Das Buch „Sprachbausteine Deutsch B1 – Dil Modülleri Almanca B1“ ist nur in der vorliegenden Form zum Selbstüben oder als Übungsbuch mit dem Dozenten innerhalb und außerhalb des Unterrichts erlaubt. Als Kopiervorlage ist es nicht freigegeben. Die Rechte aller seiner Teile einschließlich des Umschlagfotos liegen bei den Autorinnen. Jedwede Vervielfältigung, Mikroverfilmung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist ohne Einwilligung der Autorinnen nicht erlaubt.
„Sprachbausteine Deutsch B1“ ‘adlı kitap, yalnızca kendi kendine alıştırma yapmak için, mevcut formda öğretim üyesi ile sınıf içinde ve dışında bir alıştırma kitabı olarak izin verilir. Kopyalanması yasaktır. Yazarlar, kapak fotoğrafları dahil olmak üzere tüm bölümlerinin haklarını saklı tutar. Yazarlar ve Tıp Akademisin izni olmadan elektronik sistemlerde herhangi bir şekilde çoğaltılması, mikrofilmlenmesi ve işlenmesi yasaktır.
Alle Namen, Titel, Adressen, Firmennamen, E-Mailadressen sowie Telefonnummern sind frei erfunden und dienen ausschließlich zu Lernzwecken.
Etwaige Übereinstimmungen sind rein zufällig.
Tüm örnek vakalar (isimler, adresler,teşhisler) hayalidir ve sadece öğrenme amaçlı kullanılır.
Herhangi bir uyuşma tamamen tesadüf.
© 2022, Rosa von Trautheim, Lara Pilzner,
Herstellung und Verlag: BoD – Books on Demand GmbH, Norderstedt
ISBN: 978-3-755769033
Ehrenamtlich übersetzt vom Deutschen ins Türkische von Selver Kuş
Wir möchten Frau Selver Kuş ganz besonders für ihre professionelle Übersetzung unseres Buches danken.
Frau Selver Kuş hat uns eherenamtlich ihre Zeit gewidmet und detailliert unsere Wünsche bei der Übersetzung mit einbezogen.
Wir sind ihr so dankbar, dass sie dieses Projekt mit uns durchgeführt hat, da sie der türkischen Community im in- und Ausland Unterstützung bei der Erlernungder deutschen Sprache geben wollte.
Wir freuen uns auf weitere Projekte mit ihr.
Rosa von Trautheim und Lara Pilzner
Kitabımızın profesyonel çevirileri için bilhassa Bayan Selver Kuş‘ a teşekkür etmek istiyoruz.
Bayan Selver Kuş, zamanını bize gönüllü olarak ayırdı ve dileklerimizi dikkate alarak çevirilerine dahil etti.
Bu projeyi bizimle birlikte yürüttüğü için kendisine minnettarız. Katılımıyla yurt içi ve yurt dışındaki Türk toplumunun Almanca öğrenmesine destek vermek istedi.
Kendisiyle başka projelerde birlikte çalışacağımız için mutluyuz.
Rosa von Trautheim und Lara Pilzner
Liebe Lernende!
Sie bereiten sich selbstständig, mit einem Lernpartner oder mit einem Lehrer auf die Prüfung Deutsch B1 vor und suchen nach einer Unterstützung bei der Übung von Sprachbausteinen.
Speziell für Sie haben wir dieses Trainingsbuch entwickelt, damit Sie mehr Übungsmaterial zur Prüfungsvorbereitung haben.
In dem vorliegenden Buch finden Sie zehn Übungen mit den kompletten und übersichtlichen Lösungen am Ende des Buchs. Jede Übung besteht aus zwei Aufgaben: Sprachbausteine Teil 1 und Sprachbausteine Teil 2. Wir haben alle Teile nach Themen geordnet und absichtlich auf die grammatikalische Erklärung verzichtet.
Im Teil 1 lösen Sie Multiple-Choice-Aufgaben mit drei Optionen (a, b oder c), wobei nur eine Antwort richtig ist. Die Aufgaben bestehen darin, das richtige Wort in Lücken einzusetzen.
Im Teil 2 werden die richtigen Wörter in Lücken eingesetzt. Hier gibt es zehn richtige Optionen von 15 (a-o).
In den Aufgaben wird die Beherrschung vom Wortschatz, einigen grammatischen Strukturen sowie Konnektoren getestet. Beim Lösen der Aufgaben ist es wichtig, die Situation als Ganzes zu verstehen. Es ist Ihnen überlassen, sich frei zu entscheiden, welche Strategien Sie dabei einsetzen.
Da wir wissen, wie wichtig der Wortschatz ist, haben wir zusätzlich einige Wortschatzübungen nach Themenfeldern ausgearbeitet. Sie finden sie im Anschluss an die Übungen mit den Sprachbausteinen.
Viel Spaß beim Üben wünschen Ihnen
Rosa von Trautheim und Lara Pilzner
P. G.
Değerli öğrenenler!
Kendinizi, bir arkadaşla veya bir öğretmenle Almanca B1 sınavına hazırlıyorsanız ve dil modüllerini uygulamak için destek arıyorsanız, bu eğitim kitabını sınava hazırlanmak için daha fazla pratik materyaliniz olsun diye, özellikle sizin için tasarladık.
Bu kitabın sonunda eksiksiz ve net çözümleri olan on egzersiz bulacaksınız. Her egzersiz iki görevden oluşur : Dil modülleri Bölüm 1 ve Dil modülleri Bölüm 2. Tüm bölümleri konulara göre düzenledik ve dilbilgimse (gramer) açıklamasını kasıtlı olarak atladık.
Bölüm 1’de üç seçenekli (a, b, c)ve yalnızca bir doğru cevabı olan çoklu seçmeli sorular çözmelisiniz. Boşluklara doğru kelimeyi yerleştirmeniz gerekir.
Bölüm 2 ‘de boşluklara doğru kelimeleri yerleştirmeniz gerekiyor. Burada 15 seçenekten 10 tanesi doğru.
Bu amaçla, görevlerde bazı gramer yapılarının ve bağlaçların kelime hazine hakimiyetiniz test edilir.
Görevleri çözerken, durumu/ konuyu bir bütün olarak anlamak önemlidir.
Hangi stratejileri kullanacağınıza kendiniz özgürce karar verebilirsiniz.