Wenn das Wasser kommt

Inhaltsübersicht

Anmerkungen

  1. Meine wichtigste Quelle zum Geschehen bei Nieuwerkerk ist der Bericht, den der Schielander Vorstand des öffentlich-rechtlichen Wasser- und Bodenverbandes im Januar 1993 durch das Büro Mijs + Van der Wal anfertigen ließ: Een dubbeltje op zijn kant.

  2. Zitiert nach: «Arie Evegroen’s [sic] schuit stuitte kolkend water», in: Algemeen Dagblad (11. Oktober 1983).

  3. Willem van der Ham u.a., Modern wereldwonder. Geschiedenis an de Deltawerken, Boom uitgevers (2018), S. 23.

  4. Zitiert nach: Derk Walters, «Het had nog veel erger kunnen zijn», in: De Groene Amsterdammer (1. Februar 2003).

  5. Willem van der Ham, Meester van de zee, Uitgeverij Balans (2003), S. 188f.

  6. Zitiert nach: Ebenda, S. 187.

  7. In alphabetischer Reihenfolge: Jeroen Aerts, Michiel van den Broeke, Kim Cohen, Marjolijn Haasnoot, Bas Jonkman, Maarten Kleinhans und Roderik van de Wal. Wenn nicht anders angegeben, stammen die Zitate aus meinen Interviews mit diesen Wissenschaftlern. Aus dem Gespräch mit Prof. Aerts zitiere ich nicht, dennoch hat er einige wichtige Hintergrundinformationen über die Schritte beigesteuert, die die Niederlande ergreifen können, sollte der Anstieg des Meeresspiegels wirklich außer Kontrolle geraten. Für die deutsche Ausgabe sprach Susanne mit Martina Heßler, Christian Kehrt und Michael Kleyer.

  8. Klimaat in de 21e eeuw, vier scenario’s voor Nederland, KNMI (Mai 2006), S. 11.

  9. Marjolijn Haasnoot u.a., Mogelijke gevolgen van versnelde zeespiegelstijging voor het Deltaprogramma. Een verkenning, Deltares (18. September 2018).

  10. IPCC-Sonderbericht über den Ozean und die Kryosphäre (SROCC) (Oktober 2019); Susanne Götze, «Land unter», in: DER SPIEGEL (25. September 2019), abrufbar unter: https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/sonderbericht-des-weltklimarats-land-unter-a-1288496.html (abgerufen am 14. April 2021).

  11. A. Shepherd u.a., «Mass balance of the Antarctic Ice Sheet from 1992 to 2017», in: Nature (13. Juni 2018).

  12. IPCC-Sonderbericht über den Ozean und die Kryosphäre (SROCC) (Oktober 2019).

  13. Gilbert, Kittel, Surface melt and runoff on Antarctic ice shelves at 1.5 °C, 2 °C and 4 °C of future warming, in: Geophysical Research Letter (08. April 2021).

  14. Kim Cohen zeichnete diese Karte auf Bitten der Zeitschrift Vrij Nederland. Siehe auch: Rolf Schuttenhelm, «De zeespiegelstijging is een groter probleem dan we denken. En Nederland heeft geen plan B», in: Vrij Nederland (9. Februar 2019).

  15. Zitiert nach: Willem van der Ham, Meester van de zee (2003), S. 211.

  16. Ebenda, S. 85.

  17. Ebenda, S. 129.

  18. Ebenda, S. 172.

  19. Ebenda, S. 173.

  20. Ebenda, S. 160f.

  1. Ebenda, S. 172.

  2. Bert Toussaint (Hrsg.) u.a., Modern wereldwonder. Geschiedenis van de Deltawerken (2018), S. 24.

  3. Ebenda, S. 26.

  4. Inzwischen sind es nur noch 19. Die Oude Molen in Nieuw-Lekkerland ist 1945 eingestürzt und wurde 1957 abgerissen, heute sind nur noch die Fundamente zu sehen.

  5. Ebenda, S. 189.

  6. Leo van der Geest, Mark Berkhof und Max Meijer, Het hoofd boven water. Tweehonderd jaar investeren in waterwerken, Nyfer (Juli 2008).

  7. Das Oosterschelde-Sperrwerk wurde mit Groninger Erdgaseinnahmen finanziert. Nicht nur der Vater des Projekts, auch das Geld für die Deltawerke stammt also aus Groningen.

  8. Zitiert nach: James Kennedy, Nieuw Babylon in aanbouw. Nederland in de jaren zestig. Boom uitgevers (1995), S. 11.

  9. Herman Pleij, Moet nog steeds kunnen. Op zoek naar een Nederlandse identiteit. Prometheus (2017), S. 51.

  10. Stadt unter, DER SPIEGEL (27. Februar 1962).

  11. Helmut Schmidt und die Hamburger Sturmflut 1962, Originalaufzeichnung Spirit of Hamburg 4.

  12. Alexander Schuller, Sturmflut über Hamburg. Die Nacht, in der eine Stadt ertrank, Edition Hamburger Abendblatt (2012), S. 201.

  13. Mogelijke gevolgen van versnelde zeespiegelstijging voor het Deltaprogramma, Deltares, im Auftrag des Ministerie van Infrastructuur & Water (18. September 2018).

  14. GEOMAR, Meeresspiegelanstieg: Mehr Daten aus den Ozeanen nötig, abrufbar unter: https://www.geomar.de/news/article/meeresspiegelanstieg-mehr-daten-aus-den-ozeanen-noetig (abgerufen am 15.5.2021), Broschüre «Zukunft der Meeresspiegel», Deutsches Klima-Konsortium (2019).

  15. Kleine kansen, grote gevolgen, Planbureau voor de Leefomgeving (26. Mai 2014).

  16. Ostfriesland: Im Kampf gegen die Wassermassen, in: Deutschlandfunk Kultur (27. Juli 2020).

  17. Die Wissenschaftler von Climate Action Tracker verfolgen, was verschiedene Länder tun, um ihre Treibhausgasemissionen zu reduzieren, und ob dies ausreicht, die globale Erwärmung um zwei Grad zu verhindern. Leider tut kaum ein Land genug, auch nicht die Niederlande. Siehe auch: climateactiontracker.org.

  18. Zitiert nach: Rolf Schuttenhelm, Dit is wat er gebeurt met Nederland als de zee meer dan 2 meter stijgt, in: Vice (22. Mai 2019).

  19. Zitiert nach: Arjan Veering, «We moeten terug naar de inhoud», in: WaterForum (Januar 2013).

  20. Für diesen Plan bräuchten wir extrem viel Sand. Für drei Küsteninseln von der Größe von halb Texel sprechen wir bereits von 110-mal so viel Sand, wie für die Maasvlakte 2 benötigt wurde. Siehe auch: Strategieën voor adaptatie aan hoge en versnelde zeespiegelstijging. Een verkenning, Deltares (September 2019).