?reqid=19&step=3&isuri=1&1921=survey&1903=1#reqid=19&step=3&isuri=1&1921=survey&1903=1.

Gillian Brockell, »She Was Stereotyped as the ›Welfare Queen‹. The Truth Was More Disturbing, a New Book Says«, The Washington Post, 21. Mai 2019, https://www.washingtonpost.com/history/2019/05/21/she-was-stereotyped-welfare-queen-truth-was-more-disturbing-new-book-says.

Redaktioneller Beitrag, »Tax Bill Is Signed into Law«, The Washington Post, 21. Oktober 1986, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1986/10/23/tax-bill-is-signed-into-law/0d8b2dc7-2c07-4a93-94ec-c25231b15df2.

U.S. Department of Labor, »History of Federal Minimum Wage Rates Under the Fair Labor Standards Act, 1938–2009«, abgerufen am 18. November 2021, https://www.dol.gov/agencies/whd/minimum-wage/history/chart#fn4.

George Lardner Jr., »Business Gets Cold Feet on Subminimum Wage«, The Washington Post, 20. März 1981, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1981/03/20/business-gets-cold-feet-on-subminimum-wage/7a1f10fe-9acc-4c11-a818-3e4fb2ab2720.

Peter Baker und Susan Glasser, The Man Who Ran Washington: The Life and Times of James A. Baker III (New York: Doubleday, 2020), Kapitel 14, Libby E-Book.

Roland G. Fryer Jr., Paul S. Heaton, Steven D. Levitt und Kevin M. Murphy, »Measuring Crack Cocaine and Its Impact«, Harvard University Society of Fellows, April 2006, S. 6, https://scholar.harvard.edu/files/fryer/files/fhlm_crack_cocaine_0.pdf#page=6.

Fox KRIV-Biografieseite des Reporters Randy Wallace, abgerufen am 23. November 2021, https://www.fox26houston.com/person/w/randy-wallace.

U.S. Census Bureau, 1870 United States Census, Grove, Harnett, North Carolina; Roll: M593_1142; Page: 51B, digitalisiertes Bild s.v. »Hiley Stewart«, Ancestry.com. Die Autoren interviewten zudem Nachfahren von Stewart, um die mündlich überlieferte Familiengeschichte zu sammeln. In historischen Unterlagen finden sich verschiedene Schreibungen des Vornamens, seine Familie verwendet »Hillery«.

Grundbesitzeinträge des Harnett County Register of Deeds: Grantor Index to Real Estate Conveyances, Old Index Book, pages 124-A, 124-B, 124-F, 124-G und 124-H; und Interviews der Autoren mit Nachkommen Stewarts.

Guion Griffis Johnson, Ante-Bellum North Carolina: A Social History, Chapel Hill: University of North Carolina Press 1937, S. 54, https://docsouth.unc.edu/nc/johnson/menu.html; U.S. Census Bureau, »Agriculture of the United States in 1860«, https://www2.census.gov/library/publications/decennial/1860/agriculture/1860b-09.pdf#page=27; Seite 210 von »Agriculture of the United States in 1860« beinhaltet eine Aufschlüsselung aller Farmen mit mehr als drei Acres Land in North Carolina nach Counties im Jahr 1860. Nur neun Farmen in Harnett County haben 500 Acres oder mehr. 1 Acre entspricht etwa 0,4 Hektar Land im metrischen System. (Anm.d. Übers.)

U.S. Census Bureau, 1870 United States Census, Grove, Harnett, North Carolina; Roll: M593_1142; Page: 51B, digitalisiertes Bild s.v. »Abram Stewart« und Familie, Ancestry.com.

U.S. Census Bureau, 1910 United States Census, Grove, Harnett County, North Carolina; Roll: T624_1116; Page: 3A; digitalisiertes Bild s.v. »Hilery Stewart«, »Larcenia Stewart«, und Familie, Ancestry.com; und mündliche Überlieferung in der Familie, gesammelt in Interviews der Autoren mit Nachkommen Stewarts.

Mündliche Überlieferung in der Familie, gesammelt in Interviews der Autoren mit Nachkommen Stewarts.

Mündliche Überlieferung in der Familie der weißen Stewarts, gesammelt anhand von schriftlicher und mündlicher Familiengeschichte, Artikeln aus Lokalzeitungen, Eintragungen in die Familienbibel und Volkszählungsunterlagen. Die Autoren haben die vom Archivar James Mark Valsame verfasste Familiengeschichte von Charles Stewart und Hannah Kirk durchgesehen, zu finden unter https://www.familysearch.org/service/records/storage/das-mem/patron/v2/TH-904-70438-404-62/dist.txt?ctx=ArtCtxPublic.

Zusätzlich verfassten verschiedene Nachfahren von Charles und Hannah Stewart schriftliche historische Aufzeichnungen über ihre Vorfahren im »family tribute«-Abschnitt am Ende von: Mary Alice Hasty, The Heritage of Harnett County, North Carolina.

Besitzübertragungsurkunde von Charles Stewart zu James Stewart, 7. Mai 1805, aufgerufen über: Consolidated Real Property Index, Register of Deeds, Wake County, North Carolina, Book 00000U, Page 280, http://services.wakegov.com/booksweb/PDFView.aspx?DocID=108487232&RecordDate=03/08/1808. Die Urkunde wurde registriert am 8. März 1808, nach dem Tod von Charles Stewart.

U.S. Census Bureau, 1850 United States Census, Western Division, Wake County, North Carolina; Roll: 647; Page: 179b, digitalisiertes Bild s.v. »James Stewart« und Familie, Ancestry.com; und U.S. Census Bureau, 1860 United States Census, Southern Division, Wake County, North Carolina; Roll: M653_916; Page: 36; digitalisiertes Bild s.v. »James Stewart« und Familie, Ancestry.com.

Stewarts Grundbesitz war 1850 mit 2040 Dollar aufgeführt. 1860 war sein Grundbesitz 1500 Dollar wert, und der Wert seines persönlichen Eigentums war mit 14965 Dollar angegeben.

U.S. Census Bureau, 1860 United States Census, Slave Schedules, Southern Division, Wake County, North Carolina, digitalisiertes Bild s.v. »James Stewart«, Ancestry.com. Das Dokument führt James Stewart als den Besitzer von 19 versklavten Menschen im Alter zwischen 2 und 80 Jahren auf.

»Wills and Estate Papers« für James Stewart, datiert 1867 (Wake County, North Carolina), 1663–1978; North Carolina Division of Archives and History (Raleigh, North Carolina); digitalisierte Bilder s.v. »James Stewart«, Ancestry.com.

Federal Writers’ Project: Slave Narrative Project, Vol. 11, North Carolina, Part 2, Jackson-Yellerday, 1936, S. 321, https://www.loc.gov/resource/mesn.112/?sp=321. Sam T. Stewart, ein früherer Sklave auf James Stewarts Plantage in Wake County, North Carolina, erzählte Interviewern des Federal Writers‹ Project 1936: »Als ich zwei Jahre alt war, verkaufte James Arch Stewart meinen Vater an Spekulanten, und er wurde nach Mississippi gebracht. Ich war zu klein, um meinen Vater zu kennen.«

U.S. Census Bureau, 1860 United States Census, Slave Schedules for Harnett County, North Carolina, digitalisiertes Bild s.v. »Joseph Stewart«, Ancestry.com.

U.S. Civil War Soldier Records and Profiles, 1861–1865, »Joseph Stewart«, Ancestry.com.

National Park Service, The Civil War Soldiers and Sailors System database, Eintrag für Joseph A. Stewart, aufgerufen am 26.01.2022, https://www.nps.gov/civilwar/search-soldiers-detail.htm?soldierId=E84E57D5-DC7A-DF11-BF36-B8AC6F5D926A.

J. David Hacker, »From ›20. and Odd‹ to 10 Million: The Growth of the Slave Population in the United States«, Slavery & Abolition 41, Nr. 4 (13. Mai 2020), S. 840–855, https://doi.org/10.1080/0144039x.2020.1755502.

Bericht der National Archives and Records Administration zu den Aktivitäten des Freedmen’s Bureau in North Carolina zwischen 1865 und 1872. Die Zahlen zu den Rationen stammen aus: »Records of the Assistant Commissioner for the State of North Carolina Bureau of Refugees, Freedmen, and Abandoned Lands, 1865–1870«, https://www.archives.gov/files/research/african-americans/freedmens-bureau/north-carolina.pdf.

U.S. Census Bureau, 1870 United States Census, Grove, Harnett County, North Carolina.

Loren Schweninger, Black Property Owners in the South, 1790–1915, Urbana: University of Illinois Press 1990, S. 160.

Schweninger, Black Property Owners in the South, S. 3.

Ebenda, S. 161.

Waymon R. Hinson, »Land Gains, Land Losses: The Odyssey of African Americans since Reconstruction«, American Journal of Economics and Sociology 77, Nr. 3/4 (Mai–September 2018), S. 893–939, https://doi.org/10.1111/ajes.12233.

Grundbesitzeinträge aus dem Harnett County Register of Deeds: Grantor Index to Real Estate Conveyances, Old Index Book, pages 124-A, 124-B, 124-F, 124-G und 124-H; Steuerauktionsankündigungen in der Harnett County News; und Interviews der Autoren mit Nachkommen der Stewarts.

»Record of Hillery Stewart Mortgage Deed«, 14. März 1904, Harnett County Register of Deeds, Deed Book 101, page 26.

W.H. Turlington, »Land Sale for Taxes«, Harnett County News, 15. April 1920, https://www.newspapers.com/image/63242528/.

Leo McGee und Robert Boone, The Black Rural Landowner – Endangered Species: Social, Political, and Economic Implications, Westport, CT: Greenwood Press 1979, S. 104f., 146f.

Anzeige der »England Realty and Auction Co.«, Harnett County News, 15. April 1920, https://www.newspapers.com/image/63242535.

Charles H. Barnard und John Jones, Farm Real Estate Values in the United States by Counties, 1850–1982, Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service 1987, http://hdl.handle.net/2027/uiug.30112046854219.

Turlington, »Land Sale for Taxes«.

Turlington, der Sheriff von Harnett County annoncierte in der Zeitung, dass ein 230-Acre-Grundstück aus dem Besitz von Hillery Thomas Stewart »für die Steuer des Jahres 1918 bei einer Auktion vor der Tür des Gerichtsgebäudes in Lillington am Montag, dem 5. Mai 1919, verkauft« werden sollte. Angeblich schuldete Stewart 37,15 Dollar für das Land.

Jess Gilbert, Spencer D. Wood und Gwen Sharp, »Who Owns the Land?: Agricultural Land Ownership by Race/Ethnicity«, Rural America 17, Nr. 4 (Winter 2002), S. 1, https://www.ers.usda.gov/webdocs/publications/46984/19353_ra174h_1_.pdf?v=0.

Staff of Writers, »Rally at Grove«, The County Union (Dunn, NC), 9. November 1898, https://www.newspapers.com/image/61501655.

D.H. McLean, »Joseph A. Stewart«, Harnett County News, 17. Juli 1919, https://www.newspapers.com/image/63242370.

Staff of Writers, »Rally at Grove«.

LeRae Umfleet, 1898 Wilmington Race Riot Report: 1898 Wilmington Race Riot Commission, Raleigh, NC: Research Branch, Office of Archives and History, NC Department of Cultural Resources, 2006, S. 88, https://digital.ncdcr.gov/digital/collection/p249901coll22/id/5443.

Umfleet, 1898 Wilmington Race Riot Report, S. 115.

Ebenda, S. 209.

The Committee on House Administration of the U.S. House of Representatives, Black Americans in Congress, 1870–2007, Washington, DC: U.S. Government Printing Office 2008, S. 169, https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CDOC-108hdoc224/pdf/GPO-CDOC-108hdoc224.pdf#page=177.

»Black-American Members by Congress, 1870–Present«, History, Art & Archives, United States House of Representatives, aufgerufen am 7. Februar 2022, https://history.house.gov/Exhibitions-and-Publications/BAIC/Black-Americans-in-Congress/.

Joseph A. Stewart, »A Card. For Register of Deeds«, The County Union (Dunn, NC), 3. August 1898, https://www.newspapers.com/clip/54252608/joseph-a-stewart-runs-for-register-of. Stewart schrieb: »Ich erkläre hiermit meine Kandidatur für das Grundbuchamt von Harnett County. Die Entscheidung obliegt der Democratic County Convention, die am 15. August in Lillington stattfinden wird.«

Special Staff of Writers, History of North Carolina. Bd. VI. North Carolina Biography, New York: The Lewis Publishing Company 1919, S. 56.

»All Known NC Post Offices – 1785 to 1971, Alphabetical Order M–Z«, aufgerufen am 7. Februar 2022, https://www.carolana.com/NC/Towns/NC_POs_1785_to_1971_M_thru_Z.htm; R.F. Winter, »Postmark Catalog: Harnett County«, North Carolina Postal History Society, 23. Mai 2017, S. 54, http://www.ncpostalhistory.com/wp-content/uploads/2017/05/PostmarkCatalog_harnett_county-20170523.pdf#page=54.

Lokalberichterstattung, Coats Museum News, 5. Dezember 2011, http://www.coatsmuseum.com/december-5-2011.html. Andere heutige Nachfahren von Charles und Hannah Stewart finden sich im »family tribute«-Abschnitt am Ende von Mary Alice Hasty, The Heritage of Harnett County, North Carolina, Erwin, NC: The Heritage of Harnett Book Committee, in Cooperation with Delmar Printing 1993.

Standardtotenschein, Hillery Thomas Stewart, hinterlegt am 20. Dezember 1937 beim North Carolina State Board of Health, Bureau of Vital Statistics, North Carolina State Archives, Raleigh, North Carolina, digitalisiertes Bild, Ancestry.com. Die Autoren interviewten auch Nachfahren Stewarts.

Mündliche Überlieferung in der Familie und Einberufungskarten des Zweiten Weltkriegs, auf denen die Größe der Männer festgehalten ist.

Mündliche Überlieferung in der Familie, von den Kindern von H.B. und Laura Ann Jones an die Autoren weitergegeben.

Die Beschreibung der Erfahrungen der Familie Jones als Sharecroppers wurde den Autoren bei Interviews mit verschiedenen Tanten, Onkeln und anderen Verwandten von George Floyd vermittelt, die als Kinder auf den Tabakfeldern gearbeitet hatten.

U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, »History of the Surgeon General’s Report on Smoking and Health«, CDC.gov, 19. Oktober 2021, https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/history/index.htm.

Joseph G.L. Lee u.a., »A Systematic Review of Neighborhood Disparities in Point-of-Sale Tobacco Marketing«, American Journal of Public Health 105, Nr. 9 (September 2015), S. e8–18, https://doi.org/10.2105/ajph.2015.302777; Tess Boley Cruz, La Tanisha Wright und George Crawford, »The Menthol Marketing Mix: Targeted Promotions for Focus Communities in the United States«, Nicotine & Tobacco Research 12, Supplement 2 (1. Dezember 2010), S. S147–S153, https://doi.org/10.1093/ntr/ntq201.

U.S. Department of Health and Human Services, Tobacco Use Among U.S. Racial/Ethnic Minority Groups: African Americans, American Indians and Alaska Natives, Asian Americans and Pacific Islanders, and Hispanics: A Report of the Surgeon General, Atlanta: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health 1998, S. 23, Abb. 1, https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/1998/complete_report/pdfs/complete_report.pdf#page=36.

Staff writers, »North Carolina & Tobacco: A Timeline«, Bright Leaves, eine Dokumentation des Public Broadcasting Service zur Tabakindustrie, ausgestrahlt am 23. August 2005, http://archive.pov.org/brightleaves/timeline.

Laverne Creek, Tom Capeheart und Verner Grise, U.S. Tobacco Statistics, 1935–92, Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service, Commodity Economics Division 1994, S. 5, https://www.ers.usda.gov/webdocs/publications/47092/59808_sb869.pdf#page=19.

Creek, Capeheart und Grise, U.S. Tobacco Statistics, 1935–92, S. 51.

Creek, Capeheart und Grise, U.S. Tobacco Statistics, 1935–92, S. 5.

Creek, Capeheart und Grise, U.S. Tobacco Statistics, 1935–92, S. 14. Amerikanische Erwachsene rauchten im Jahr 1963 pro Kopf 4325 Zigaretten, die höchste Gesamtmenge bisher. Tabakproduzenten verkauften in den USA in jenem Jahr Zigaretten im Wert von mehr als 7 Milliarden Dollar.

W.P. Hedrick und J.H. Cyrus, »North Carolina Tobacco Report, 1964–1965«, Raleigh, NC: Tobacco Section, Division of Markets, North Carolina Department of Agriculture 1965, S. 5, https://digital.ncdcr.gov/digital/collection/p249901coll22/id/306767.

»About the Duke Endowment«, The Duke Endowment, aufgerufen am 7. Februar 2022, https://www.dukeendowment.org/about/about-the-endowment.

Standardtotenschein, Frank Jones, hinterlegt am 15. Januar 1958 beim North Carolina State Board of Health, Bureau of Vital Statistics, North Carolina State Archives, Raleigh, North Carolina, digitalisiertes Bild, Ancestry.com. Die Autoren interviewten auch Frank Jones’ Geschwister.

Bruce Siceloff, »Signing Off: Klan Greeting Topples After 10 years«, The News and Observer (Raleigh, NC), 27. März 1977, https://www.newsobserver.com/latest-news/90xc6p/picture232986937/alternates/FREE_768/Klan1977.JPG; Mary Ann Lachat, »Desegregation in Goldsboro, North Carolina: A Case Study«, Washington, DC: Office of Education 1973, S. 9, https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED117278.pdf.

»Total Population – New York City & Boroughs, 1900 to 2010«, Population Division, New York City Department of City Planning, aufgerufen am 7. Februar 2022, https://www1.nyc.gov/assets/planning/download/pdf/planning-level/nyc-population/historical-population/nyc_total_pop_1900-2010.pdf.

Die Rekonstruktion der Familiengeschichte von George Perry Floyd Sr. entstand aus Volkszählungsunterlagen, Eheverzeichnissen, Zeitungsberichten und mündlicher Überlieferung seiner Nachkommen.

Testament und Nachlassverzeichnisse von Francis Floyd, North Carolina, 1856–1859, Division of Archives and History, Probate Place: Robeson County, North Carolina, Ancestry.com.

Unter den Nachlassunterlagen von Francis Floyd findet sich eine Gerichtseingabe seiner Erben vom November 1858. Sie wollten zwei versklavte Menschen verkaufen und die Einnahmen gleichmäßig aufteilen. Sie schrieben: »Die Antragsteller zeigen des Weiteren an, dass sie die besagten Sklaven unter sich aufgeteilt haben wollen nach ihren jeweiligen Anrechten und Anteilen an denselben, doch dass eine Aufteilung in natura nicht vorgenommen werden kann ohne eine Ungerechtigkeit gegen die beteiligten Parteien. Die Antragsteller bitten Euer Gnaden daher, einen Verkauf anzuordnen …« Das Gericht stimmte zu, und im Februar 1859 wurde ein vierundzwanzigjähriger Mann von der Floyd-Plantage auf das Auktionspodest gebracht, um an den Meistbietenden verkauft zu werden. Es kam zu einem Bietergefecht unter mehreren weißen Männern, bis ein gewisser Williams das Höchstgebot abgab: 1196 Dollar. Der Name des verkauften Mannes lautete: George Floyd.

U.S. Census Bureau, 1870 United States Census, White House, Robeson County, North Carolina, Roll: M593_1157; Page: 198B, digitisiertes Bild s.v. »Carlyle Floyd«, Ancestry.com.

Indexiertes Eheregister, Robeson County, für den 24. März 1872, Eheschließung zwischen Carlyle Floyd und Kitty Pittman, Ancestry.com.

Staff writers, »Deaths and Funerals: Archie Floyd«, The Robesonian (Lumberton, NC), 29. November 1955, https://www.newspapers.com/image/42046330/?terms=%22archie%20floyd%22&match=1. Mündliche Überlieferung in der Familie, gesammelt in Interviews der Autoren mit Nachkommen von Carlyle Floyd.

Thomas D. Snyder und Charlene M. Hoffman, Digest of Education Statistics 1994 (Washington, DC: U.S. Department of Education, Office of Educational Research and Improvement, National Center for Education Statistics, 1994), S. 217, https://books.google.com/books?id=WSurcCkIzvEC&pg=PA217&lpg=PA217&d.

Richard Pennington, »Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium«, Texas State Historical Association Handbook of Texas, 1. September 1995, https://www.tshaonline.org/handbook/entries/darrell-k-royal-texas-memorial-stadium.

George H.W. Bush, »Remarks at the University of Texas Commencement Ceremony in Austin«, The American Presidency Project, 19. Mai 1990, https://www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-the-university-texas-commencement-ceremony-austin.

»Population Estimates of Texas Cities, 1990–99, Arranged in Alphabetical Order«, Texas State Library and Archives Commission, sich auf Erhebungen einer Volkszählung in den USA beziehend, 20. Oktober 2000, https://www.tsl.texas.gov/ref/abouttx/popcity2.html.

John Werner, »Texas Sports Hall of Fame: Dynamic Bailey Left Lasting Legacy«, Waco Tribune-Herald, 28. February 2018, https://wacotrib.com/sports/texas_sports_hall_of_fame/texas-sports-hall-of-fame-dynamic-bailey-left-lasting-legacy/article_17deec32-dbf8-57b1-af8d-d7805b780a04.html. Dieser Artikel enthält ein Foto mit der Bildunterschrift: »Three members of the 1990 Chicago Bears (from left) line-backer John Roper, running back Johnny Bailey and receiver Quintin Smith – were also teammates in high school at Houston Yates.«; The Great Yates: Thursday Night Lights and the Magical Season, produziert von Donald M. Pinkard und Jocelyn Pinkard (Dallas: Urban Aggregate LLC, 2019), zuletzt aufgerufen am 4. September 2021, https://jpink98701.gumroad.com. In diesem Dokumentarfilm sind Bailey, Roper, Smith und andere Yates-Spieler zu sehen, die in die NFL aufgestiegen sind.

Ezell Wilson, »Third Ward, Steeped in Tradition of Self-Reliance and Achievement«, Houston History 8, Nr. 2 (25. März 2011), S. 32, https://houstonhistorymagazine.org/wp-content/uploads/2011/04/wilson-third-ward.pdf.

Plessy v. Ferguson, 163 U.S. 537 (1896).

The Texas Advisory Committee on Segregation in the Public Schools, »Report of the Legal and Legislative Subcommittee of the Texas Advisory Committee on Segregation in the Public Schools«, 1. September 1956, S. 1–58, https://lrl.texas.gov/scanned/interim/54/54_SegregInPubSchools.pdf.

The Texas Advisory Committee on Segregation in the Public Schools, »Report«, S. 8.

Charles Waite, »Price Daniel, Texas Democrats, and School Segregation, 1956–1957«, East Texas Historical Journal 48, Nr. 2 (2010), S. 110–119, https://scholarworks.sfasu.edu/ethj/vol48/iss2/10.

Delores Ross, et al., Plaintiffs-appellants, v. Houston Independent School District, et al., Defendants-appellees, 699 F.2d 218 (5th Cir. 1983).

Das sogenannte »Busing« bezeichnete in den USA die Beförderung Schwarzer Schülerinnen und Schüler per Bus zu überwiegend weißen Schule, die der Segregation entgegenwirken sollte. (Anm.d. Übers.)

William Henry Kellar, Make Haste Slowly: Moderates, Conservatives, and School Desegregation in Houston (College Station: Texas A&M University Press, 1999), S. 138.

Kellar, Make Haste Slowly, S. 127. In einem Urteil vom 3. August 1960 entschied Bezirksrichter Ben Connally, dass sein vom Schulbezirk Houston vorgelegter Desegregationsplan »keinen glaubhaften Versuch darstellt, frühere Anordnungen des Gerichts zu befolgen, sondern eine offensichtliche Täuschung und ein Vorwand für weitere Ausflüchte und Verzögerungstaktiken«.

Laura Meckler, »George Floyd’s America: Looking for His Ticket Out«, The Washington Post, 12. Oktober 2020, https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/national/george-floyd-america/education.

Martin Waldron, »Houston Moves to Desegregate Schools Amid Clamor of Protest«, The New York Times, 1. März 1970, https://www.nytimes.com/1970/03/01/archives/houston-moves-to-desegregate-schools-amid-clamor-of-protest-angry.html.

Texas Education Agency, »Yates High School, Final 1990–91 Campus Performance«, zuletzt aufgerufen am 12. September 2021, https://rptsvr1.tea.texas.gov/perfreport/aeis/91/campus/101912020.html.

Associated Press, »18-Year-Old Texas Mother Is a Valedictorian«, The New York Times, 11. Juni 1989, https://www.nytimes.com/1989/06/11/us/18-year-old-texas-mother-is-a-valedictorian.html.

Associated Press, »18-Year-Old Texas Mother Is a Valedictorian«.

Sofern nicht anders angegeben, haben die Autoren alle Details und Zitate zum Tod von Carl Owens aus Polizeiakten und Interviews mit mehreren Zeugen.

James T. Campbell, »Yates Athlete’s Murder Stuns Coaches, Friends; Community Mourns Senseless Tragedy«, Houston Chronicle, 12. August 1991, A11.

Waldron, »Houston Moves to Desegregate Schools«.

»George Floyd’s America: Looking for His Ticket Out«; und Delores Ross, et al., Plaintiffs-appellants, v. Houston Independent School District, et al., Defendants-appellees, 699 F.2d 218 (5th Cir. 1983).

Delores Ross, et al., Plaintiffs-appellants, v. Houston Independent School District, et al., Defendants-appellees, 699 F.2d 218 (5th Cir. 1983).

Ross v. Houston Independent Sch. Dist, 457 F. Supp. 18 (S.D. Tex. 1977), https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/FSupp/457/18/2347735. In diesem Urteil stellte der Richter Finis E. Cowan fest, dass der vorgeschlagene Westheimer Independent School District im Wesentlichen eine »Protestbewegung« sei, die mit der Schaffung eines »abtrünnigen weißen Bezirks« im Westen Houstons gegen die Integration vorgehen wolle.

Ross v. Houston Independent Sch. Dist, 457 F. Supp. 18 (S.D. Tex. 1977). In diesem Urteil schrieb Richter Cowan: »Eines der schwerwiegendsten Probleme, mit denen der HISD zu kämpfen hat, ist die Tatsache, dass er von überwiegend weißen Schulbezirken umgeben ist, was die Flucht der Weißen in die Vorstädte noch begünstigt und nicht dazu beiträgt, den Folgen des zuvor bestehenden dualen Systems entgegenzuwirken.« Cowan fügte hinzu, dass Detroit, Atlanta, St. Louis, Wilmington und »praktisch jeder städtische Ballungsraum in unserem Land« von diesem »ernsten Problem« betroffen sei.

Spencer Rich, »School Integration Sought by U.S. in Houston, Suburbs«, The Washington Post, 16. Mai 1980, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1980/05/16/school-integration-sought-by-us-in-houston-suburbs/0f90f3cf-cef8-48d9-a4f2-ebf42b1f3042.

Meckler, »George Floyd’s America: Looking for His Ticket Out«.

Delores Ross, et al., Plaintiffs-appellants, v. Houston Independent School District, et al., Defendants-appellees, 699 F.2d 218 (5th Cir. 1983). Das Urteil von Richter Alvin B. Rubins bestätigte die Einschätzung der Vorinstanz, dass der HISD einen »Sonderstatus« erreicht habe.

Rubins Urteil von 1983 in Delores Ross, et al., Plaintiffs-appellants, v. Houston Independent School District, et al., Defendants-appellees, 699 F.2d 218 (5th Cir. 1983).

Delores Ross, et al., Plaintiffs-appellants, v. Houston Independent School District, et al., Defendants-appellees, 699 F.2d 218 (5th Cir. 1983). In seinem Urteil aus dem Jahr 1983 schrieb Richter Alvin Rubin: »An 22 der 226 Schulen des Systems war die Schülerschaft seit 1960 durchgehend zu 90 oder mehr Prozent Schwarz. Und heute ist die Schülerschaft an 33 weitere Schulen zu 90 oder mehr Prozent Schwarz.«

Luke Records v. Navarro, 960 F.2d 134 (11th Cir. 1992). Der U.S. Supreme Court lehnte in diesem Fall ein Certiorari ab und stoppte damit die Bemühungen der Behörden Floridas, gegen das Urteil des Bezirksgerichts zugunsten der 2 Live Crew Berufung einzulegen.

MC Lyte und Ivan »Doc« Rodriguez, »Poor Georgie«, veröffentlicht am 17. September 1991, Liedtext unter https://genius.com/Mc-lyte-poor-georgie-lyrics.

David Barron, »Yates Looks to Settle the Score with History«, Houston Chronicle, 29. Mai 2005, https://www.chron.com/sports/article/Yates-looks-to-settle-the-score-with-history-1949167.php; The Great Yates: Thursday Night Lights and the Magical Season.

Sam Khan Jr., »Yates May See Its Football Play-off Streak End«, Houston Chronicle, 24. Oktober 2008, https://www.chron.com/sports/high-school/article/Yates-may-see-its-football-playoff-streak-end-1764766.php. Eine in diesem Artikel veröffentlichte Tabelle zeigt, dass Yates die meisten Playoff-Teilnahmen in Folge in der Geschichte des texanischen Highschool-Footballs zu verzeichnen hat, eine Serie, die 1977 begann und 33 Jahre anhielt. Im Jahr 1992 waren es demnach 15 Jahre in Folge.

Waldron, »Houston Moves to Desegregate Schools«.

Waldron, »Houston Moves to Desegregate Schools«.

Die GI Bill ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten aus dem Jahr 1944, das Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg gedient haben, unter anderem den Zugang zu einer Universität zusicherte. (Anm.d. Übers.)

Richard Carson/Houston Chronicle file photo, 11. November 1992. Das Foto erschien in einem Artikel von Gabrielle Banks, Julian Gill, John Tedesco und Jordan Rubio, »George Floyd: ›I’m Gonna Change the World‹« Houston Chronicle, 6. Juni 2020, https://www.houstonchronicle.com/news/houston-texas/houston/article/George-Floyd-Houston-Texas-change-the-world-15322149.php.

Hey, ho, es ist angepfiffen,

wir gehen zu den State Championchips, weißt du es nicht?

Zusammen … diese Saison.

Sean Porter fällt zurüüüück, and Big Floyd fängt das Stüüück.

Und diese Saison wird eine ganz besondere für mich sein …

University Inter-Scholastic League, »1992 State Championship Conference 5A Division 2«, Spielbericht, https://www.uiltexas.org/files/athletics/state-football/boxscores/19925AD2FBBOX.pdf. Die Beschreibung des State-Championship-Spiels basiert auf Interviews der Autoren mit mehreren Spielern, Schulvertretern und Fans sowie dem offiziellen Spielbericht und einem Video von 1992, ausgestrahlt von Home Sports Entertainment und verfügbar unter https://vimeo.com/424586915.

University Inter-Scholastic League, »1992 State Championship Conference 5A Division 2«.

GI Forum v. Texas Education Agency, Civil Action No. SA-97-CA-1278-EP (W.D. Tex. 7. Januar 2000), https://casetext.com/case/gi-forum-v-texas-education-agency-wdtex-2000/case-details.

GI Forum v. Texas Education Agency.

Mark A.J. Fassold, »Disparate Impact Analyses of TAAS Scores and School Quality«, Hispanic Journal of Behavioral Sciences 22, Nr. 4 (November 2000), S. 460–480, https://doi.org/10.1177/0739986300224006.

GI Forum v. Texas Education Agency.

The National Commission on Excellence in Education, »A Nation at Risk: The Imperative for Educational Reform«, April 1983, https://www2.ed.gov/pubs/NatAtRisk/title.html.

Andrew P. Huddleston und Elizabeth C. Rockwell, »Assessment for the Masses: A Historical Critique of High-Stakes Testing in Reading«, Texas Journal of Literacy Education 3, Nr. 1 (2015), S. 38–49, https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1110955.pdf.

Michael Isikoff und David Von Drehle, »Perot-Schools Shootout«, The Washington Post, 28. Juni 1992, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1992/06/28/perot-schools-shootout/03e8c3ea-4baf-4a8b-9581-01f43b47c444.

NewsEditor, »Studies Find High Stakes Tests Threaten Disadvantaged Students in Texas«, Harvard Graduate School of Education, 5. Januar 2000, https://www.gse.harvard.edu/news/00/01/studies-find-high-stakes-tests-threaten-disadvantaged-students-texas.

Die Details dieser Festnahme im Jahr 1997 sind in den Aufzeichnungen des Houston Police Department dokumentiert, die den Autoren einschließlich des HPD OLO Incident Report 098848797 zur Verfügung standen.

Jeremy Travis, Bruce Western und Steve Redburn (Hg.), The Growth of Incarceration in the United States: Exploring Causes and Consequences (Washington, DC: The National Academies Press, 2014), S. 33, https://www.nap.edu/read/18613/chapter/4.

David Farber, »The War on Drugs Turns 50 Today. It’s Time to Make Peace«, The Washington Post, 17. Juni 2021, https://www.washingtonpost.com/outlook/2021/06/17/war-drugs-turns-50-today-its-time-make-peace.

»President Nixon Declares Drug Abuse ›Public Enemy Number One‹, Richard Nixon Foundation, 17. Juni 1971, YouTube video, hochgeladen am 29. April 2016, 4:37, https://www.youtube.com/watch?v=y8TGLLQlD9M&t=1s.

David Baum, »Legalize It All: How to Win the War on Drugs« Harper’s Magazine, April 2016, https://harpers.org/archive/2016/04/legalize-it-all. Der Artikel zitiert den innenpolitischen Berater John Ehrlichman mit den Worten, »Nixons Kampagne 1968 und das Weiße Haus unter Nixon hatten zwei Feinde: die Kriegsgegner*innen aus dem linken Lager und Schwarze Menschen. Verstehen Sie, was ich sage? Wir wussten, dass wir es weder gegen den Krieg noch Schwarz zu sein als illegal erklären konnten, doch indem wir die Öffentlichkeit dazu brachten, die Hippies mit Marihuana und die Schwarzen mit Heroin zu assoziieren, und beide Gruppen in der Folge massiv kriminalisierten, konnten wir ihre Communities auseinanderreißen. Wir konnten ihre Anführer*innen verhaften, ihre Häuser überfallen, ihre Zusammenkünfte auflösen und sie tagtäglich in den Abendnachrichten verunglimpfen. Wussten wir, dass wir logen, was die Drogen anbelangte? Natürlich wussten wir das.«

Ronald Reagan, »14. September 1986: Speech to the Nation on the Campaign Against Drug Abuse«, The Miller Center, University of Virginia, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/september-14-1986-speech-nation-campaign-against-drug-abuse.

Michael Isikoff, »Drug Buy Set Up for Bush Speech: DEA Lured Seller to Lafayette Park«, The Washington Post, 22. September 1989, https://www.washingtonpost.com/wp-srv/local/longterm/tours/scandal/bushdrug.htm.

George H.W. Bush, »Public Papers: Address to the Nation on the National Drug Control Strategy«, George H.W. Bush Presidential Library, 5. September 1989, https://bush41library.tamu.edu/archives/public-papers/863.

Michael Isikoff, »Drug Plan Allows for Use of Military«, The Washington Post, 10. September 1989, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1989/09/10/drug-plan-allows-use-of-military/e5093198-7d79-4301-a1ea-529d393672cc/.

Reagan, »14. September 1986: Speech to the Nation on the Campaign Against Drug Abuse«.

Ann Devroy, »Crime Bill Is Signed with Flourish«, The Washington Post, 14. September 1994, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1994/09/14/crime-bill-is-signed-with-flourish/650b1c2f-e306-4c00-9c6f-80bc9cc57e55.

U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, »1994 Violent Crime Control and Law Enforcement Act«, 14. February 2020, https://www.ojp.gov/ojp50/1994-violent-crime-control-and-law-enforcement-act#1994-violent-crime-control-and-law-enforcement-act.

Glenn Kessler, »Joe Biden’s Defense of the 1994 Crime Bill’s Role in Mass Incarcerations«, The Washington Post, 16. Mai 2019, https://www.washingtonpost.com/politics/2019/05/16/joe-bidens-defense-crime-bills-role-incarceration-trend.

Michelle Alexander, The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness (New York: New Press, 2010), Kapitel 1.

Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Results from the 2013 National Survey on Drug Use and Health: Summary of National Findings, NSDUH Series H-48, HHS Publication No. (SMA) 14–4863 (Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, 2014), S. 41, https://www.samhsa.gov/data/sites/default/files/NSDUHresultsPDFWHTML2013/Web/NSDUHresults2013.pdf#page=41.

Staff writers, »U.S. Prison Population Exceeded 1.2 Million in ›97«, The Washington Post, 3. August 3.1998, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1998/08/03/us-prison-population-exceeded-12-million-in-97/49f17f46-de5f-44ca-bd11-14aa25cc84ea/.

Megan T. Stevenson und Sandra G. Mayson, »The Scale of Misdemeanor Justice«, Boston Law Review 98 (März 2018): S. 731–777, https://ssrn.com/abstract=3146057.

Jason Ziedenberg und Vincent Schiraldi, »Race and Imprisonment in Texas: The Disparate Incarceration of Latinos and African Americans in the Lone Star State«, Justice Policy Institute, 2005, S. 7, https://justicepolicy.org/wp-content/uploads/justicepolicy/documents/05-02_rep_txraceimprisonment_ac-rd.pdf#page=7.

Dana Kaplan, Vincent Schiraldi, und Jason Ziedenberg, »Texas Tough?: An Analysis of Incarceration and Crime Trends in the Lone Star State«, Justice Policy Institute, Oktober 2000, S. 6, https://web.archive.org/web/20210128130151/https:/www.justicepolicy.org/uploads/justicepolicy/documents/texas_tough.pdf#page=6.

Allen J. Beck und Paige M. Harrison, »Prisoners in 2000«, Bureau of Justice Statistics Bulletin, August 2001, S. 9, https://bjs.ojp.gov/content/pub/pdf/p00.pdf#page=9.

Robert Perkinson, Texas Tough: The Rise of America’s Prison Empire (New York: Metropolitan Books, 2010), S. 4.

Kaplan, Schiraldi und Ziedenberg, »Texas Tough?«, S. 6.

Strafregisterauszüge des Houston Police Department und des Harris County District Clerk, die den Autoren zur Verfügung standen.

Arelis R. Hernández, »Police Were a Part of George Floyd’s Life from Beginning to End« The Washington Post, 26. Oktober 2020, https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/national/george-floyd-america/policing.

IYO Visuals, »All Screwed Up | Visual Tribute (Official Version)«, YouTube Video, 18. November 2020, 33:12, https://www.youtube.com/watch?v=Dh3rz4sE5vg.

Brandon Jenkins, Interview mit Cal Wayne, in »Season 3, Part 4: Big Floyd«, Mogul, podcast audio, 14. Juli 2021, https://gimletmedia.com/shows/mogul/v4h6zle/s3-part-4-big-floyd.

DJ Screw, Big Floyd, Chris Ward, und AD, »Sittin’ on Top of the World Freestyle«, veröffentlicht 1996, https://genius.com/Dj-screw-sittin-on-top-of-the-world-freestyle-lyrics.

Jenkins, »Season 3, Part 4: Big Floyd«.

Verdammt, Little Wayne, ich bin schon so lange pleite / Seit Ewigkeiten belege ich nur den letzten Platz / Voller Potenzial, aber immer wieder Fehltritte / Ich muss schnell klarkommen, N***a, und endlich erwachsen werden.

Timothy Bella, »Hip-Hop’s Unlikeliest Icons: Promethazine Codeine Syrup«, Bloomberg News, 9. März 2017, https://www.bloomberg.com/news/features/2017-03-09/hip-hop-s-unlikeliest-icons-promethazine-codeine-syrup-manufacturers.

Die Schilderung dieser Festnahme basiert auf Berichten des Houston Police Department und des Harris County District Clerk, das den Autoren zur Verfügung stand.

Harris County Aufnahmedokumente, die der The Washington Post zur Verfügung standen.

Harris County Aufnahmedokumente, die der The Washington Post zur Verfügung standen; Hernández, »Police Were a Part of George Floyd’s Life from Beginning to End«.