1 Der Begriff wird von Bulst übernommen, vgl. ders. (1989), S. 20.
2 Der Terminus wird seit dem 17. Jahrhundert auf die Pest von 1348/50 bezogen, vgl. Bulst (1979), S. 45.
3 Dies schließt nicht aus, daß Städte wie Hamburg Tausende von Choleraopfern zu beklagen hatten, vgl. Evans (1987).
4 Vgl. hierzu Thompson (1920).
5 Hunger, Seuchen, Krieg und Tod standen bis ins 20. Jh. in engem Zusammenhang. Auch der zweite Weltkrieg bot hierfür viele Beispiele. Zu Dürer vgl. Panofsky (1948).
6 Vgl. Bulst (1979), S. 50–54.
7 Zu den demographischen Einbrüchen nach 1348 vgl. Renouard (1948), S. 463f.
8 Völlig übertrieben erscheint in diesem Zusammenhang die durch Clemens VI. «offiziell» eruierte Verlustzahl von 42.836.486 Menschen, vgl. Bulst (1979), S. 52.
9 Vgl. Friedell (1969), S. 63.
10 In jüngster Zeit hat vor allem Zinn diese These unterstützt, vgl. ders. (1989), S. 154f.
11 Vgl. Kap. 22. Besonders Delumeau hat sich mit diesen Fragen auseinandergesetzt, vgl. ders. (1985) I, S. 140–199.
12 Petrarca sah die Krise der Zeit so längst vor 1348, vgl. Bergdolt (1992), S. 5f.
13 Vor allem unterschieden sich die Untersuchungen über einzelne Länder. England wurde in letzter Zeit ein beliebtes Forschungsobjekt (vgl. Kap. 17). Die Folgen der Pest für die Bildende Kunst sind praktisch nur in Italien untersucht worden, vgl. Meiss (1978), Polzer (1982).
14 Vgl. Biraben (1976); Bulst (1979 und 1989); Delort (1989); Gottfried (1986); Graus (1963, 1974 und 1981); Haverkamp (1981); Zaddach (1971); Ziegler (1972); Zinn (1989).
15 Zur Pathophysiologie der Pest vgl. Kap. 4; der Pesterreger kann, im Fall der Lungenpest, jederzeit vom Lungenkreislauf in die Alveolen übertreten, so daß er durch Tröpfcheninfektion übertragbar wird.
16 Vgl. Kap. 2 und Kap. 3.
17 Die wörtlichen Zitate finden sich vor allem in Kap. 9–17.
18 Vgl. Zinn (1989), S. 152.
1 Auch im Alten Testament gibt es Beispiele, wo Seuchen als Strafen Gottes erscheinen, vgl. I Samuel IV, 8, II Samuel 24, Jesaia 37,36.
2 Der Erreger wurde freilich erst 1894 durch Yersin nachgewiesen, vgl. Biraben (1975) I, S. 7f.; Becht (1982).
3 Hierzu gehören ferner Gelbfieber, Scharlach, Dysenterie und sonstige Infektionskrankheiten, vgl. Rath (1956), S. 4; zu den Seuchen des Altertums vgl. Sticker (1908), S. 17–23.
4 Wegen seiner nüchternen, objektiven Schilderung und erstaunlichen psychologischen Begabung wurde Thukydides immer wieder kopiert, vgl. Leven (1987), S. 152.
5 Vgl. Sticker (1908), S. 17f.; Rath (1956).
6 Die Bedeutung des Hippokrates dokumentiert sich auch in einer überreichen historischen und medizinhistorischen Literatur. Vgl. Keil (1991) (Lit.).
7 Vgl. Aphorism. IV, 55 und Epid. II–VII. Zu den Kommentaren Galens vgl. Sticker (1908), S. 20.
8 Das entsprechende Verhalten zur Zeit des Schwarzen Todes ist in Kap. 22 ausführlich dargestellt.
9 Vgl. Thukydides II, 47–54; ferner Shrewsbury (1950).
10 Vgl. Rath (1956), S. 5.
11 Vgl. Herodot, Euterpe 41; Tacitus, Annales ab excessu Divi Augusti XVI, 13; Sueton, Nero 39; Cassius Dio LXVII.
12 Durch die Flucht Galens, der großen antiken Autorität, fühlten sich auch die mittelalterlichen Ärzte im Notfall legitimiert, ihre Patienten zu verlassen. Vgl. hierzu Rath (1955), S. 2407 und besonders Kap. 24.
1 Die Vorgänge sind ausführlich bei Leven dargestellt, vgl. ders. (1987), S. 138; ferner Keil (1989), S. 112.
2 Zu Prokop vgl. Veh (1970); zu Agathias Keydell (1967), zu Euagrius Allen (1981); zu Malalás Jeffreys (1986); zu Zacharias Migne: Patrologia Graeca 85; zu Gregor von Tours Anton (1989).
3 Zum Bericht des Thukydides vgl. Leven (1986), S. 138.
4 Leven, loc. cit. (dort Anm. 17).
5 Zur Ausbreitung der Seuche des 6. Jahrhunderts vgl. Keil (1989), S. 112; zu Euagrius und dessen Hinweis auf die Flucht der Kranken vgl. Sticker (1908), S. 27.
6 Hier spielte natürlich Boccaccios meisterhafte Darstellung eine entscheidende Rolle. Sie löste die Beschreibung des Thukydides als Mustervorlage ab. Vgl. auch Kap. 29.
7 Die einzelnen Phasen der Justinianischen Pest sind bei Sticker dargestellt, vgl. ders. (1908), S. 34f.
8 LCI VIII (1976), Sp. 318; vgl. auch Biraben (1976) I, S. 47. Zum Sebastianskult vgl. auch Kap. 22 und 28.
9 Die 1342 beschriebenen Epidemien in Rußland und der Steiermark stellten wohl keine wirkliche Pest dar, vgl. Sticker (1908), S. 42.
10 Vgl. zu den unheilvollen Vorzeichen vor der Pest Biraben (1976) II, S. 7–17.
11 Zit. nach Leven (1986), S. 152.
12 Leven, loc. cit.
13 Zum Bilderstreit, der in Byzanz Bürgerkriege hervorrief und Dynastien stürzte, vgl. Ducellier (1990), S. 288–294.
14 Vgl. Prokop, Bell. Pers. II, 22, 10; zu den Symptomen der Pest siehe auch Haeser (1865), S. 17.
15 Die klinischen Symptome entsprachen denen von 1348; vgl. Sticker (1908), S. 27; ferner Haeser, loc. cit. S. 14
16 Vgl. Rath (1956), S. 5.
17 Vgl. Leven (1986), S. 146f.; ferner Haeser (1865), S. 17. Entsprechende Übertreibungen bezüglich der Opferzahlen waren auch im 14. Jahrhundert üblich.
18 Vgl. Leven (1986), S. 147.
19 Zu den bemerkenswerten politischen und kulturellen Umwälzungen im Nahen Osten – auch für die bildende Kunst – vgl. Treadgold (1988), S. 2–4; Ducellier (1990), S. 124–132.
20 Johannes Kantakuzenos griff sehr bewußt auf Thukydides zurück, vgl. Hunger (1976).
21 Vgl. hierzu auch Biraben (1976), I, S. 46f.
22 Die Cotton-Genesis des 6. Jh. diente so als Vorlage für die Mosaizisten der Vorhalle von San Marco in Venedig im 13. Jahrhundert, vgl. Weitzmann (1984).
23 Genaue Angaben über die Opfer der Pest sind schwierig, vgl. Leven (1986), S. 148f.
24 Zu Petrarcas Verachtung des Mittelalters vgl. Bergdolt (1992), S. 5.
25 Vgl. den Bericht des Matteo de’Griffoni aus Bologna, abgedruckt und übersetzt bei Bergdolt (1989), S. 100.
1 Die Geschichte der Entdeckung des Pestbazillus durch Yersin ist dargestellt bei Biraben (1976) I, S. 7f.; vgl. auch Rath (1955), S. 2428f.
2 Der Pathomechanismus der Pestübertragung ist dargestellt bei Biraben, loc. cit.; vgl. auch Keil (1989), S. 113–115; Zinn (1989), S. 159–162.
3 Vgl. Zinn, loc. cit. S. 164; ferner Wiesmann (1974), S. 114.
4 Vgl. Biraben (1976) I, S. 7–10.
5 Zinn (1989), S. 164; Shrewsbury (1970), S. 3. Es ist allerdings bemerkenswert, daß die Chronisten des 14. Jahrhunderts durchaus auch von Epidemien im Winter berichten. Es kommt dabei natürlich auf die absoluten Temperaturen an.
6 Vgl. Keil (1989), S. 113.
7 Die Symptomatik der Pest beschreibt ausführlich Biraben (1976) I, S. 7–10; vgl. ferner Shrewsbury (1970), S. 1–3; ferner Wiesmann (1974), S. 112f.; zu Prokop vgl. Leven (1986), S. 139.
8 Vgl. die dt. Übersetzung des Dekamerone bei Bergdolt (1989), S. 51; zu den genannten Symptomen Wiesmann, loc. cit.
9 Die Lungenpest führte im Vergleich zur Beulenpest erheblich rascher zum Tod, vgl. Shrewsbury (1970), S. 4–6.
10 Vgl. Ruffié/Sournia (1987), S. 12. Es gibt letztlich auch keinen Beweis, daß der Pestbazillus immer derselbe gewesen sein muß.
11 Der lat. Text dieser Passage der Chirurgia Magna findet sich bei Haeser (1865), S. 36.
12 Von Überlebenden berichtet der Kanoniker Johannes von Parma in Trient, vgl. Bergdolt (1989), S. 104. Nach dessen Bericht zeigten viele Überlebende Dauerschäden. Auch Guy de Chauliac beschreibt solche Fälle, vgl. Haeser, loc. cit. S. 37.
13 Zur Frage der Immunität nach überstandener Pest vgl. Rath (1955), S. 2432. Allerdings brachten Impfversuche unbefriedigende Ergebnisse.
14 Zur Beziehung von Rattenvermehrung und Pestausbrüchen vgl. Shrewsbury (1970), S. 7–16; ferner auch Zinn (1989), S. 164.
15 Vgl. hierzu Harrison (1989), S. 730.
16 Harrison, loc. cit.
17 Die Gramfärbung stellt ein bewährtes Mittel zur Diagnostik von Bakterien dar. Vgl. Wiesmann (1974), S. 112.
18 Vgl. Wiesmann, loc. cit. S. 112–114.
19 Zur Ausbreitung der Pest im 20. Jahrhundert vgl. Zinn (1989), S. 165.
1 Zur Humoralpathologie vgl. Bergdolt/Keil (1991); zur Luftverpestung bzw. Miasmentheorie Biraben (1976) I, S. 20f.; Palmer (1985), S. 24.
2 Gerade im Fall der Lungenpest, die durch Tröpfcheninfektion übertragen wurde, war der Atem der Kranken extrem infektiös.
3 Diese ängstliche Haltung der Ärzte beschrieb der Florentiner Chronist Marchionne di Coppo. Zum dt. Text vgl. Bergdolt (1989), S. 67.
4 Vgl. das «Pestconsilium» des Gentile da Foligno, vgl. Sudhoff (1912), S. 332–334.
5 Vgl. den Text bei Sufhoff, loc. cit. S. 334.
6 Dies berichtet der Arzt Francesco aus Foligno, vgl. Bergdolt (1989), S. 151.
7 Hierzu ausführlich Keil (1989), S. 116.
8 Die hohe Ansteckungskraft wird von vielen Chronisten bezeugt, so von De Mussis, dt. bei Bergdolt (1989), S. 23.
9 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 153; ferner Sudhoff (1912), S. 333 (dort findet sich der lat. Text).
10 Bergdolt, loc. cit. S. 154.
11 Zu den Hintergründen des Pariser Pestgutachtens vgl. Keil (1989), S. 116.
12 Vgl. Hecker (1832), S. 69.
13 Hierzu ausführlich Zitelli/Palmer (1979), S. 22.
14 Vgl. Palmer (1985), S. 24.
15 Besonders deutlich sieht Giovanni Villani eine Verbindung zwischen dem Erdbeben vom Januar 1348 und der Pest, vgl. den dt. Text bei Bergdolt (1989), S. 60f.; zur italienischen Version vgl. Dragomanni (1845), S. 183–185.
16 Vgl. hierzu die Pestregimina von Gentile da Foligno, Dionysus Secundus Colle, Tommaso del Garbo und Giovanni Dondi, dt. bei Bergdolt (1989), S. 151–166.
17 Die Theriakempfehlung enthalten viele Pestgutachten, vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 155 (Gentile da Foligno), S. 166 (Giovanni Dondi, S. 163 (Tommaso del Garbo).
18 Kümmel (1977), S. 47.
19 Kümmel, loc. cit. S. 326.
20 Vgl. Biraben (1976), II, S. 9–15; Zitelli/Palmer (1979), S. 22f.
21 Bergdolt (1992), S. 29–33; ferner Kibre/Siraisi (1978), S. 135; Siraisi (1981), S. 141f.
22 Bergdolt, loc. cit. S. 31.
23 Zitelli/Palmer (1979), S. 23.
24 Zu Guy de Chauliac vgl. Haeser (1865), S. 37; zu Dino del Garbo Siraisi (1981), S. 142; zum Planetarium Giovanni Dondis vgl. Bergdolt (1992), S. 30.
25 Zitelli/Palmer (1979), S. 22f.; zu den genannten Makro-Mikrokosmos-Beziehungen vgl. Bergdolt/Keil (1991), Sp. 211–213.
26 Vgl. Bergdolt (1990), zu Venedig; zur Quarantäne in Ragusa Biraben (1976) II, S. 173–175. Eine zehntägige Quarantäne führte Bernabo Visconti bereits 1374 in Reggio d’Emilia durch.
27 Vgl. den Bericht des Dionysus Secundus Colle, dt. bei Bergdolt (1989), S. 160.
28 Zum dt. Text vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 162; zum lat. Text Sudhoff (1912), S. 349f.; nach der Lehrmeinung war die Luft in einer Stadt, wo die Pest ausgebrochen war, mehr oder weniger miasmenreich. Das Öffnen der Fenster erschien so wenig sinnvoll. Andererseits empfahlen Ärzte nicht selten, die verpestete Luft in Krankenzimmern zu bekämpfen und deshalb diese zu lüften.
29 Dt. Text bei Bergdolt, loc. cit.
1 Vgl. Baumgärtner/Mayer (1994).
2 Mithridat war ein Allheilmittel, das auf Mithridates VI., den König von Pontus zurückgeführt wurde, 43 Bestandteile aufwies und den römischen Kaisern als Prophylaktikum gegen Giftanschläge gereicht wurde (so bei Nero). Der Text von Tommaso del Garbo findet sich dt. bei Bergdolt (1989), S. 163; ferner bei Sudhoff (1912), S. 349f.
3 Vgl. Sudhoff, loc. cit. (lat. Text)
4 Sudhoff, loc. cit. S. 352 («domini ducis Mediolanensis honorabilem medicum»)
5 Vgl. hierzu Zitelli/Palmer (1979), S. 21–23.
6 Zu Dondis astrologischer Uhr vgl. Bergdolt (1992), S. 30; zu den genannten Verboten ders. (1989), S. 166 (dt. Text).
7 Vgl. Bergdolt (1989), S. 167–170 (dt. Text); ferner Sudhoff (1913), S. 334–336.
8 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 151–155; Sudhoff, loc. cit. S. 332–334.
9 Der Originaltext des Dionysus Secundus Colle ist bei Haeser abgedruckt, vgl. ders. (1865), S. 41–43.
10 Abgedruckt bei Bergdolt (1989), S. 40.
11 Zur Humoralpathologie vgl. Bergdolt/Keil (1991). Nicht zuletzt wegen dieser inneren Schlüssigkeit, die viele medizinische Probleme mühelos zu erklären schien, blieb die Humoralpathologie bis zum 18. Jahrhundert in Europa – natürlich in Variationen und mit vielen Verbesserungsvorschlägen – vorherrschend.
1 Vgl. Koller (1987), S. 422f.
2 Unter den Besuchern Prags (und des Kaisers) befanden sich Cola di Rienzo (1350) und Petrarca (1356)
3 Hoeniger (1882), S. 32; Graus (1963), S. 720–24.
4 Koller (1987), S. 433–35.
5 Zu Clemens VI. vgl. Lenzenweger (1986), Sp.2143f. (Bibl.).
6 Vgl. Folz (1987), S. 744; ferner Tuchman (1984), S. 77–96.
7 Es handelte sich in Wirklichkeit um den Franzosen Walter von Brienne.
8 Vgl. Brucker (1990), S. 169; Haverkamp (1987), S. 645.
9 Vgl. Bergdolt (1989), S. 82.
10 Haverkamp (1987), S. 641–44; zu Baiamonte Tiepolo Kretschmayr (1964), S. 181–83; zum Chioggia-Krieg ibd. S. 229–242.
11 Vgl. die Ermordung Andreas’, des Ehemanns der Königin Johanna (1345). Haverkamp, loc. cit. S. 645.
12 Lit. bei Manselli (1986), Sp. 26–28.
13 Vgl. Maier (1987), S. 1158f.
14 Maier, loc. cit. S. 1161.
15 Vgl. Muratori (1728) XII, Sp.926f.; dt. bei Bergdolt (1989), S. 110.
16 Vgl. Kap. 22.
17 Vgl. Bergdolt (1992), S. 5–9. Protagonist dieser Bewegung war Petrarca.
18 Diese Grundlagen, ob theologischen, philosophischen oder medizinischen Inhalts, wurden durch die Scholastik vermittelt, die die Humanisten des 14. Jh. heftig bekämpften, vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 1–28.
19 Vgl. Zinn (1989), S. 25.
20 Zinn, loc. cit. S. 26.
21 Der Sieg der englischen Bogenschützen gegen die schweren Panzerreiter des französischen Adelsheeres bei Crézy (1346) war hierfür exemplarisch, vgl. Zinn, loc. cit. S. 123.
22 Zur Entwicklung der Uhren vgl. die exzellente Monographie von Dohrn-van Rossum (1992), S. 102–135. Zur Problematik der Bezeichnung vgl. ibd. S. 56f.; ferner Zinn, loc. cit. S. 108–113.
23 Zur Turmuhr Dohrn-van Rossum, loc. cit. S. 185–201. Der Kirchturmuhr ging die Stadtturmuhr voraus. Zu Wallingford und Dondi vgl. Zinn (1989), S. 108.
24 Es fehlte den Uhrmachern der Zeit freilich noch die Spiralfeder, um Taschenuhren herzustellen, vgl. Zinn, loc. cit.
25 Die Vergänglichkeit alles Irdischen betonte nicht nur die religiöse Literatur der Zeit, sondern auch Petrarca in seiner Vanitas-Literatur, vgl. Bergdolt (1992), S. 77–105.
26 Tatsächlich gilt Petrarca seit Renan als Vater der Renaissance, als der erste «moderne» Mensch, vgl. Bergdolt (1992), S. 7.
27 Vgl. hierzu Tuchman (1984), S. 37; zu den Katastrophen des Jahrhunderts allgemein Carpentier (1962), hier S. 1074–83.
1 Vgl. Muratori (1729) IV, Sp. 11f.; dt. Text bei Bergdolt (1989), S. 57f.
2 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 55. Matteo Villani erlag der Pest 1363.
3 Vgl. Biraben (1976) I, S. 49.
4 Vgl. Sticker (1908), S. 42; Biraben, loc. cit. S. 50.
5 Biraben, loc. cit. S. 51.
6 Vgl. Haeser (1865), S. 23; ferner Lechner (1884), S. 19; bezüglich der Ausbreitung Keil, loc. cit. S. 112.
7 Vgl. Sticker (1908), S. 42.
8 Biraben (1976) I, S. 52
9 Vgl. Ziegler (1972), S. 13.
10 Dt. bei Bergdolt (1989), S. 95.
11 Ziegler (1972), S. 13; neben Marco Polo sind in diesem Zusammenhang Jean de Mandeville und Odericus von Pordenone zu nennen, vgl. Baumgärtner (1992), Sp.188f.
12 Vgl. etwa die Weltkarte Fra Mauros von 1460, Kretschmayr (1964) II, S. 489; vgl. auch die Asienkarten des Museo Correr in Venedig, abgebildet bei Biadene (1990), S. 58f. und S. 87.
13 Engl. Text bei Ziegler (1972), S. 14.
14 Vgl. Kap. 22.
15 Ziegler (1972), S. 14.
16 Vgl. Muratori (1730) XV, Sp.448f.; engl. Text bei Ziegler, loc. cit.
1 Vgl. den Bericht des Gabriele de Mussis aus Piacenza, der 1347 in Caffa weilte und Augenzeuge des dortigen Pestausbruchs wurde.
2 Die Belagerten konnten so drei Jahre dem Angriff der Tartaren standhalten, vgl. Bergdolt (1989), S. 20.
3 Der lat. Originaltext findet sich bei Haeser (1865), S. 18, die dt. Übersetzung bei Bergdolt (1989), S. 20f.
4 Die Lungenpest wurde ja wie Schnupfen durch Tröpfcheninfektion übertragen, vgl. Harrison (1989).
5 Vgl. Bergdolt (1989), S. 21f.
6 Vgl. Zinn (1989), S. 156–159; ferner Biraben (1976) I, S. 53–55.
7 Sticker (1908), S. 46. Die erste Pest, die die Stadt befallen hatte, war die des Justinian. Sie verwüstete das Land in mehreren Epidemien.
8 Dt. bei Haeser (1865), S. 23.
9 Tatsächlich starb man an der Lungenpest oft bereits nach einem bis zwei Tagen, vgl. Rath (1955), S. 2431. Vgl. auch Kap. 4.
10 Vgl. Haeser (1865), loc. cit. S. 23f.
11 Zu Johannes VI. Kantakuzenos (Kaiservon 1341 bis 1354) vgl. Carile (1991); ferner Sticker (1908), S. 46f.
12 Vgl. Haeser (1865), S. 24. Die Übersetzung ist leicht variiert.
13 Sticker (1908), S. 47.
1 Vgl. Biraben (1976) I, S. 53f.
2 Vgl. Bulst (1979), S. 49; ferner Biraben, loc. cit. S. 52.
3 Zur Pesttheorie der zeitgenössischen Ärzte vgl. Kap. 5.
4 Vgl. Haeser (1865), S. 19; dt. bei Bergdolt (1989), S. 22.
5 Haeser, loc. cit.; dt. bei Bergdolt, loc. cit. S. 23.
6 Vgl. Harrison (1989) und Kap.4. Die Pest wurde mit größter Wahrscheinlichkeit in den Häfen durch den Speichel übertragen.
7 Vgl. Haeser (1865), S. 19f.; Bergdolt (1989), S. 23f.
8 Dt. Text vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 23.
9 Dt. Text bei Bergdolt, loc. cit. S. 30.
10 Der Originaltext des Berichtes von Michele da Piazza findet sich bei Corradi (1972), S. 189–193; dt. bei Bergdolt, loc. cit. S. 32f.
11 Vgl. Corradi, loc. cit., Bergdolt S. 33f.
12 Vgl. hierzu auch Anm. 57.
13 Der Originaltext von Tommaso del Garbo findet sich bei Sudhoff (1912), S. 349f.; der dt. Text bei Bergdolt (1989), S. 162f.
14 Dt. Text bei Bergdolt, loc. cit. S. 34.
15 Michele da Piazza beschreibt den Streit unter den Sizilianern ausführlich, vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 35.
16 Vgl. Michele da Piazza, loc. cit. S. 36.
17 Dies berichtet Sticker (1908), S. 50.
18 Vgl. Ziegler (1972), S. 63.
19 Vgl. Bergdolt (1989), S. 25.
20 Über die Ereignisse in Piacenza berichtet wiederum De Mussis, vgl. Bergdolt (1989), S. 25f.
21 Vgl. Bergdolt, loc. cit.
22 Bergdolt, loc. cit. S. 28.
23 Bergdolt, loc. cit.
24 Bergdolt, loc. cit. S. 28f.
25 Vgl. Palmer (1985), S. 26.
26 Vgl. den Brief an Boccaccio von 1364, dt. Bergdolt (1989), S. 132.
27 So die Paduaner Chronisten Cortusio, vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 109. Vgl. Muratori (1728) XII, Sp.926f.
28 Vgl. den anonymen Autor der Monumenta Pisana, dt. bei Bergdolt, loc. cit. S. 76.
29 Vgl. Chronica Sanctae Caterinae (1845), S. 530.
30 Vgl. Muratori (1730) XV, Sp. 122–124; dt. Bergdolt (1989), S. 84.
31 Es erinnert an Ulman Stromer aus Nürnberg, der acht Familienmitglieder – allerdings erst während der Pest 1406 – verlor, vgl. Hoeniger (1882), S. 30.
32 Beide werden zumindest nach 1348 nicht mehr erwähnt, vgl. Meiss (1978), S. 66.
33 Vgl. Muratori (1730) XV, Sp. 653.
34 Vgl. Muratori, loc. cit.
35 Vgl. Kap. 5!
36 Viele Quellen sprechen sogar von höheren Verlusten, vgl. Bergdolt (1989), S. 121, 123, 124.
37 Vgl. Nodilo (1883), S. 39, dort auch Anm. 3 (Annales Ragusini Anonymi)
38 Der Bericht der Gebrüder Cortusio ist abgedruckt bei Bergdolt (1989), S. 108f.
39 Das Pestregimen ist abgedruckt bei Sudhoff (1913), S. 334–336; dt. bei Bergdolt, loc. cit. S. 167.
40 Die Folgen der Pest auf die Universitätsstädte und Hochschulen sind in Kap. 25 dargestellt.
41 Der Originaltext findet sich bei Muratori (1731), XVIII, Sp.408f.; dt. bei Bergdolt (1989), S. 98f.
42 Vgl. Bergdolt (1989), S. 99.
43 Die Chronik des Giovanni da Bazano ist dt. abgedruckt bei Bergdolt (1989), S. 97.
44 Der Originaltext findet sich bei Corradi (1972), S. 194–199.
45 Vgl. Bergdolt (1989), S. 104f. (dt. Übersetzung).
46 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 105f.
47 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 106.
48 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 51.
49 Zur Gechichte Genuas zur Zeit des Schwarzen Todes vgl. Ossian de Negri (1974), S. 413–422.
50 Vgl. Bergdolt (1989), S. 24.
51 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 23–26.
52 Vgl. den Originaltext bei Sudhoff (1912), S. 332.
53 Zu Giovanni di Murta und den Ereignissen in Genua vgl. Ossian de Negri (1974), S. 461; zur Historia Parmensis vgl. Muratori (1728) XII, Sp.746.
54 Vgl. hierzu auch Kap. 22. Der Aufenthalt in Rom war für die Pilger keinesfalls ungefährlich.
55 Bezüglich Pistoia vgl. Kap. 26.
56 So berichten Michele da Piazza 1361, der anonyme Autor der Monumenta Pisana, spätestens 1389, der Autor einer Chronik von Perugia 1352, Bartolomeo da Ferrara vor 1357, Guglielmo Cortusio spätestens 1364 über den Schwarzen Tod von 1348, vgl. Bergdolt (1989), S. 32, 73, 88, 91 und 107 (jeweils dt. Übersetzungen).
57 Es schien so durchaus sinnvoll (wenn auch grausam), sich von erkrankten Familienmitgliedern zu distanzieren, da sonst, besonders im Fall der Lungenpest, der eigene Tod kaum zu vermeiden war. Allerdings wird der entsprechende Topos allein in italienischen Quellen mindestens zehnmal wiederholt, vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 34, 45, 61, 74, 77, 80, 84, 102, 105, und 116. Vgl. auch Anm. 24!
58 Zu den Schwierigkeiten solcher Schätzungen vgl. Bulst (1979), S. 49–54.
1 Zit. nach Mueller (1979), S. 71.
2 Vgl. Lorenzo de Monacis (1758), S. 314.
3 Lorenzo de Monacis, loc. cit.
4 Lorenzo de Monacis, loc. cit. S. 314f.
5 Lorenzo de Monacis, loc. cit. S. 315. Der dt. Text findet sich bei Bergdolt (1990), S. 230f.
6 Vgl. Bergdolt, loc. cit. S. 232.
7 Der lat. Originaltext findet sich bei Brunetti (1909), S. 291f.
8 Vgl. Bergdolt (1990), S. 232f.
9 Die Härte der Behörden erklärt sich nur durch die Angst vor der neuen Seuche, deren unübersehbare Konsequenzen man fürchtete.
10 Lat. «morientium», vgl. Brunetti (1909), S. 292.
11 Vgl. de Grazia (1979), S. 78 (lat. Text).
12 Venedig bestand aus sechs Stadtteilen. Es gab hier keine «Quartieri», sondern «Sestieri».
13 Vgl. De Grazia (1979), S. 78.
14 Vgl. Bergdolt (1990), S. 234.
15 Der lat. Text findet sich bei Brunetti (1909), S. 294.
16 Vgl. Palmer (1985), S. 26.
17 «Vel qui videretur infirmus». Vgl. Brunetti (1909), S. 294f.
18 Hier manifestiert sich das besondere Problem, daß 1348 kein effektives Heilmittel gegen die Pest zur Verfügung stand. Der lat. Text findet sich wiederum bei Brunetti, loc. cit. S. 16.
19 Vgl. Bergdolt (1990), S. 230.
20 Dt. Übersetzung des Boccaccio-Textes bei Bergdolt (1989), S. 235.
21 Vgl. Bergdolt (1992) 2, S. 204f.
22 Vgl. Venezia e la Peste (1979), S. 80, wo das Testament vom 28. Mai 1348 abgedruckt ist.
23 Vgl. Bergdolt (1990), S. 238.
24 «que multum fetorem inducunt», vgl. Brunetti (1909), S. 295.
25 Vgl. de Grazia (1979), S. 78.
26 Cechetti (1883), S. 380
27 Cechetti, loc. cit.
28 Allerdings gab es auch akademisch gebildete Chirurgen wie Guy de Chauliac, den Leibarzt des Papstes in Avignon, vgl. Keil (1989) (Bibl.)
29 Bergdolt (1990), S. 239f.
30 Vgl. Bergdolt (1989), S. 40.
31 Brunetti (1909), S. 300.
32 Zit. Mueller (1979), S. 71.
33 Brunetti (1909), S. 21.
34 Vgl. Venezia e la Peste (1979), S. 81f.; dt. bei Bergdolt (1989), S. 122–124.
1 Dt. Text bei Bergdolt (1989), S. 38–51.
2 Dt. Text bei Bergdolt, loc. cit. S. 42.
3 Bergdolt, loc. cit. S. 43.
4 Bergdolt, loc. cit. S. 43f.
5 Bergdolt, loc. cit. S. 45.
6 Vgl. etwa den Topos, daß sich Familienangehörige gegenseitig aus dem Weg gingen. Hierzu Kap. 10, Anm. 57.
7 Dt. Text bei Bergdolt (1989), S. 49.
8 Zit. nach Bergdolt, loc. cit. S. 47.
9 Bergdolt, loc. cit.
10 Vgl. Bergdolt (1990), S. 232; ferner Dragomanni (1845), S. 183–185 (Cronaca di Giovanni Villani).
11 Muratori (1729) IV, Sp. 11–15; dt. bei Bergdolt (1989), S. 62. Zweifellos stellt die hier beschriebene Hilfsbereitschaft eine Ausnahme dar.
12 Bergdolt, loc. cit. S. 61; Muratori, loc. cit. Sp. 12f.
13 Lat. Text bei Falsini (1971), S. 434f.
14 Carducci/Fiorini (1903), S. 230–232; dt. bei Bergdolt (1989), S. 66f.; zur Problematik des ärztlichen Verhaltens vgl. auch Kap. 24.
15 Carducci, loc. cit. S. 231.
16 Carducci, loc. cit.
17 Carducci, loc. cit.
18 Carducci, loc. cit. S. 230f.
19 Vgl. die Maßnahmen in Venedig (Kap. 11).
20 Vgl. Kap. 5
21 «ed ogni frutta non utile e non sana», vgl. Carducci (1903), S. 231f.
22 Carducci, loc. cit. S. 232.
23 Sticker (1908), S. 53.
24 Vgl. Boccaccios Bericht, dt. bei Bergdolt (1989), S. 39.
25 Sticker (1908), S. 53.
26 Vgl. Marchionne di Coppo, it. Text bei Carducci (1903), S. 232.
27 Vgl. Bergdolt (1989), S. 51.
28 Lat. Text bei Falsini (1971), S. 438 (dort Anm. 37).
29 … viene stabilito che fino al primo Novembre possono essere sufficienti cento consiglieri», vgl. Falsini, loc. cit.
30 Vgl. Kap. 11.
31 Vgl. Falsini (1971), S. 441f.
32 Nach Giovanni Villani hatte Florenz im Jahre 1339 90.000 Einwohner, vgl. Dragomanni (1845), S. 324.
33 1352 hatte die Stadt etwa 42.000 Einwohner, vgl. Falsini (1971), S. 431. Allerdings hielten sich unzählige Flüchtlinge in der Stadt auf, so daß die Zahl der Pestopfer mehr als 50.000 betrug, vgl. loc. cit. S. 428.
34 Das Zitat ist abgedruckt bei Falsini, loc. cit. S. 449.
35 Vgl. Muratori (1729) IV, Sp. 11–16.
36 Falsini (1971), S. 456.
37 Falsini, loc. cit. S. 439.
38 Falsini, loc. cit. S. 486f.; vgl. auch Bergdolt (1989), S. 64f.
39 Dt. bei Bergdolt, loc. cit. S. 41.
1 Vgl. Ziegler (1972), S. 63; Sticker (1908), S. 56.
2 Allein 50.000 Menschen sollen im Stadtgebiet umgekommen sein, darunter z.B. alle 150 Mitglieder des Franziskanerkonvents, vgl. Boehmer (1868), S. 261; ferner Sticker, loc. cit. S. 56.
3 Lat. Text bei Haeser (1865), S. 31, Zl.778f.
4 Lat. Text bei Haeser, loc. cit. S. 37, Zl. 15–21.
5 Diese negativen Begleitphänomene der Pest werden ausführlich in Kap. 20 erörtert.
6 Vgl. Haeser (1865), S. 37, Zl. 24–29.
7 Lat. Text bei Haeser, loc. cit. Zl. 27–29.
8 Haeser, loc. cit. S. 38.
9 Haeser, loc. cit. Zl. 17f.
10 Vgl. Renouard (1950), S. 111.
11 Vgl. Boehmer (1868), S. 261; ferner Zaddach (1971), S. 58f.
12 Zaddach, loc. cit. S. 59 und 77 (dort Anm. 75a).
13 Engl. Text bei Ziegler (1972), S. 66f.
14 Ziegler loc. cit. S. 67. Vgl. auch Kap. 19.
15 Zaddach (1971), S. 59; ferner Tuchman (1984), S. 99
16 Zit. nach Ziegler (1972), S. 66.
17 Ein anderer Bericht desselben Geistlichen ist in Kap. 8 wiedergegeben. Vgl. dort Anm. 13!
18 Engl. Text bei Ziegler (1972), S. 67.
19 Engl. Text bei Ziegler, loc. cit. S. 65; vgl. auch Wilkins (1990), S. 107.
20 Nämlich in der Basilica San Lorenzo in Damaso, wie jüngste Ausgrabungen des Max-Planck-Instituts für Kunstgeschichte Rom (Hertziana) ergaben (noch unpubliziert).
21 Vgl. Valcanover (1990), S. 416.
22 Der lat. Text des Traktats findet sich bei Hoeniger (1882), S. 159–177; zu der zitierten Stelle vgl. S. 159.
23 Dies gilt besonders für die galenische Pesttheorie, vgl. Kap. 5.
24 Vgl. Hoeniger (1882), S. 172, Zl. 13–28.
25 Hoeniger, loc. cit. Zl. 33–40.
26 Hoeniger, loc. cit. Zl. 43.
27 Vgl. Sticker (1908), S. 57f.
28 Biraben (1976) I, S. 58f.; Sticker, loc. cit. S. 59.
29 Ziegler (1972), S. 78.
30 Engl. Text bei Gottfried (1986), S. 56.
31 Jean de Venette, zit. nach Gottfried, loc. cit.
32 Ziegler (1972), S. 78.
33 Vgl. den englischen Text bei Gottfried (1986), S. 55f.; ferner Sticker (1908), S. 60.
34 Vgl. Mollat (1963).
35 Der lat. Originaltext ist abgedruckt bei Hoeniger (1882), S. 152–156; die dt. Übersetzung einer etwas kürzeren Fassung findet sich bei Sticker (1908), S. 60–62. Vgl. auch Zimmermann (1988), S. 8–10.
36 Vgl. Sticker, loc. cit. S. 61.
37 Sticker, loc. cit. S. 61f.
38 Vgl. die Zusammenstellung von Sudhoff (1912, 1913).
39 Michon (1860), S. 94.
40 Sticker (1908), S. 63.
41 Sticker, loc. cit.
42 Ziegler (1972), S. 80.
43 Ziegler, loc. cit.
44 Ziegler, loc. cit.
45 Vgl. Lemaitre (1906), S. 197 (lat. Text).
46 Vgl. Lemaitre, loc. cit. S. 191f. (Zl. 2f.). Besonders die Sommerregen galten nach der humoralpathologischen Seuchenlehre als gefährlich, da sie Schwüle und Hitze verbreiteten.
47 Zur Rolle der Glocken vgl. auch Kap. 22. Das Zitat findet sich bei Ziegler (1972), S. 81.
48 Ziegler, loc. cit. S. 81f.
49 Zit. nach Ziegler, loc. cit. S. 82; Sticker (1908), S. 64.
50 Zit. nach Ziegler, loc. cit. S. 80.
51 Vgl. hierzu die Untersuchungen von Carpentier (1962), S. 1065.
52 Lat. Text bei Lemaitre (1906), S. 1961.
1 Lat. Text bei Lemaitre (1906), S. 198f.
2 Vgl. Ziegler (1972), S. 113.
3 Ziegler, loc. cit. S. 114; vgl. ferner Sticker (1908), S. 64.
4 Zit nach Ziegler (1972), S. 114.
5 Vgl. Ziegler, loc cit
6 Vgl. Tuchman (1978), S. 103f
7 Der Traktat des Ibnul Khatib ist bei Müller ediert, vgl. ders. (1863), S. 1–28 (dt Übersetzung).
8 Vgl. Müller, loc cit.
9 Sticker (1908), S. 64; vgl. auch Sudhoff (1927), S. 27–81.
10 Sticker, loc. cit S. 65fs.
11 Vgl. Müller (1863), S. 1–28; ferner Sticker, loc. cit. S. 64.
12 Vgl. Ziegler (1972), S. 82.
13 Sticker (1908), S. 66.
14 Ziegler (1972), S. 115f.
1 Lechner (1884), S. 24.
2 Ziegler (1972), S. 84.
3 Zit. nach Lechner (1884), S. 33.
4 Vgl. hierzu Biraben (1976) I, S. 75 bzw 82, Hoeniger bezweifelt diese Möglichkeit, vgl. ders. (1882), S. 16; siehe auch Lechner, loc. cit. S. 23f.
5 Zit. nach Hoeniger, loc. cit. S. 16.
6 Vgl. Bueß (1956), S. 50; zu Konrad von Megenberg vgl. Krüger (1972).
7 Lat. Text bei Lechner (1884), S. 14.
8 Lechner, loc. cit.
9 Vgl. die Matseer Annalen, lat. bei Hoeniger (1884), S. 15, vgl. auch Schmölzer (1985), S. 26f.
10 Crawfurd(1914), S. 125.
11 Vgl. Hoeniger (1882), S. 17.
12 Vgl. Feller (1980), S. 152.
13 Zit. nach Hoeniger (1882), dort Anm. 3.
14 Lechner (1884), S. 28.
15 Stettler (1975), S. 277.
16 Stettler, loc. cit.; vgl auch Maurer (1989)
17 Bueß (1956), S. 54.
18 Vgl. Kap. 19 und 20.
19 Lat. bei Boehmer (1868), S. 261.
20 Vgl. Kap. 5.
21 Hoeniger (1882), S. 19.
22 Chroniken der oberrheinischen Städte (1870), S. 120 (in Originaldialekt).
23 Chroniken …, loc. cit. S. 121.
24 Die Aufzeichnung des Johannes Latomus findet sich bei Boehmer (i868), S. 411.
25 Vgl. Boehmer, loc. cit. S. 434 (Chronik des Caspar Camentz).
26 Boehmer, loc. cit. («Anno eodem Iudei omnes et domus eorum per totam Alemaniam igne combusti»).
27 Vgl. die Annales Hirsaugienses des Trithemius, Lechner (1884), S. 37; zur Ausbreitung der Pest siehe Biraben (1976) I, S. 77–85; zu Hugo von Reutlingen Hoeniger (1882), S. 21f.
28 Hoeniger, loc. cit. S. 22.
29 Lat. Text bei Holder-Egger (1899), S. 381.
30 Holder-Egger, loc. cit.
31 Zit. nach Hoeniger (1882), S. 59.
32 Hoeniger, loc. cit. S. 58f.; vgl. auch Hecker (1832), S. 30f.
33 Lat. Text bei Lechner (1884), S. 41.
34 Hirsch (1884), S. 522.
35 Lechner (1884), S. 42.
36 Lechner, loc. cit.
37 Zaddach (1971), S. 65f.
38 Lechner (1884), S. 39.
39 Lat. Text der Chronik von Oliva bei Hoeniger (1882), S. 24.
40 Lat. Text des Braunsberger Bürgerbuchs bei Lechner (1884), S. 43.
41 So eine Urkunde vom Dezember 1351. Zum lat. Text vgl. Lechner, loc. cit. S. 32.
42 Vgl. Kap. 19.
43 Lechner (1884), S. 33.
1 Allein in Westgotland starben 466 Priester, vgl. Hecker (1832), S. 39.
2 Sticker (1908), S. 70; Ziegler (1972), S. 112.
3 Ziegler, loc. cit.
4 Hoeniger (1882), S. 25.
5 Sticker (1908), S. 70.
6 Ziegler (1972), S. 112f.
7 Gottfried (1986), S. 57.
8 Der lat. Text ist abgedruckt bei Haeser (1865), S. 30–36; zum Pariser Pestgutachten vgl. Kap.13, Anm 35–37.
9 Vgl. Haeser, loc. cit. S. 31f.
10 Auch das Pariser Pestgutachten unterstrich deren Bedeutung, vgl. Hoeniger (1882), S. 153.
1 Vgl. Folz (1987), S. 744. Calais war seit 1347 englisch besetzt.
2 Engl. Text bei Ziegler (1972), S. 119.
3 Zur Diskussion um die Einfallspforte der Pest nach England vgl. Ziegler, loc. cit. S. 119–122; ferner Twigg (1989), S. 77. Zu dem Brief Edwards vgl. ibd. S. 121f.
4 Zur Eroberung von Calais vgl. die Chronique Normande bei Molinier (1882); der Text Knightons findet sich engl. bei Gottfried (1986), S. 58f.
5 Die erwähnten Maßnahmen des Bischofs erinnern in vielem an die Anordnungen des Erzbischofs von Catania, vgl. Kap. 23. Zum Zitat vgl. Gottfried (1986), S. 59.
6 Zu Geoffrey the Baker vgl. Gottfried, loc. cit.
7 Zu den genannten Methoden vgl. Bulst(1979), S. 51.
8 Demgegenüber standen Lehrzeitverlängerungen nach der Pest, die durch die Zünfte durchgesetzt wurden. Vgl. Kap. 27.
9 Entscheidend war, daß die Pestopfer außerhalb der Städte beigesetzt wurden. Vgl. Ziegler (1972), S. 124.
10 Vgl. Ziegler, loc. cit. S. 124f.
11 Zit. nach Ziegler, loc. cit. S. 125.
12 Ziegler, loc. cit. S. 126.
13 Vgl. zum Verhalten der Bischöfe auch Kap. 23.
14 47, 6 Prozent der Kleriker von Bath starben.
15 Vgl. Ziegler (1972), S. 128.
16 Ziegler, loc. cit. S. 129. Wahrscheinlich hatte die Auseinandersetzung nichts mit der Pest zu tun.
17 Vgl. Ziegler, loc. cit. S. 135; ferner Shrewsbury (1970), S. 60–63.
18 Zit. nach Ziegler, loc. cit. S. 140.
19 Vgl. Gottfried (1986), S. 62f.
20 Gottfried, loc. cit. S. 63.
21 Winchester verlor über 50 Prozent der Einwohner, vgl. loc. cit.
22 Vgl. Kap. 5.
23 Vgl. Ziegler (1972), S. 155; zu den Fleischern loc. cit. S. 154.
24 Riley (1868), S. 295.
25 McKisack (1959), S. 220.
26 Hope (1925), S. 407.
27 Die Friedhofsinschrift ist heute verschwunden, vgl. Ziegler (1972), S. 158.
28 Vgl. den Text bei Ziegler, loc. cit.
29 Gottfried (1986), S. 64.
30 Ziegler (1972), S. 159.
31 Gottfried (1986), S. 64f.
32 Vgl. Kap. 14, Anm. 6.
33 Ziegler (1972), S. 159.
34 Ziegler, loc. cit.
35 Zur Einwohnerzahl Londons vor 1348 vgl. Gottfried (1986), S. 64.
36 Gottfried, loc. cit. S. 65.
37 So Walsingham, vgl. Ziegler (1972), S. 160.
38 Ziegler, loc. cit. S. 144.
39 Vgl. den engl. Text bei Ziegler, loc. cit. S. 145.
40 Ziegler, S. 161.
41 Vgl. Wharton I, S. 375f.
42 Wharton, loc. cit.
43 Wharton, loc. cit.
44 Vgl. auch den engl. Text bei Ziegler (1972), S. 162.
45 Vgl. Rogers (1906), S. 221; vgl. Kap. 5 und 20.
46 Vgl. Twigg (1989). Im Gegensatz hierzu bestätigen italienische Chronisten, daß mehr junge Menschen starben, vgl. Bergdolt (1989), S. 106; ferner allgemein Biraben (1976) II, S. 28f.
47 Ziegler (1972), S. 163; vgl. auch Russel (1965/66).
48 Williams (1917), S. 166.
49 Gottfried (1986), S. 65f.
50 Gottfried, loc. cit. S. 66.
51 Zit. nach Ziegler (1972), S. 198f.
52 Ziegler, loc. cit. S. 199.
53 Loc. cit. S. 200.
54 Gottfried (1986), S. 67.
55 Butler (1849), S. 37.
56 Vgl. Gottfried (1986), S. 67.
57 Zit. nach Ziegler (1972), S. 195f.; in Dublin starben 14.000 Menschen.
58 Vgl. hierzu die Diskussion bei Ziegler, loc. cit. S. 196f.
59 Zur Situation vor der Pest vgl. Bridbury (1977); zur wirtschaftlichen Situation vor und nach der Katastrophe vgl. Schnith (1987), S. 851–59; ferner Bean (1963).
1 Zu nennen wären hier die Beschreibungen von Boccaccio, Villani, Giovanni da Parma, vgl. Bergdolt (1989).
2 Vgl. Boccaccios Bericht bei Bergdolt, loc. cit. S. 38–51.
3 Vgl. Kristeller (1986), S. 4.
4 Vgl. Friedersdorff (1908), S. 187f. (dt. Übersetzung)
5 So Agnolo di Tura aus Siena, vgl. Bergdolt (1989), S. 83f.
6 Vgl. Wilkins (1990), S. 104f.
7 Bergdolt (1992), S. 107. Hierüber berichtet auch Giovanni Villani.
8 Koerting (1878), S. 240.
9 Lat. Text bei Bergdolt (1992), S. 280 (dort Anm. 24).
10 Ital. Text bei Bergdolt, loc. cit. S. 108.
11 Bergdolt, loc. cit. S. 108f.
12 Bergin (1974), S. 184–95.
13 Bergdolt (1992), S. 109. Allerdings war Petrarcas Beziehung zu seinem Sohn sehr unglücklich.
14 Vgl. den lat. Text bei Wilkins (1990), S. 234.
15 Vgl. auch seinen Brief an Boccaccio, dt. bei Bergdolt (1989), S. 131.
16 Fracassetti (1892) I, S. 190f.
17 Fracassetti, loc. cit. S. 191.
18 Ital. Text bei Fracassetti, loc. cit. S. 437.
19 Loc. cit. S. 437.
20 Fracassetti, loc. cit. S. 439f.
21 Fracassetti loc. cit.
22 Lat. Text bei Bergdolt (1992), S. 282, dort Anm. 47.
23 Fracassetti (1859) I, S. 441.
24 Am 18. April 1349 wurde er Kanoniker in Padua, vgl. Wilkins (1990), S. 113.
25 Fracassetti (1859)I, S. 441.
26 Vgl. Bergdolt (1992), S. 33–37.
27 Fracassetti (1959) I, S. 440f.
28 Wilkins (1990), S. 235.
29 Ital. Text bei Fracassetti (1892) I, S. 140.
30 Fracassetti, loc. cit. S. 141.
31 Wilkins (1990), S. 305.
32 Vgl. Bergdolt (1992), S. 29–32.
33 Vgl. Fracassetti (1892) I, S. 142.
34 Loc. cit. S. 142f.
1 Pasztor (1989), Sp. 509f.; Biraben (1976) I, S. 67; Bulst (1989), Sp. 510–12.
2 Pasztor, loc. cit.; Hecker (1832), S. 47.
3 Bulst (1989), Sp. 510.
4 Vgl. Ziegler (1972), S. 87–97.
5 Lerner (1982), S. 78.
6 Lat. Text bei Lerner, loc. cit. S. 96 (dort Anm. 4). Auch Giovanni Villani und Petrarca sahen dieses Erdbeben als Vorzeichen der Pest.
7 Lerner S. 80.
8 Vgl. die Chronik Closeners, in: Chroniken der oberrheinischen Städte (1870), S. 111f.; vgl. auch Ziegler (1972), S. 88.
9 Chroniken…, loc. cit. S. 111–116.
10 Vgl. Lerner (1982), S. 83.
11 D.h. die Chiliasten erwarten eine neue Zeit, d.h. nicht das Ende der Welt. Zu Joachim von Fiore vgl. Pasztor (1991) (Bibl.).
12 Vgl. Lerner (1982), S. 84.
13 Vgl. Bignami-Odier (1952), S. 239f.
14 Vgl. Lerner (1982), S. 88.
15 U.a. ins Katalanische, vgl. Bignami-Odier (1952), S. 238–242.
16 Lerner (1982), S. 89f.
17 Vgl. hierzu Lerner (1976), S. 12; ferner ders. (1982), S. 91f.
18 Lerner (1982), loc. cit.
19 Vgl. Hoeniger (1882), S. 12 (lat. Textauszug der Melker Annalen).
20 Vgl. Hoeniger, loc. cit.
21 Nämlich am 1. September, so die Klosterneuburger Chronik, vgl. Hoeniger, loc. cit. S. 12.
22 Vgl. Ziegler (1972), S. 90.
23 Vgl. Chroniken der oberrheinischen Städte (1870), S. 106.
24 Der Bericht stammt von Matthias von Neuenburg, vgl. Boehmer (1868) IV, S. 267 («et habere uxoris assensum»).
25 Vgl. Boehmer, loc. cit. («Nullus recipiebatur, nisi haberet expendere in die ad minus quatuor denarios»); vgl. auch Closener, in: Chroniken … (1870), S. 106.
26 Vgl. Brandt (1922), S. 9.
27 Closener, vgl. Chroniken … (1870), S. 107; zur Limburger Chronik vgl. Brandt, loc. cit. S. 10.
28 Hecker (1832), S. 44f.; in Speyertraten 200 Zwölfjährige zu einer Kreuzbruderschaft zusammen.
29 Vgl. die von Closener in Straßburg wiedergegebene Predigt, in: Chroniken der oberrheinischen Städte (1870), S. 111–120.
30 Vgl. Ziegler (1972), S. 93–95.
31 Vgl. Boehmer (1868) IV, S. 266.
32 Matthias von Neuenburg, vgl. Boehmer, loc. cit.
33 Vgl. Lemaitre (1906), S. 249.
34 Prominenter Kritiker der Kurie war wiederum Petrarca, der in seinem Buch Sine nomine Kritik äußerte, vgl. Piur (1925).
35 Vgl. die Legenda Aurea des Jacopus da Voragine, Graesse (1890), S. 470.
36 Vgl. Boehmer (1868), S. 265 (Matthias von Neuenburg): «Et venerum septingenti da Swewia…».
37 Vgl. loc. cit. S. 267: («Diviserunt se Argentinae…»).
38 Vgl. Chroniken der oberrheinischen Städte I (1870).
39 Vgl. Jenks (1976), S. 87–145; zu den Routen der Geißler vgl. auch Lechner (1884)II.
40 Zu den genannten Orten vgl. Lechner, loc. cit. S. 448f.; der lat. Text der Chronik von Caspar Camentz vgl. Boehmer (1868) IV, S. 434f.
41 Vgl. Camentz bei Boehmer, loc. cit. S. 434.
42 Vgl. Ziegler (1972), S. 94–96.
43 Lat. Text bei Holder-Egger (1899), S. 380f.
44 Ziegler (1972), S. 94. Die Zahlenangabe ist allerdings unrealistisch.
45 Ziegler, loc. cit. S. 95; vgl. auch Matthias von Neuenburg, bei Boehmer (1868) IV, S. 275; ferner Hoeniger (1882), S. 14.
46 Vgl. Bulst (1989), Sp. 511f.
47 Vgl. Kap. 13, Anm. 12.
48 Vgl. hierzu Gottfried (1986), S. 87; ferner auch Kap. 3, Anm. 8.
49 Vgl. Bulst (1989), Sp. 512; Ziegler (1972), S. 94–96.
50 Vgl. die Wiedergabe bei Hecker (1832), S. 89 (Zl. 13)–91(Zl. 3).
51 Vgl. die Prozession in Florenz mit der Madonna von Impruneta, die Marchionne di Coppo schildert, bei Bergdolt (1989), S. 71.
52 Zit. nach Hoeniger (1832), S. 91 (mit sprachlichen Korrekturen).
53 Vgl. Bulst (1989), Sp. 511.
54 Bulst, loc. cit.
55 Zit. nach Poliakov (1978), S. 13; vgl. auch Tietz (1991).
56 Vgl. die Vision des hl. Dominikus (Anm. 35). Vgl. auch Delumeau (1985), S. 182 und 197.
57 Delumeau, loc. cit. S. 182.
1 Zinn (1989), S. 201.
2 Vgl. Sternberger (1978), S. 155f.; ferner ausführlich Kisch (1955); ferner ders. (1977); Mertens (1981), bes. S. 58–67.
3 Vgl. Zinn (1989), S. 208–210; Tuchman (1984), S. 113f.; ferner Poliakov (1978) I, S. 56.
4 Tuchman, loc. cit.
5 Wickersheimer (1927), S. 6f.; ferner Poliakov (1978), S. 6.
6 Zu Guy de Chauliac vgl. Kap. 5; ferner allgemein Keil (1989), Sp.1806f.
7 Vgl. Haeser (1865), S. 37.
8 Zu den Berufsverboten vgl. Tuchman (1984), S. 113; ferner Mertens (1981), S. 65f.; auf die nicht so seltenen Ausnahmen verweist Zinn (1989), S. 218.
9 In der Tat gab es vielerorts christliche Geldleiher, vgl. Zinn, loc. cit. S. 211 und 218. Zu den genannten Banken vgl. Brucker (1990), S. 79f.
10 Zinn, loc. cit. S. 210.
11 Zinn, loc. cit.
12 Vgl. die Polemik Agobards von Lyon. Hierzu Schubert (1978), S. 118.
13 Vgl. Frank (1981), hier S. 39–42.
14 Zu den antijüdischen Passagen des Neuen Testaments vgl. Schubert (1978), S. 112–115.
15 Zit. nach Schubert, loc. cit. S. 115.
16 Schubert, loc. cit. S. 116.
17 Mertens (1981), S. 60.
18 Vgl. Schubert (1978), S. 118.
19 Schubert, loc. cit. S. 119–121.
20 Tuchman (1984) S. 111f.; vgl. auch Mertens (1981), S. 46–58.
21 Zu dem berühmten Brief Innozenz’ III. von 1204 und dem Konzilsbeschluß von 1215 vgl. Sternberger (1978), S. 165.
22 Vgl. Zinn (1989), S. 210.
23 Delumeau (1985) II, S. 325f., S. 331f.
24 Zur Bulle Gregors vgl. Schubert (1978), S. 121–127, zu Thomas von Aquin vgl. Tuchman (1984), S. 112.
25 Vgl. Frank (1981), S. 38; vgl. aber auch Lotter/Ilian (1991), Sp. 792f.
26 Frank, loc. cit. S. 43.
27 Sternberger (1978), S. 162f. (zu Bernhard) und 160 (zu Peter von Amiens)
28 Vgl. Stern (1900), S. 10–13, ferner Eckert (1978), S. 91f. (zu Innozenz IV.) und S. 94–98 (zum Blutschuldvorwurf); ferner Delumeau (1985) II, S. 431–437.
29 Vgl. Pauly (1964); ferner Eckert, loc. cit. S. 94; ferner Rohrbacher/Schmidt (1991), S. 306–313.
30 Stern (1900), S. 14–17.
31 Vgl. Eckert (1978), S. 91.
32 Stern (1900), S. 10–13.
33 Stern, loc. cit. S. 21.
34 Zit. nach Poliakov (1978), S. 5.
35 Vgl. Eckert (1978), S. 99.
36 Eckert, loc. cit.
37 Vgl. Delumeau (1985) II, S. 431–437; ferner Eckert, loc. cit. S. 98–102.
38 Eckert S. 99.
39 Eckert, loc. cit.
40 Vgl. Köhler (1991), S. 232–237.
41 Vgl. Eckert (1978), S. 99.
42 Zu Clemens VI. als Protektor der Juden vgl. Graus (1981), S. 75; ferner Sternberger (1978), S. 169. Zur Rolle der Bettelorden vgl. Delumeau (1985) II, S. 420–437.
43 Vgl. Sternberger (1978), S. 166f.
44 Sternberger, S. 167.
45 Sternberger, loc. cit.
46 Zit. nach Poliakov (1978), S. 19.
47 Vgl. Zinn (1989), S. 218–221; ferner Haverkamp (1981), S. 91–93.
48 Vgl. Andernacht (1973), S. 10; Kracauer (1925), S. 35f.; Haverkamp (1981), S. 74.
49 Vgl. Geissler (1976), S. 223f.
50 Vgl. Schubert (1978), S. 123 und 129.
51 Tuchman (1984), S. 113.
52 Poliakov (1978), S. 28.
53 Poliakov, loc. cit. S. 27–39; ferner Delumeau (1985) II, S. 420–431.
54 Hoeniger (1882), S. 7.
55 Vgl. Kap. 5.
56 Qualität wird hier im Sinne der mittelalterlichen Humoralpathologie verstanden, vgl. Bergdolt/Keil (1991), Sp.211–213.
57 Poliakov (1978), S. 6.
58 Poliakov, loc. cit. S. 7.
59 Vgl. Chroniken der oberrheinischen Städte (1870), S. 127 (dort Anm. 2).
60 Boehmer (1868) IV, S. 262 («Se nihil mali scire de Iudaeis»).
61 Poliakov (1978), S. 14.
62 Loc. cit. S. 14f.
63 Poliakov, loc. cit. S. 12.
64 Lat. Text bei Boehmer (1868) IV, S. 68.
65 Vgl. Maurer (1989), S. 205.
66 Maurer, loc. cit. S. 206.
67 Vgl. Boehmer (1868) IV, S. 70 («quorum pars tripudiando, altera psallendo, tercia lacrimando ad ignem processerunt»).
68 Boehmer, loc. cit. S. 72; ferner Maurer (1989), S. 207.
69 Dies trifft für Heinrich von Diessenhofen, Matthias von Neuenburg, den Autor der Limburger Chronik und viele andere zu.
70 Boehmer (1868), S. 71 («a Colonia usque in Austriam»).
71 Vgl. Stettler (1975), S. 280.
72 Vgl. den Originaltext bei Bueß (1956), S. 54.
73 Zit. nach Bueß, loc. cit. S. 56.
74 Vgl. Boehmer (1868) IV, S. 262 (lat. Text).
75 Vgl. loc. cit.: («cur urne de eorum puteis sint sublate»).
76 Vgl. den lat. Text von Matthias von Neuenburg bei Boehmer (1868) IV, S. 262.
77 Vgl. Matthias von Neuenburg bei Boehmer (1968) IV, S. 264 (lat. Text).
78 Boehmer, loc. cit.; vgl. auch Haverkamp (1981), S. 62–65.
79 Matthias von Neuenburg bei Boehmer, loc. cit.
80 Vgl. Delumeaux (1985) II, S. 412–455; ferner Graus (1981), S. 18.
81 Germania Iudaica (1968) II, S. 255f.
82 Vgl. Matthias von Neuenburg bei Boehmer (1868) IV, S. 264 (dort Anm. 3).
83 Vgl. Germania Iudaica (1968) II, S. 779; vgl. Boehmer (1868) IV, S. 262f.
84 Vgl. Germania Iudaica, loc. cit.; ferner Voltmer (1981).
85 Vgl. Reuter (1984), S. 60.
86 Germania Iudaica II, S. 923.
87 Germania Iudaica II, S. 517.
88 Vgl. Diessenhofen bei Boehmer (1968) IV, S. 69; ferner Germania Iudaica II, S. 229f.
89 Vgl. Franke (1963), S. 27; ferner Germania Iudaica II, S. 347f.
90 Germania Iudaica II, S. 844.
91 Vgl. Boehmer (1868) IV, S. 68–71.
92 Germania Iudaica (1968) II, S. 677; ferner Diessenhofen bei Boehmer, loc. cit. S. 70 («ut a rege Carolo protegerentur»).
93 Boehmer, loc. cit. («qui suos Iudeos in comitatibus Pfirretarum, Alsaciae et Kyburgensi defendebat»).
94 Lat. Text bei Boehmer, loc. cit.
95 Lat. Text bei Boehmer, loc. cit. S. 71.
96 Vgl. Brandt (1922), S. 12f.; der dt. Text ist leicht verbessert.
97 Vgl. Sprandel (1991), S. 91.
98 Vgl. loc. cit. Zl. 29–31.
99 Vgl. Holder-Egger (1899), S. 380.
100 Holder-Egger, loc. cit.
101 Vgl. Schmölzer (1985), S. 52; Poliakov (1978), S. 14 (zu K. v. Megenberg).
102 Schmölzer, loc. cit. S. 53.
103 Vgl. Gradl (1884), S. 19; Tischler (1981), S. 50.
104 Zu den böhmischen Judengemeinden vgl. Tischler (1981).
105 Zit. nach Kracauer (1925), S. 33.
106