Catherine Merridale
Lenins Zug
Die Reise in die Revolution
Aus dem Englischen von Bernd Rullkötter
FISCHER E-Books
Die renommierte Historikerin Catherine Merridale ist eine der besten Russlandkennerinnen. Sie arbeitete bereits für ihre Dissertation über die KP unter Stalin an der Universität Moskau. 1987 promovierte sie in Cambridge und war anschließend Dozentin am dortigen King’s College.
Ab 1993 war sie Professorin für Geschichte an der Universität Bristol, seit 2004 lehrt sie an der Queen Mary University/London. 2007 erschien bei S. Fischer ihr Buch ›Iwans Krieg. Die Rote Armee 1939–1945‹, 2014 ›Der Kreml. Eine neue Geschichte Russlands‹.
Weitere Informationen finden Sie auf www.fischerverlage.de
Lenins Reise im plombierten Waggon – eine Zugfahrt, die die Weltgeschichte veränderte
Als Anfang 1917 der Erste Weltkrieg endlos zu werden drohte, beschloss die deutsche Regierung, den Revolutionär Wladimir Iljitsch Lenin nach Russland zu schmuggeln – nicht ahnend, dass Lenins Fahrt im plombierten Waggon in eine Revolution münden würde. Die bekannte britische Historikerin Catherine Merridale erzählt die Geschichte dieser Reise – und weit mehr: Spannend schildert sie eine Welt, die wir sonst nur aus Spionageromanen kennen. Agenten in teuren Hotels, Diplomaten auf glattem Parkett, debattierende Exil-Revolutionäre in verrauchten Cafés – und draußen auf den Straßen St. Petersburgs marschieren die streikenden Fabrikarbeiter. Catherine Merridale zeichnet aber auch ein glänzendes Porträt Lenins, als Machtmensch und Agitator, als Stratege und Kämpfer. Sie schildert die Stimmung in Russland an der Jahreswende 1916/17, die Machtkämpfe und die Propaganda. Eine grandiose Erzählung, die den Moment einfängt, als Lenin triumphierte – und eine neue, blutige Ära begann, die für Europa und die Welt bis heute nicht ganz vergangen ist.
Erschienen bei FISCHER E-Books
Die englische Originalausgabe ist 2016 unter dem Titel ›Lenin on the Train‹ bei Allen Lane/Penguin Books erschienen.
© Catherine Merridale 2016
Für die deutschsprachige Ausgabe:
© 2017 S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main
Covergestaltung: KOSMOS, Büro für visuelle Kommunikation
Coverabbildung: Science & Society Picture Library / Getty Images
Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.
Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.
ISBN 978-3-10-403330-3
Nikolai taucht hin und wieder als angeblicher Vorname Lenins auf, da er zwischenzeitlich das Pseudonym N. Lenin benutzte.
Zu dieser Geschichte – und Bildern des Zuges – siehe http://www.historiskt.nu/normalsp/staten/sb_bd_haparanda/haparanda_station_07.html (abgerufen im Januar 2016).
Jedenfalls im Prinzip. Im Herbst 2015, als finnische Nationalisten eine allgemeine Panik wegen der Neueinwanderer auslösten, die durch Haparanda strömen könnten, führte man erneut sporadische Grenzkontrollen ein.
John Buchan, Grünmantel, Zürich 1980, S. 57f.
F.W. Heath (Hg.), Great Destiny. Sixty Years of the Memorable Events in the Life of the Man of the Century Recounted in His Own Incomparable Words, New York 1965, S. 388f.
Der Hauptschuldige ist Martin Gilbert mit seinem Russian History Atlas, London 1972; dessen Karte (S. 87) verweist auf eine Route um die Ostsee von Stockholm über Hangö nach Petrograd, wodurch über 1600 Kilometer von Lenins wirklicher Strecke abgeschnitten werden. Dieselbe Karte wurde in späteren Ausgaben des Buches (The Routledge Atlas of Russian History, London 2002 und 2007) reproduziert. Michael Pearsons (Der plombierte Waggon. Lenins Weg aus dem Exil zur Macht, Berlin 1977) Beispiel folgend, lassen die meisten anderen Historiker Lenin an der schwedischen Küste hinauf über einen Schienenstrang reisen, der erst in den 1920er Jahren verlegt wurde.
E. Wilson, Auf dem Weg zum Finnischen Bahnhof. Über Geschichte und Geschichtsschreibung, Frankfurt am Main. 1974.
Alan Moorehead, The Russian Revolution, London 1958.
Michael Pearson, Der plombierte Waggon.
Marcel Liebman, Leninism under Lenin, London 1975, S. 22.
Zitiert in Maxim Gorki, »Wladimir Iljitsch Lenin«, in Literarische Porträts, Berlin-Weimar 1974, S. 48.
Zu weiteren Einzelheiten von Hoares Rekrutierung und diesen ersten Auftrag siehe J.A. Cross, Sir Samuel Hoare, a Political Biography, London 1977, S. 39f.
Keith Jeffery, M16. The History of the Secret Intelligence Service, 1909–1949, London 2010, S. 30 und 103; Samuel Hoare, Das vierte Siegel. Das Ende eines russischen Kapitels. Meine Mission in Russland 1916/17, Berlin-Leipzig 1936, 1930, S. 41.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 187f.
Jeffery, MI6, S. 96.
Keith Neilson, Strategy and Supply. The Anglo-Russian Alliance, 1914–1917, London 1984, S. 312; Michael Smith, Six. The Real James Bonds, 1909–39, London 2011, S. 187.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 40; siehe auch Michael Hughes, Inside the Enigma. British Diplomats in Russia, 1900–1939, London 1997, S. 55ff.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 34.
Ingvar Andersson, Schwedische Geschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, München 1950, S. 471ff.; A. Nekludoff, Diplomatic Reminiscences, London, 1920, S. 332f.
Hugh Brogan (Hg.), Signalling from Mars. The Letters of Arthur Ransome, London 1998, S. 18.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 50.
Ebd., S. 277–282.
Arthur Ransome, The Autobiography of Arthur Ransome, London 1976, S. 172.
Paul Miliukov, Political Memoirs, 1905–17, hg. von Arthur S. Mendel, Ann Arbor 1967, S. 342.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 50f.
Ransome, Autobiography, S. 145.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 52f.
Nekludoff, Reminiscences, S. 386 (er wiederholte die Reise im Jahre 1916).
Zu den Zahlen siehe T. Hasegawa, The February Revolution. Petrograd, 1917, Seattle und London 1981, S. 66–70.
Robert B. McKean, St Petersburg Between the Revolutions, New Haven und London 1990, S. 40.
Meriel Buchanan, Der Untergang eines Kaiserreiches, Berlin-Leipzig 1938, S. 22.
Anthony Cross, »A Corner of a Foreign Field. The British Embassy in St Petersburg, 1863–1918«, in Simon Dixon (Hg.), Personality and Place in Russian Culture. Essays in Memory of Lindsey Hughes, London 2010, S. 345 und 353.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 238.
Robert H. Bruce Lockhart, Vom Wirbel erfaßt. Bekenntnisse eines britischen Diplomaten, Stuttgart-Berlin 1933, S. 106.
W. Somerset Maugham, Ashenden oder Der britische Geheimagent. Erzählungen, Zürich 1976, S. 178; Mayhew, zitiert in Hughes, Enigma, S. 20.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 244.
Alan Moorehead, The Russian Revolution, London 1958, S. 183.
Lockhart, Vom Wirbel erfaßt, S. 105.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 48.
Ebd., S. 60f.
Zitiert in Jeffery, M16, S. 102.
Smith, Six, S. 187–196.
William Gerhardie, Memoirs of a Polyglot, London 1990, S. 115.
Hughes, Enigma, S. 55; Jeffery, MI6, S. 99.
Smith, Six, S. 196.
Ransome, Autobiography, S. 167.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 67f., 90.
M. Paléologue, Am Zarenhof während des Weltkrieges. Tagebücher und Betrachtungen, München 1925, Bd. 2, S. 213.
Meriel Buchanan, Petrograd, the City of Trouble, 1914–1918, London 1918, S. 77.
Paul Miliukov, Memoirs, S. 362.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 242f.; Ransome, Autobiography, S. 167.
Miliukov, Memoirs, S. 362.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 113.
Charlotte Alston, Russia’s Greatest Enemy? Harold Williams and the Russian Revolution, London 2007, S. 112.
Miliukov, Memoirs, S. 334.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 113f.
William G. Rosenberg, Liberals in the Russian Revolution. The Constitutional Democratic Party, 1917–21, Princeton, NJ 1974, S. 20f.
Zu den Forderungen der Kadetten siehe Melissa Kirschke Stockdale, Paul Miliukov and the Quest for a Liberal Russia, Ithaca, NY 1996, S. 224f.
Miliukov, Memoirs, S. 317.
Zum Hintergrund siehe Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 231ff.
Stinton Jones, Russia in Revolution, London 1917, S. 60.
Sir George William Buchanan, Meine Mission in Rußland, Berlin 1926, S. 164, wo er seinen Bericht vom 18. Februar 1917 zitiert.
Nekludoff, Reminiscences, S. 447; Paleologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 215; Stockdale, Miliukov, S. 232.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 181.
Ebd., S. 216ff.
The National Archives (TNA) FO 371/2995 (Berichte von Buchanan und John F. Douglas, November und Dezember 1916).
Hoare, Das vierte Siegel, S 117.
Buchanan, Meine Mission, S. 157. Siehe auch Michael W. Rodzjanko, Erinnerungen, Berlin 1926, S. 200f.
Zu der Rede selbst siehe W.D. Karpowitsch (Hg.), Gossudarstwennaja duma, 1906–1917. Stenografitscheskije ottschoty, Moskau 1995, Bd. 4, S. 43–48.
Zitiert in Stockdale, Miliukov, S. 236.
Alexander Rabinowitch, Prelude to Revolution. The Petrograd Bolsheviks and the July 1917 Uprising, Bloomington 1968, S. 20; Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 241f.; Sir Alfred Knox, With the Russian Army, 1914–1917, London 1917, Bd. 2, S. 515.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 125 (Hervorhebung im Original).
Zitiert in Jeffery, MI6, S. 106f.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 302.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 152.
Smith, Six, S. 199f.
Lockhart, Vom Wirbel erfaßt, S. 143.
Buchanan, Meine Mission, S. 159; Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 515.
Zu Milners Auftrag siehe Elizabeth Greenhalgh, The French Army and the First World War, Cambridge 2014, S. 181; Hoare, Das vierte Siegel, S. 207.
Lockhart, Vom Wirbel erfaßt, S. 145.
Meriel Buchanan, Petrograd, S. 89f.; Hoare, Das vierte Siegel, S. 210.
Lockhart, Vom Wirbel erfaßt, S. 149.
Jeffery, MI6, S. 104. Die achtzehn Männer, die Jeffery erwähnt, schlossen Hoare selbst ein.
Neilson, Strategy, S. 243.
Lockhart, Vom Wirbel erfasst, S. 146.
Meriel Buchanan, Petrograd, S. 90.
Alexander Kerenski, Die Kerenski-Memoiren. Russland und der Wendepunkt der Geschichte, Wien-Hamburg 1966, S. 204.
TNA CAB, FO 371/2995, 14. Februar 1917.
TNA CAB 24/3/42, David Davies, Notizen zur politischen Situation, 10. März 1917.
André Scherer und Jacques Grunewald (Hg.), L’Allemagne et les problèmes de la paix pendant la première guerre mondiale. Documents extraits des archives de l’Office allemand des Affaires étrangères, 4 Bde., Paris 1962–1978, Bd. 1, S. 37 (Bethmann Hollweg an Ballin, 25. Dezember).
Siehe beispielsweise ebd., S. 68 (Bethmann Hollweg an die Gesandtschaft in Kopenhagen mit Informationen für Scavenius zur Übermittlung an den Zaren, 6. März 1915); S. 70 (Brockdorff-Rantzau an das Auswärtige Amt zu Scavenius’ Informationen, 10. März 1915); S. 416 (Jagow an das Auswärtige Amt, 26. Juli 1915).
Ebd., Bd. 1, S. 45 (Brockdorff-Rantzau an das Auswärtige Amt, 8. Januar 1915).
Zu Brockdorff-Rantzau siehe Zbynĕk A. Zeman und Winfried B. Scharlau, Freibeuter der Revolution. Parvus-Helphand. Eine politische Biographie. Köln 1964, S. 187ff.
Scherer und Grunewald, L’Allemagne, Bd. 1, S. 166, 150f.
Rosenberg, Liberals, S. 11.
George Katkov mit Unterstützung von Michael Futrell, »German Political Intervention in Russia During World War One«, in Richard Pipes (Hg.), Revolutionary Russia, Cambridge 1968, S. 63–96.
Ebd., S. 71.
Michael Futrell, Northern Underground. Episodes of Russian Revolutionary Transport and Communications through Scandinavia and Finland, 1863–1917, London 1963, S. 112.
Alfred Erich Senn, The Russian Revolution in Switzerland, 1914–1917, Madison 1971, S. 63f.
Kurt Riezler, Tagebücher, Aufsätze, Dokumente, eingeleitet und herausgegeben von Karl Dietrich Erdmann (Deutsche Geschichtsquellen des 19. und 20. Jahrhunderts, Bd. 48), Göttingen 1972, S. 271.
Zu Irland siehe Reinhard R. Doerries, Prelude to the Easter Rising. Sir Roger Casement in Imperial Germany, London 2000. Zum Orient siehe A. Will, Kein Griff nach der Weltmacht. Geheime Dienste und Propaganda im deutsch-österreichisch-türkischen Bündnis 1914–18, Köln u.a. 2012.
Der Vertrag vom 23. Dezember 1914, der sie dazu verpflichtet hätte, wurde von der irisch-republikanischen Führung nie ratifiziert. Siehe Doerries, Prelude, S. 10.
Zu Nachweisen siehe TNA CAB 24/143/2 (Eastern Report), 4. Februar 1917.
Beispielsweise wurde das Team, das sich der Ukraine widmete, von einem gewissen Dr. Zimmer geleitet. Siehe Z.A.B. Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918. Documents from the Archives of the German Foreign Ministry, London 1958, S. 1 (Dokument vom 9. Januar 1915).
Anthony Curtis, Somerset Maugham, London 1977, S. 94f.; Jeffery, MI6, S. 90.
Leo Trotzki, Mein Leben. Versuch einer Autobiographie, Berlin 1930, S. 228.
Zu Maughams Mission siehe den Kommentar in Curtis, Maugham, S. 94f., und die literarische Darstellung in seinem eigenen Roman Ashenden.
Senn, Switzerland, S. 14.
Alexander Shlyapnikov, On the Eve of 1917. Reminiscences from the Revolutionary Underground, London 1982, S. 47 und 120.
Nekludoff, Memoirs, S. 383.
Moorehead, Revolution, S. 129.
Boris I. Nikolajewski, Tainyje stranizy istorii, Moskau 1995, S. 271f.
Siehe Lockhart, Vom Wirbel erfaßt, S. 168f.; Keith Neilson, »Joy Rides? British Intelligence and Propaganda in Russia, 1914–1917«, Historical Journal, 24:4 (1981), S. 894.
Senn, Switzerland, S. 60f. und 73.
Fritz Platten, »Rewoljuzionery wostoka«, in G.N. Golikow et al. (Hg.), Wospominanija o Wladimire Iljitsche Lenine, 5 Bde., Moskau 1979 (fortan WOWIL), Bd. 5, S. 90; Trotzki, Mein Leben, S. 239f.
Zu Siwin/Weis siehe Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 18–23 (Gesandter in Bern an Kanzler, 24. August 1916).
Nikolajewski, Tainyje stranizy, S. 269–281.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 1 (Berlin, 9. Januar 1915).
Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 28f. und 32.
Trotzki, Mein Leben, S. 159.
Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 64ff.
Trotzki, Mein Leben, S. 159.
Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 108f.
Ebd., S. 137f.
Ebd., S. 78f.
Dies wird angedeutet in Wangenheims Bericht vom 9. Januar 1915 (Zeman [Hg.], Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 1f.). Zu weiteren Einzelheiten von Parvus’ Finanzgeschäften in der Türkei der Kriegszeit siehe M. Asim Karaömerlioglu, »Helphand-Parvus and his Impact on Turkish Intellectual Life«, Middle Eastern Studies 40:6 (November 2004), S. 158.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 2.
Ebd., S. 140–152; das Dokument war undatiert, erschien jedoch im Register für den 9. März 1917. Zu weiteren Kommentaren siehe Moorehead, Revolution, S. 132; Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 160.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 3 (Fröhlich an Diego von Bergen, Berlin 26. März 1915, und Anmerkungen).
Ebd. (Rantzau, 14. August 1915); zu der Summe vom Juli siehe ebd., S. 3f. (Jagow an den Staatssekretär des Schatzamtes, 6. Juli 1915).
Curt von Westernhagen, Wagner, Zürich-Freiburg i. Br. 1968, S. 216.
Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 176.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 140ff. (Memorandum von Dr. Helphand).
Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 177f.
Dimitri Wolkogonow, Lenin. Utopie und Terror. Düsseldorf u.a. 1994, S. 113f.
Wladimir I. Lenin, Werke, 40 Bde., Berlin 1956ff.; »Auf den Hund gekommen«, Bd. 21, S. 429 (Sozial-Demokrat Nr. 48, 20. November 1915).
Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 185.
Ebd., S. 234f.
Zu seinem unattraktiven Äußeren siehe Futrell, Northern Underground, S. 193; zu der Blume siehe Michael Pearson, Der plombierte Waggon, S. 81.
W.H. Beable, Commercial Russia, London 1918, S. 215.
Futrell, Northern Underground, S. 192ff.
Ebd., S. 181.
Er kam im April 1916 hinzu. Siehe Semion Lyandres, »The Bolsheviks’ ›German Gold‹ Revisited. An Enquiry into the 1917 Accusations«, Carl Beck Papers in Russian and East European Studies, Nr. 1106, Pittsburg 1995, S. 22.
Futrell, Northern Underground, S. 191
Zitiert in Wolkogonow, Lenin, S. 114.
Ebd.
Zu der Adresse siehe Zeman und Scharlau, Freibeuter der Revolution, S. 232f.
Wayne C. Thompson, In the Eye of the Storm. Kurt Riezler and the Crises of Modern Germany, Iowa City 1980, S. 97.
Futrell, Northern Underground, S. 145.
Nekludoff, Memoirs, S. 490ff.
Futrell, Northern Underground, S. 145. Futrells Geschichte beruht auf einem Jahre später mit dem greisen Kesküla geführten Interview, doch eine abweichende Version erscheint in Moorehead, Revolution, S. 136.
Shlyapnikov, On the Eve, S. 51f.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 7 (Romberg an den Reichskanzler, 30. September 1915).
Der Mittelsmann hätte Kesküla sein sollen. Zu dem Dokument siehe ebd., S. 6f. (Romberg an den Reichskanzler, 30. September 1915); Futrell, Northern Underground, S. 100.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 11f. (Steinwachs an Diego von Bergen unter Beifügung eines Briefes von »Stein« [Kesküla] vom 9. Januar 1916).
Ebd., S. 17f. (Steinwachs an Diego von Bergen über das Budget für Agenten, 8. Mai 1916); Futrell, Northern Underground, S. 148.
Futrell, Northern Underground, S. 17f.
Carter Elwood, »Lenin on Holiday«, Revolutionary Russia, 21:2 (Dezember 2008), S. 122.
Nadeschda Krupskaja, Erinnerungen an Lenin, Berlin 1959, S. 379.
Iwan Babuschkin, zitiert in Helen Rappaport, Conspirator. Lenin in Exile, London 2009, S. 8.
Lenin, Werke, Bd. 22 (Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus), S. 189–309.
Senn, Switzerland, S. 151.
Rappaport, Conspirator, S. 255 und 201.
Zitiert in Dmitry Volkogonov, Lenin. Life and Legacy, London 1994, S. 83.
Siehe Neil Harding, Lenin’s Political Thought, Houndmills 1986, Bd. 1, S. 194.
Gorki, »Wladimir Iljitsch Lenin«, S. 13; WOWIL, Bd. 5, S. 69 (Felix Kon).
Valeriu Marcu, »Lenin in Zurich. A Memoir«, Foreign Affairs 21:1 (1943), S. 550.
Ebd., S. 550.
M.I. Wassiljew-Juschin, in WOWIL, Bd. 2, S. 185, bezugnehmend auf ein Treffen im Jahre 1905.
Zitiert in Richard Pipes, Die Russische Revolution, Bd. 2, Die Macht der Bolschewiki, Berlin 1992, S. 27.
N.L. Meschtscherjakow, zitiert in WOWIL, Bd. 2, S. 91; Gorki, »Wladimir Iljitsch Lenin«, S. 7.
WOWIL, Bd. 2, S. 185 (M.I. Wassiljew-Juschin über Lenin im Jahre 1905).
Zitiert in Wolkogonow, Lenin, S. 22.
Charitonowa, in WOWIL, Bd. 2, S. 362f.; Krupskaja, Erinnerungen, S. 358f.; Rappaport, Conspirator, S. 252.
Nikolai Suchanow, 1917. Tagebuch der Russischen Revolution, München 1967, S. 287f.
Marcu, »Lenin«, S. 554f.
Lenin, Werke, Bd. 23 (»Das Militärprogramm der proletarischen Revolution«) S. 81.
Marcu, »Lenin«, S. 556.
Lenin, Werke, Bd. 21 (»Der Krieg und die russische Sozialdemokratie«) S. 20.
Marcu, »Lenin«, S. 556.
Zitiert in Futrell, Northern Underground, S. 65.
Trotzki, Mein Leben, S. 154.
Zitiert in ebd., S. 145f.
Krupskaja, Erinnerungen, S. 314f.
Ebd., S. 241
Senn, Switzerland, S. 33.
Ebd., S. 22.
Lenin, Werke, Bd. 21 (»Die Aufgaben der revolutionären Sozialdemokratie im europäischen Krieg«), S. 1f.; zur Vorsicht der Bolschewiki bei der Herausgabe von Schriften in der Schweiz siehe Krupskaja, Erinnerungen, S. 326f.
Wolkogonow, Lenin, S. 75f.
W. Lerner, Karl Radek, The Last Internationalist, Stanford 1970, S. 31.
Zitiert in Krupskaja, Erinnerungen, S. 329.
Ebd., S. 82.
Rhiannon Vickers, The Labour Party and World War One. The Evolution of Labour’s Foreign Policy, 1900–1951, Manchester 2004, S. 56ff.
Merle Fainsod, International Socialism and the World War, Cambridge, Mass. 1935, S. 42.
Senn, Switzerland, S. 21.
Paul Miliukov, Memoirs, S. 305.
Hugh Brogan, (Hg.), Signalling from Mars, S. 15.
Fainsod, International, S. 42.
Lerner, Radek, S. 33.
Fainsod, International, S. 50.
Lenin, Werke, Bd. 21 (»Die Konferenz der Auslandssektionen der SDAPR«), S. 152.
Ebd. (»Die bürgerlichen Philanthropen und die revolutionäre Sozialdemokratie«), S. 183.
Ebd. (»Die Grundsätze des Sozialismus und der Krieg 1914/1915«), S. 299.
Ebd. (»Die Niederlage Rußlands und die revolutionäre Krise«), S. 385, 388.
Ebd. (»Der Bankrott des platonischen Internationalismus«), S. 190.
Trotzki, Mein Leben, S. 239.
Senn, Switzerland, S. 91; Rappaport, Conspirator, S. 247.
Senn, Switzerland, S. 91.
Fritz Platten, zitiert in WOWIL, Bd. 5, S. 90.
Senn, Switzerland, S. 94.
Lerner, Radek, S. 13.
Zu Radeks Biographie siehe ebd. und das ausgezeichnete Werk von Jean-François Fayet, Karl Radek. Biographie politique, Bern 2004; zu den Gerüchten über Parvus und das Institut siehe Wolkogonow, Lenin, S. 114f.
R.C. Elwood, Inessa Armand. Revolutionary and Feminist, Cambridge 1992, S. 167ff.
Robert Service, Lenin. A Political Life, Bd. 2: Worlds in Collision, Houndmills 1991, S. 134ff.
WOWIL, Bd. 5, S. 66 (Felix Kon).
Marcu, »Lenin«, S. 559.
Lenin, Werke, Bd. 23, (»Über den Separatfrieden«) S. 130 (Sozial-Demokrat, Nr. 56, November 1916).
Lenin, Werke, Bd. 23 (»Das Militärprogramm der proletarischen Revolution«), S. 74.
Service, Lenin, Bd. 2, S. 129.
Marcu, »Lenin«, S. 558.
Suchanow, 1917, S. 49f.
Victoria E. Bonnell, Roots of Rebellion. Workers’ Politics and Organizations in St Petersburg and Moscow, 1900–1914, Berkeley und London 1983, S. 436f.
A.G. Schljapnikow, Kanun semnadzatowo goda. Semnadzaty god, Bd. 1, Moskau 1992, S. 274.
M.A. Zjawlowski, Dokumenty po istorii bolschewisma s 1903 po 1916 god bywschewo Moskowskawo Ochrannawo Otdelenija, Moskau 1918.
Simon Sebag Montefiore, Der junge Stalin, Frankfurt am Main 2007, S. 360.
Service, Lenin, Bd. 2, S. 122.
Robert B. McKean, St Petersburg, S. 145; zur Prawda siehe R.C. Elwood, »Lenin and Pravda, 1912–1914«, Slavic Review, 31:2 (Juni 1972), S. 355–380.
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 156f.
Futrell, Northern Underground, S. 112; siehe auch Shlyapnikov, On the Eve, S. 19, 92 und 106.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 1, S. 308.
Ebd., Bd. 2, Moskau 1992, S. 22.
Service, Lenin, Bd. 2, S. 123.
Shlyapnikov, On the Eve, S. 62.
Zur Größe der Organisationen siehe Hasegawa, February, S. 117.
A. Kondratjew, zitiert in Hasegawa, February, S. 108.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 285f.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 1, S. 274ff.
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 205.
McKean, St Petersburg, S. 108.
Prawda, Nr. 1, 22. April 1912.
A.I. Sawenko, zitiert in Hasegawa, February, S. 182.
Rodzjanko, Erinnerungen, S. 213.
Suchanow, 1917, S. 18.
Ochrana-Meldung, zitiert in Hasegawa, February, S. 201.
Hasegawa, February, S. 217 und 201.
Ebd., S. 199
Rabinowitch, Prelude, S. 24; Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 235; Stinton Jones, Russia in Revolution. By an Eye-Witness, London 1917, S. 119f.
TNA CAB 24/143/5 (Eastern Report, 28. Februar 1917).
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 42; McKean, St Petersburg, S. 409.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 377.
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 191; Buchanan, Meine Mission, S. 162; Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 379.
Hasegawa, February, S. 161.
Ebd., S. 160.
Siehe Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 140.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 516; Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 249f.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 60.
Ebd., Bd. 1, S. 308; siehe auch Hasegawa, February, S. 215f.
Hasegawa, February, S. 217ff.
Zitiert in D.A. Longley, »The Mezhraionka, The Bolsheviks and International Women’s Day. In Response to Michael Melancon«, Soviet Studies, 41:4 (Oktober 1989), S. 632.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 70.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 527.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 78.
Siehe I. Jurenew, »Meschrajonka, 1911–1917gg«, Proletarskaja rewoljuzija, 1924, Nr. 2, S. 139.
Hasegawa, February, S. 238 und 248.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 103.
Hasegawa, February, S. 253f.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 528.
Suchanow, 1917, S. 31.
W. Ju. Tschernjajew, »Wosstanije Pawlowskowo polka 26 fewralja 1917«, in O.N. Snamenski et al., Rabotschi klass Rossii. Jewo sojusniki i polititscheskije protiwniki w 1917 godu, Leningrad 1989, S. 156.
F.F. Raskolnikov, Kronstadt and Petrograd in 1917, New York 1982, S. 4–7.
Tschernjajew, »Wosstanije«, S. 157f.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 110; Hasegawa, February, S. 220.
Suchanow, 1917, S. 37.
Tschernjajew, »Wosstanije«, S. 157f.
Suchanow, 1917, S. 42; Hasegawa, February, S. 282.
Jones, Russia in Revolution, S. 119f.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 353f.
Jones, Russia in Revolution, S. 127.
Ebd., S. 120.
D.A. Longley, »The Divisons in the Bolshevik Party in March 1917«, Soviet Studies, 24:1 (Juli 1972), S. 64.
Suchanow, 1917, S. 52.
Miliukov, Memoirs, S. 391.
Hasegawa, February, S. 357.
Miliukov, Memoirs, S. 393.
Hasegawa, February, S. 355.
Raskolnikov, Kronstadt, S. 11.
Nikolai Sukhanov, The Russian Revolution 1917. A Personal Record, London 1955, S. 41.
Suchanow, 1917, S. 45.
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 254.
Lockhart, Vom Wirbel erfaßt, S. 157.
Sukhanov, Revolution, S. 31.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 167.
Suchanow, 1917, S. 59.
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 232.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 135.
Suchanow, 1917, S. 110f.
Sukhanov, Revolution, S. 98.
Hasegawa, February, S. 374.
Sukhanov, Revolution, S. 103f.
Zitiert in Marcel Liebman, Leninism Under Lenin, London 1985, S. 121.
Suchanow, 1917, S. 177.
Sukhanov, Revolution, S. 104f.
Miliukov, Memoirs, S. 402.
Suchanow, 1917, S. 148f.
Miliukov, Memoirs, S. 406.
Suchanow, 1917, S. 145.
Ebd., S. 147.
Trotzki, Mein Leben, S. 239; Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 671.
Buchanan, Meine Mission, S. 172.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 402f.
Zu den Vollmachten der Provisorischen Regierung siehe die Erörterung in den letzten Kapiteln von F.A. Gaida, Liberalnaja opposizija na putjach k wlasti. 1914-wesna 1917 g., Moskau 2003.
Suchanow, 1917, S. 151f.
Meriel Buchanan, Petrograd, S. 95–98.
TNA FO 371/2995.
Hughes, Enigma, S. 88.
TNA FO 371/2995 (Geheimtelegramm an Buchanan, 16. März 1917).
Ebd.
TNA FO 371/2996 (Brief von Frank Lindley an Mr George Clark, 20. März 1917).
Zitiert in Vickers, Labour Party, Bd. 1, S. 64.
Alston, Harold Williams, S. 115.
Raymond Pearson in Edward Acton, Vladimir Iu. Cherniaev und William G. Rosenberg (Hg.), Critical Companion to the Russian Revolution, 1914–1921, Bloomington, Ind. 1997, S. 170.
Miliukov, Memoirs, S. 396f.
Hoare, Das vierte Siegel, S. 256.
TNA CAB 24/143/8 (Eastern Report, 22. März 1917).
Buchanan, Meine Mission, S. 191.
Miliukov, Memoirs, S. 436.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 427f.
Ebd., S. 433; Buchanan, Meine Mission, S. 192.
Paléologue, Memoirs, Bd. 3, S. 270.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 577; siehe auch TNA CAB 24/143/8 (Eastern Report, 22. März 1917).
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 576ff.
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 241.
Allan K. Wildman, The End of the Russian Imperial Army, Princeton 1980, S. 260.
TNA FO 371/2996 (Telegramme von Sir George Buchanan [verschlüsselt]), 9. April/27. März 1917).
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 221.
Zitiert in Robert S. Browder und Alexander Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917. Documents, 3 Bde., Stanford, Kalif. 1961, Bd. 1, S. 157.
Miliukov, Memoirs, S. 433.
Kerenski, Die Kerenski-Memoiren, S. 221.
Suchanow, 1917, S. 226.
Ebd., S. 116; siehe auch die übersichtliche Zusammenfassung in Rex A. Wade, The Russian Search for Peace, February–October 1917, Stanford, Kalif. 1969, S. 15.
Suchanow, 1917, S. 222f.
Zitiert in Miliukov, Memoirs, S. 434.
Iswestija, 15. März 1917 (K narodam wsewo mira).
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 440.
Iswestija, 16. März 1917.
Zitiert aus Siefeldts Bericht von 1924 in Futrell, Northern Underground, S. 154.
Wolkogonow, Lenin, S. 106; W.W. Anikejew, Dejatelnost ZK +TAB+RSDRP(b) w 1917 godu. Chronika sobyti, Moskau 1969, Bd. 1, S. 15.
N.K. Krupskaja, »Is emigrazii w Piter«, in F. Platten, Lenin is emigrazii w Rossiju. Sbornik, Moskau 1990, S. 117.
W.I. Lenin, Polnoje sobranije sotschineni, Bd. 49, Moskau 1962, S. 346.
Siehe Elwood, Inessa Armand, S. 200.
Senn, Switzerland, S. 222f.
Ebd., S. 5 und 12.
Das Manifest der Provisorischen Regierung, das Reuters nach London telegrafierte, ist auf Englisch reproduziert in TNA CAB 24/143/8. Zu Kerenski und den frühen Reformen siehe S.W. Tjutjutkin, Alexander Kerenski. Stranizy polititscheskoi biografii (1905–1917), Moskau 2012.
Browder und Kerensky, The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 842.
Wolkogonow, Lenin, S. 107.
Lenin, Werke, Bd. 23 (»Briefe aus der Ferne. Brief 1«, geschrieben am 7./20. März 1917), S. 318.
Ebd., Bd. 23 (»Telegramm an die nach Rußland reisenden Bolschewiki«), S. 306.
Ebd., Bd. 23 (»Briefe aus der Ferne. Brief 3«, 11./24. März 1917), S. 340.
Pawel Moskowski, Lenin w Schwezii, Moskau 1972, S. 86.
W.I. Lenin, Neiswestnyje dokumenty 1891–1922, Moskau 1999, S. 209.
Moskowski, Lenin w Schwezii, Moskau 1972, S. 87; Anikejew, Dejatelnost ZK, Bd. 1, S. 19.
Krupskaja, Erinnerungen an Lenin, S. 381.
Fayet, Radek, S. 205.
Pearson, Der plombierte Waggon, S. 49.
Jeffery, M16, S. 115.
Alexander Watson, Ring of Steel. Germany and Austria-Hungary at War, 1914–1918, London 2014, S. 341.
A. Bauermeister, Spione durchbrechen die Front. Agricola, Berlin 1936.
Scherer und Grunewald, L’Allemagne, Bd. 2 (Schreiben Lucius von Stoedtens an das Auswärtige Amt, 9. März 1917), S. 46.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 600f.; siehe auch den Bericht Lucius von Stoedtens in Ju. G. Felschtinski (Hg.), B.I. Nikolajewski. Tainyje stranizy istorii, Moskau 1995, S. 285.
Siehe Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia (Gesandter in Kopenhagen an Auswärtiges Amt, 21. März 1917), S. 25. Siehe auch Wolkogonow, Lenin, S. 111–120.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, S. 25f. (Staatssekretär an Vertreter des Auswärtigen Amtes im Großen Hauptquartier, Berlin, 23. März 1917).
Wolkogonow, Lenin, S. 120.
Futrell, Northern Underground, S. 157.
WOWIL, Bd. 5, S. 380.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia (Gesandter in Bern an Auswärtiges Amt, 3. April 1917), S. 34.
Wolkogonow, Lenin, S. 121.
Zu Rombergs Korrespondenz siehe Scherer und Grunewald, L’Allemagne, Bd. 2, S. 72 und 78.
Das Verzeichnis der Bedingungen wurde am 5. April 1917 zur Genehmigung abgeschickt (Gesandter in Bern an den Kanzler, 5. April 1917) und ist reproduziert in Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, S. 38f. Siehe auch Fürstenbergs Darstellung, WOWIL, Bd. 5, S. 380f.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia (Gesandter in Kopenhagen an Auswärtiges Amt, 2. April 1917), S. 31.
Anthony D’Agostino, The Rise of Global Powers. International Politics in the Era of the World Wars, Cambridge 2012, S. 93.
Senn, Switzerland, S. 227.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia (Gesandter in Bern an Auswärtiges Amt, 8. April 1917, abgeschickt am 9. April), S. 41.
N. Krutikowa, Na krutom poworote, Moskau 1965, S. 53–61; Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, (Dokumente über die endgültigen Pläne, 6.–8. April 1917), S. 39ff.
A.W. Maskulija, Michail Grigorjewitsch Zchakaja, Moskau 1968, S. 124.
Lenin, Neizwestnye dokumenty, S. 211; siehe auch Carter Elwood, The Non-Geometric Lenin. Essays on the Development of the Bolshevik Party, 1910–1914, London und New York 2011, S. 116.
Lenin, Werke, Bd. 23 (»Abschiedsbrief an die Schweizer Arbeiter«, geschrieben am 26. März/8. April 1917), S. 386f.
Charitonowas Darstellung ist zu finden in WOWIL, Bd. 2, S. 368.
Eine Kopie der Erklärung ist abgedruckt in Platten, Lenin is emigrazii, S. 148.
Ebd., S. 58.
Rappaport, Conspirator, S. 270.
Pearson, Der plombierte Waggon, S. 65.
Karl Radek, »W plombirowannom wagone«, in Platten, Lenin is emigrazii, S. 129.
Fritz Platten, »K istorii woswraschtschenija w Rossiju w 1917 godu russkich emigrantow, schiwschich w Schweizarii«, in Platten, Lenin is emigrazii, S. 56.
Radek, »W plombirowannom wagone«, S. 129f.
Ebd., S. 130.
Sokolnikow, zitiert in Pearson, Der plombierte Waggon, S. 65.
J. Ussijewitsch, »Is wospominani o W.I. Lenine«, in Platten, Lenin is emigrazii, S. 149.
Platten, »K istorii«, S. 57; Radek, »W plombirowannom wagone«, S. 130f. Zu Radeks Vorkriegsgeschichte siehe Lerner, Radek, S. 13–21.
Zu den Deserteuren siehe Wildman, Imperial Army, S. 235.
TNA CAB 24/11/77, S. 2 (Knox an Direktor des Aufklärungsdienstes), 15. April 1917; Suchanow, 1017, S. 176.
I.G. Zereteli, Wospominanija o fewralskoi rewoljuzii, Bd. 1, Paris 1963, S. 15.
Ebd., S. 24.
Dies war auch die amtliche Anweisung, die Rodsjanko am 28. Februar/13. März erteilte, was Zereteli in Irkutsk vielleicht nicht erfahren hatte. Zum »Bublikow-Telegramm« über den Bahnverkehr siehe Wildman, Imperial Army, S. 207.
Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 24.
Ebd., S. 23.
Ebd., S. 30; siehe auch Iswestija, 16./29. März 1917.
Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 31; Iswestija, 17./30. März 1917.
Ussijewitsch, »Is wospominani«, S. 150.
Zu einer Erörterung siehe Service, Lenin, Bd. 2, S. 152.
Pearson, Der plombierte Waggon, S. 82.
Platten, »K istorii«, S. 58; Radek, »W plombirowannom wagone«, S. 131. Radeks Ahnung traf zu. Siehe Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 44 (Vermerk von Ow-Wachendorf, 11. April 1917).
Die Behauptung erscheint in Pearson, Der plombierte Waggon, S. 83.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 45 (Vermerk von Ow-Wachendorf), 11. April 1917.
Jeffery, MI6, S. 108. Siehe auch TNA KV2/585 (Berichte vom 13. und 21. April 1917).
Maugham, Ashenden, S. 96.
Trotzki, Mein Leben, S. 269f.
Jeffery, MI6, S. 108.
Keskülas Gespräch mit Howard wird in einer Notiz aus Stockholm gemeldet, TNA KV2/585, 19. Mai 1917.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 45 (Vermerk von Ow-Wachendorf), Berlin, 12. April 1917.
Platten, »K istorii«, S. 59.
Radek, »W plombirowannom wagone«, S. 131; Maskulija, Zchakaja, S. 124.
Otto Grimlund, »Na perewale«, in WOWIL, Bd. 5, S. 93; Izvestiia, 13. September 1963.
Zum Hintergrund siehe Andersson, Schwedische Geschichte, S. 472ff.
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 62 (Gesandter in Stockholm an Staatssekretär, 15. Juni 1917).
Grimlund, »Na perewale«, WOWIL, Bd. 5, S. 94.
Prawda, Nr. 16, 23. März 1917.
TNA FO 317/2996 (Lindleys Bericht über den Zeitraum vom 1.–16. April 1917).
Zitiert in Harvey Pitcher, Witnesses of the Russian Revolution, London 2001, S. 70.
Suchanow, 1917, S. 255; Leo Trotzki, Geschichte der russischen Revolution, Berlin 1931/1933, Bd. 1, S. 319.
TNA FO 317/2996 (Bericht vom 16. April 1917); Tagebuch zitiert in Pitcher, Witnesses, S. 71.
Meriel Buchanan, Petrograd, S. 113.
TNA FO 317/2996 (Bericht vom 16. April 1917); Buchanan, Meine Mission, S. 191.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 450.
Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 59.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 575.
Wade, Search for Peace, S. 22ff.
Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 1043 (Interview mit Miljukow, 23. März 1917).
TNA FO 371/2996 (Buchanans Bericht ans Foreign Office, 8. April 1917).
Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 60.
TNA FO 371/2996 (Buchanans Bericht ans Foreign Office, 8. April 1917).
TNA FO 371/2996 (Buchanan-Telegramm, 9. April 1917).
W.H. Roobol, Tsereteli. A Democrat in the Russian Revolution, Den Haag 1976, S. 96f.
Dies war Suchanows eigene Darstellung. Suchanow, 1917, S. 250; siehe auch Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 45.
Suchanow, 1917, S. 256f.
Miliukov, Memoirs, S. 442.
Text in Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 1045; siehe auch Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 69; Alexander Kerenski, Erinnerungen. Vom Sturz des Zarentums bis zu Lenins Staatsstreich, Dresden 1928, S. 187.
Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 72; Suchanow, 1917, S. 261.
Suchanow, 1917, S. 262.
W.B. Stankewitsch, zitiert in Roobol, Tsereteli, S. 94f.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 569.
Zitiert in Neilson, Strategy, S. 269.
Zitiert in Liebman, Leninism, S. 125.
TNA FO 371/2996 (Telegramm im Klartext, in dem die Petrograder Garnison für ihre Pro-Kriegs-Resolution vom 10. April 1917 gelobt wird).
Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 860; siehe auch Wildman, Imperial Army, S. 254.
Siehe Alexejews Brief und Meldungen von der Front; zitiert in N. Je. Kakurin, Rasloschenije armii w 1917 godu, Moskau und Leningrad 1925, S. 25–33.
TNA CAB 24/10/89.
TNA CAB 24/12/35.
TNA FO 371/2996; TNA CAB 24/11/77.
Bernard Pares, My Russian Memoirs, London 1931, S. 442.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 582.
Kakurin, Rasloschenije, S. 33; siehe auch Wildman, Imperial Army, S. 333.
TNA CAB 24/11/77; siehe auch Wildman, Imperial Army, S. 309.
Wildman, Imperial Army, S. 235, 347 und 365f.; TNA CAB 24/15/1 (Bericht von der Nordfront, 18. April/1. Mai 1917).
Watson, Ring of Steel, S. 462.
TNA CAB 24/11/29 (Bericht von Knox, 10./23. April 1917).
Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 526f.
Kakurin, Rasloschenije, S. 49.
Zur Stimmung auf dem Lande siehe Orlando Figes, Die Tragödie eines Volkes. Die Epoche der russischen Revolution 1891–1924, Berlin 1998, S. 388ff.
Raskolnikov, Kronstadt, S. 22f.
Trotzki, Mein Leben, S. 167.
Raskolnikov, Kronstadt, S. 26.
Prawda, Nr. 1, 5. März 1917, S. 1.
Suchanow, 1917, S. 234.
Longley, »Divisions«, S. 63.
Ebd., S. 68f.
Ebd., S. 68.
Suchanow, 1917, S. 226.
Prawda, Nr. 9, 15 März 1917, S. 2f.; auch zitiert in Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 868, wo Stalin als Autor genannt wird.
Schljapnikow, Kanun, Bd. 2, S. 448–452.
Ebd., S. 443.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 460f.
TNA CAB 24/143/9 (Meldung über eine Note von Balfour an Buchanan).
Suchanow, 2017, S. 270.
Ebd., S. 271f.
Lockhart, Vom Wirbel erfaßt, S. 164.
Buchanan, Meine Mission, S. 195, 203.
Harold Williams, zitiert in Pitcher, Witnesses, S. 82f.
Sukhanov, Revolution, S. 263.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 463.
Rowland Smith, zitiert in Jennifer Siegel, For Peace and Money. International Finance and the Making and Unmaking of the Triple Entente, Oxford 2014, S. 165.
Der Geheimpolizeibericht ist datiert auf den 16. April 1917. Reichsarchiv, Stockholm, Staatliches Polizeibüro für die Überwachung von Ausländern im Reich, Bd. E3:2, VPM 1916–1917. Ich danke Professor Lars Ericson Wolke, der mir ein Exemplar dieses Berichts zur Verfügung stellte.
Bradshaw’s Continental Railway Guide and General Handbook, London 1913, S. 1042.
Ström, WOWIL, Bd. 5, S. 100.
Futrell, Northern Underground, S. 155; Zitat aus der schwedischen Tageszeitung Politiken.
Ström benutzte diese Wendung in seiner Darstellung, doch ob Lenin es im April 1917 tat, bleibt unklar.
Ström, WOWIL, Bd. 5, S. 102.
Grimlund, in WOWIL, Bd. 5, S. 94.
Zu Parvus’ Ersuchen um Zugang zu Lenin siehe Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 42 (Gesandter in Kopenhagen an Auswärtiges Amt, 9. April 1917).
Z.A.B. Zeman und W.B. Scharlau, The Merchant of Revolution. The Life of Alexander Israel Helphand (Parvus), 1867–1924, London und New York 1965, S. 217.
Siehe unten, S. 254–57.
Ich danke Christina Engström vom Schwedischen Eisenbahnmuseum in Gävle, die mir Kopien der Archiv-Eisenbahnfahrpläne für die Woche von Lenins Reise im Jahre 1917 zur Verfügung stellte. Die Zeitangaben stimmen nicht nur mit denen von Kommentaren in Erinnerungen der Teilnehmer überein, sondern sie verweisen auch auf die einzig mögliche Route, die Lenin und seine Begleiter eingeschlagen, und die Züge, die sie benutzt haben können.
Anikejew, Dejatelnost ZK, Bd. 1, S. 97.
Hugo Sillens Darstellung in WOWIL, Bd. 5, S. 97.
Pawel Moskowski, Lenin w Schwezii, Moskau 1972, S. 131.
Das Protokoll der Sitzung im Zug befindet sich noch im Hauptarchiv der Kommunistischen Partei in Moskau. Diese Schilderung wird zitiert nach Moskowski, Lenin w Schwezii, S. 133. Zu Borbjerg siehe Brockdorff-Rantzaus Telegramm nach Berlin, 13. April 1917, in Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 45f. Der Däne erreichte Russland später, doch seine Mission war erfolglos.
Boris Nikitin, The Fatal Years. Fresh Revelations on a Chapter of Underground History, London 1938, S. 27.
Platten, Lenin is emigrazii, S. 153 (Darstellung von Ussijewitsch).
Auch die Schweden und Deutschen verließen sich auf diese Tatsache. Siehe Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 70 (Staatssekretär KÜhlmann an Vertreter des Auswärtigen Amtes im Großen Hauptquartier, 29. September 1917).
Information aus dem Stadtmuseum von Torne.
Zu einem Foto (das auch die Kirche von Alatornio zeigt) siehe http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tornio-Haparanda-ilmarata.JPG.
Eine Tatsache, die Boris Nikitin bestätigte. Siehe Nikitin, Fatal Years, S. 113.
Sinowjew, in Platten, Lenin is emigrazii, S. 124.
TNA FO 371/2996 (Lindleys Bericht, weitergeleitet von Buchanan am 1. April 1917).
Ebd.
Zum Kriegskabinett und zur russischen Unterstützung während der Nivelle-Offensive siehe TNA CAB 23/2/40; Buchanan, Meine Mission, S. 193.
TNA CAB 23/2/40 (zur Artillerie). Zum Kriegskredit siehe Browder und Kerensky, The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 1053 (Lansing an Botschafter Francis, 8./21. April 1917).
TNA FO 371/2996.
Ebd.
Zu ersten Eindrücken siehe Rappaport, Conspirator, S. 61.
TNA CAB 24/146/12.
TNA FO 371/2995.
Deutscher Gesandter in Bern an Auswärtiges Amt, 16. April 1917, zitiert in Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 49.
Das zumindest ist die Version in A.M. Sowokin, »Mif o ›nemezkich millionach‹«, Woprossy istorii KPSS, Nr. 4, April 1991, S. 70.
Bericht zitiert in TNA KV2/265 (18. Juni 1917).
Platten, Lenin is emigrazii, S. 60.
New York Times, 4. Dezember 1919, S. 7.
Nikitin, Fatal Years, S. 54; zu Alleys Pflichten siehe TNA CAB 24/3/37.
Gerhardie, Memoirs, S. 130; siehe auch Rappaport, Conspirator, S. 275f.
https://www.thegazette.co.uk/London/issue/31843/supplement/3999.
Rabinowitch, Prelude, S. 36; siehe auch Elwood, The Non-Geometric Lenin, S. 55.
Siehe oben, S. 134.
Platten, Lenin is emigrazii, S. 124.
Lenin, Neiswestnyje dokumenty, S. 190 (Lenin und Krupskaja an Malinowski, August 1916).
Prawda, Nr. 20, 29. März 1917.
Nikitin, Fatal Years, S. 28.
Raskolnikov, Kronstadt, S. 68.
Ebd., S. 71.
A.M. Afanasjew, »Wstretscha na stanzii Beloostrow«, in WOWIL, Bd. 2, S. 388; Raskolnikov, Kronstadt, S. 70.
Raskolnikov, Kronstadt, S. 71.
Anikejew, Dejatelnost ZK, Bd. 1, S. 57.
Suchanow, 1917, S. 278; und Sukhanov, Revolution, S. 272.
Suchanow, 1917, S. 277.
Je. D. Stassowa, in WOWIL, Bd. 2, S. 409.
Suchanow, 1917, S. 280.
Ebd., S. 281.
Trotzki, Geschichte der russischen Revolution, Bd. 1, S. 288.
Suchanow, 1917, S. 281.
Ebd., S. 281f.
Ebd.
Ebd., S. 283.
Pares, My Russian Memoirs, S. 235.
Suchanow, 1917, S. 214f.; zur Kohle siehe Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 292f.
Woytinsky, zitiert in Rabinowitch, Prelude, S. 38; Suchanow, 1917, S. 284; Raskolnikov, Kronstadt, S. 74 (wo angemerkt wird, dass Lenin schließlich doch noch zu seinem Tee kam).
Trotzki, Revolution, Bd. 1, S. 288; siehe auch Raskolnikov, Kronstadt, S. 76.
Suchanow, 1917, S. 287.
Trotzki, Revolution, Bd. 1, S. 296.
Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Liebman, Leninism, S. 129f.
Suchanow, 1917, S. 288f.; Lenin, zitiert in Liebman, Leninism, S. 130.
Suchanow, 1917, S. 295.
Zitiert in Liebman, Leninism, S. 129.
Suchanow, 1917, S. 295.
Liebman, Leninism, S. 130f.
Zu Details der Sitzungen siehe Anikejew, Dejatelnost ZK, Bd. 1, S. 57–60; Liebman, Leninism, S. 131f.
Rabinowitch, Prelude, S. 40; Suchanow, 1917, S. 293.
Alle Zitate aus Lenin, Werke, Bd. 24 (»Über die Aufgaben des Proletariats in der gegenwärtigen Revolution«), S. 3f.
Ebd. (»Entwurf eines Artikels oder einer Rede zur Verteidigung der Aprilthesen«), S. 14f.
Ebd. (»Über die Aufgaben des Proletariats in der gegenwärtigen Revolution«), S. 4 (Prawda, Nr. 26, 7. April 1917); (»Entwurf eines Artikels oder einer Rede zur Verteidigung der Aprilthesen«), S. 14f.
Retsch, 5./18 April 1917; zitiert in Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 1093.
Prawda, Nr. 24, 5./18. April 1917.
Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 1094f.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 466.
Suchanow, 1917, S. 294; Service, Lenin, Bd. 2, S. 166.
Volkogonov, Lenin, S. 129.
Prawda, Nr. 27, April 1917, zitiert in Lenin, Werke, Bd. 24 (»Briefe über die Taktik«), S. 32f.
Lenin, Werke, Bd. 24 (»Briefe über die Taktik«), S. 33.
Suchanow, 1917, S. 300.
Liebman, Leninism, S. 158.
Nikitin, Fatal Years, S. 25.
Trotzki, Revolution, S. 314.
Lenin, Werke, Bd. 24 (»Über die Pogromhetzer«), S. 113 (Prawda, Nr. 33, 15. April 1917).
Trotzki, Revolution, Bd. 1, S. 321f.
I. Sinanoglou (Hg.), »Journal de Russie d’Albert Thomas, 22 avril–19 juin 1917«, Cahiers du Monde Russe et Soviétique, 14:1–2 (1973), S. 123.
Zu der Diskussion siehe Wade, Search for Peace, S. 34f.; Rosenberg, Liberals, S. 105.
Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 85.
V.D. Medlin und S.L. Parsons (Hg.), V.D. Nabokov and the Russian Provisional Government, 1917, New Haven 1976, S. 122.
Stockdale, Miliukov, S. 254.
Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 2, S. 1098; Wade, Search for Peace, S. 38; Miliukov, Memoirs, S. 446; Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 86.
Lenin, Werke, S. 183, Bd. 24 (»Zusammenbruch?«), S. 171 (Prawda, Nr. 36, 20. April/3. Mai 1917).
G.A. Solomon, Wblisi woschdja. Swet i teni. Lenin i jewo semja, Paris 1931, neu herausgegeben Moskau 1993, S. 45.
Siehe Miliukov, Memoirs, S. 448.
Zereteli, Wospominanija, Bd. 1, S. 97.
Miliukov, Memoirs, S. 448.
Lenin, Werke, Bd. 24, (»Die Note der Provisorischen Regierung«), S. 178f. (Prawda, Nr. 37, 21. April/4. Mai 1917).
Buchanan, Meine Mission, S. 199.
Rosenberg, Liberals, S. 107.
Buchanan, Meine Mission, S. 195.
Paléologue, Am Zarenhof, Bd. 2, S. 483f.
Gerhardie, Memoirs, S. 130.
Service, Lenin, Bd. 2, S. 171.
Liebman, Leninism, S. 132ff.; Service, Lenin, Bd. 2, S. 171–77.
Lenin, Werke, Bd. 24 (»Die Soldaten und der Grund und Boden«), S. 123f. (Soldatskaja prawda, Nr. 1, 15. April 1917).
Zeman (Hg.), Germany and the Revolution in Russia, 1915–1918, S. 51 (Vertreter des Auswärtigen Amtes im Allerhöchsten Gefolge, 21. April 1917).
Nikitin, Fatal Years, S. 273.
Kerenski, Erinnerungen, S. 298f.; idem, The Cruxifixion of Liberty, New York 1934, S. 313f.
Lenin, Werke, Bd. 24 (»Resolution über den Krieg«), S. 262 (Prawda Nr. 44, 12. Mai/29. April 1917).
Zu einer Zusammenfassung siehe Lyandres, »Inquiry«, S. 1–10.
Nikitin, Fatal Years, S. 33.
Suchanow, 1917, S. 370.
TNA CAB 24/15/36.
Kerenskis Ansprache an das Heer und die Flotte, 12. Mai 1917, Browder und Kerensky (Hg.), The Russian Provisional Government 1917, Bd. 1, S. 936.
Trotzki, Mein Leben, S. 298.
Knox, Russian Army, Bd. 2, S. 606.
TNA CAB 24/15/20; siehe auch den Bericht der zurückgekehrten Gewerkschaftsdelegation, TNA CAB 24/3/56, Juni 1917.
//.