[1]
Marcus Gavius Apicius (ca. 25 v. Chr.–ca. 42), ein berüchtigter Feinschmecker und Prasser und vielleicht Autor eines erhaltenen römischen Kochbuches.
[2]
Die beiden Kirchenväter Augustinus von Hippo (354–430) und Ambrosius von Mailand (339–397).
[3]
Publius Cornelius Scipio (235–183 v. Chr.), genannt Africanus, römischer Feldherr, der den Karthager Hannibal Barkas (ca. 247–183 v. Chr.) schlug.
[4]
Petrarca legt hier nahe, er habe die Africa vollendet und dann verbrannt. In Wirklichkeit wird er noch zwei weitere Jahrzehnte an dem Werk laborieren, das dennoch Fragment bleibt.
[5]
Giovanni Colonna (geboren ca. 1295), Petrarcas Förderer, starb 1348 in der großen Pest.
[6]
Der Dichter Lukan (39–65).
[7]
Phidias (ca. 500–ca. 430 v. Chr.), ein griechischer Bildhauer, schuf mit der Zeus-Statue in Olympia ein Weltwunder der Antike. Seine Minerva (Athene) stand im Parthenon in Athen.
[8]
Das Grabmal des Satrapen Maussolos II. (gest. 353 v. Chr.), nach dem heute noch alle Mausoleen benannt sind, ebenfalls ein Weltwunder der Antike.
[9]
Die Fischer sind die zukünftigen Apostel Christi am See Genezareth.
[10]
Der Ort Miseno, benannt nach einem Gefährten des Aeneas, liegt im Norden des Golfes von Neapel.
[11]
Baiae, ebenfalls im Norden des Golfes von Neapel gelegen, ist bekannt für Ausschweifung und Bäder.
[12]
Lucrezia, eine legendenhafte Tugendheldin der römischen Frühzeit, wählt nach einer Vergewaltigung durch den Königssohn Sextus Tarquinius den Freitod.
[13]
Kleopatra VII. (69–30 v. Chr.), Herrscherin Ägyptens und sinnbildliche femme fatale des Altertums.
[14]
Nach der Chronologie müsste hier Corrado degli Aleramici (ca. 1140–1192), Markgraf von Montferrat, gemeint sein, der es durch militärische Erfolge bis zum König von Jerusalem brachte und in diesem Amt bald von Assassinen ermordet wurde. Allerdings stimmen die Familienverhältnisse Corrados nicht mit der Novelle überein.
[15]
Philippe II. Auguste (1165–1223), König von Frankreich, brach 1190 zum Dritten Kreuzzug auf.
[16]
Guido Cavalcanti (ca. 1258–1300), ein Dichter der Generation Dantes, berühmt für seine düsteren und philosophisch aufgeladenen Liebesgedichte.
[17]
Liber ist ein altitalischer Fruchtbarkeitsgott, mit Bacchus gleichgesetzt.
[18]
Theodontius war der Autor eines heute verlorenen Werkes zur Mythographie, er ist nur aus den Zitaten Boccaccios bekannt.
[19]
Albumasar (ca. 787–886), persischer Astronom und Astrologe.
[20]
Andalò del Negro (1260–1334), Astronom und Astrologe am Hofe Robert von Anjous (1278–1343), des Königs von Neapel.
[21]
Laktanz (ca. 250–ca. 320), einer der Kirchenväter.
[22]
Rabanus Maurus (ca. 780–856), universalgelehrter Abt des Klosters Fulda und Erzbischof von Mainz.
[23]
Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), universaler und überaus produktiver Gelehrter, seine Werke sind zum Großteil verloren.
[24]
Titus Maccius Plautus (ca. 254–ca. 184 v. Chr.), früher römischer Komödiendichter.
[25]
Macrobius Ambrosius Theodosius (ca. 390–ca. 430), neoplatonischer Philosoph und Autor, dessen Saturnalia eine wichtige Quelle für ansonsten verlorene Werke der Antike sind.
[26]
Pomponius Mela (1. Jahrhundert), römischer Geograph und Kartograph.
[27]
Fulgentius (6. Jahrhundert), ein Mythograph, der heidnische Geschichten und Epen christlich auslegte.
[28]
Publius Cornelius Tacitus (ca. 58–ca. 120), römischer Historiker.
[29]
Porphyrios (ca. 233–ca. 303), neoplatonischer Philosoph und Gelehrter, sein Werk ist zum Großteil verloren.
[30]
Juba II. (ca. 50 v. Chr.–23), in Rom aufgewachsener König von Mauretanien und Autor.
[31]
Die Decemvirn waren eine zehnköpfige Kommission mit Sondervollmachten, hier die Gesetzgeber des Zwölftafelgesetzes um 450 v. Chr.
[32]
Lucretia, eine legendenhafte Heldin der römischen Frühzeit; von Prinz Sextus Tarquinius vergewaltigt, wählte sie den Freitod, um ihre Tugend zu retten, was die Rebellion gegen das Königtum auslöste.
[33]
Verginia ist die legendenhafte Parallelfigur zu Lucretia; von dem korrupten Decemvirn Appius Claudius begehrt und als Sklavin reklamiert, wurde sie von ihrem Vater erstochen, um ihre Freiheit zu bewahren, was die Rebellion gegen die Decemvirn auslöste.
[34]
Horatius Cocles, ein legendenhafter Volksheld aus der Familie der Horatier, der die Stadt 507 v. Chr. gegen die Etrusker verteidigt haben soll.
[35]
Gaius Mucius Scaevola, legendenhafter Volksheld, der die vom Etruskerkönig Lars Porsenna belagerte Stadt 508 v. Chr. gerettet haben soll.
[36]
Die Mitglieder der plebejischen Familie Decius, jeweils Konsuln, zeichneten sich im 4. und 3. Jahrhundert v. Chr. durch ihre Opferbereitschaft im römischen Heer aus.
[37]
Papst Urban V. (1310–1370), residiert in Avignon, kommt zwischenzeitlich nach Rom, stirbt aber in Avignon; erst sein Nachfolger Gregor XI. (1329–1378) bringt die Kurie Anfang 1377 zurück nach Rom.
[38]
Marcus Porcius Cato d.J. (95–46 v. Chr.), genannt Uticensis nach der nordafrikanischen Stadt Utica, in der er aus Widerstand gegen die Alleinherrschaft Caesars (100–44 v. Chr.) den Freitod wählte.
[39]
Trogus (1. Jahrhundert v. und n. Chr.), römischer Historiker.
[40]
Justinus (2. oder 3. Jahrhundert), römischer Historiker.