2

Eva Stobbes dunkelroter Frotteebademantel rutschte auseinander. Sie klemmte die Weinflasche zwischen die Beine und entkorkte sie mit einem Ruck. Ihr Mann Harald stellte sich dabei immer so ungeschickt an, dass es ihr in Gesellschaft peinlich war, wenn er eine Flasche öffnen musste. Sie hatte schon die merkwürdigsten Modelle von Korkenziehern gekauft. Sogar welche, die mit Druckluft arbeiteten. Harald hantierte damit so tölpelhaft, dass sie es aufgab. Irgendwie war es ihr immer gegen den Strich gegangen, Weinflaschen zu öffnen. Sie fand, das sei seine Arbeit. Aber da sie es nun einmal besser konnte, machte sie es.

Sie benutzte dabei einen ganz simplen Korkenzieher mit Holzgriff und Schraube.

Sie mochte den Ton, mit dem der Korken aus der Flasche sprang. Blopp.

Harald kam mit zwei langstieligen Gläsern aus der Küche. Er stellte sie auf den Rand des Schachtisches. So, dass sie das Spielfeld nicht berührten. Dann ließ er sich in den schweren Ledersessel fallen. Sie hatten lange für diese wuchtigen Möbel gespart. Wie oft träumten sie gemeinsam davon, wie sie ihr Haus einrichten wollten, wenn sie mal im Lotto … Sie mussten erst eine Ledergarnitur besitzen, um zu erkennen, wie ungemütlich und kalt diese Möbelstücke waren. Harald Stobbe stopfte sich sorgfältig eine Pfeife mit hellem Virginiatabak.

Er rauchte nicht viel. Abends, beim Schachspielen mit seiner Frau, eine Pfeifenfüllung. Mehr nicht. Tagsüber rauchte er nie. Er besaß drei Tabakpfeifen und benutzte für jede eine andere Tabakmischung. Aus der Pflege der Pfeifen und dem Stopfen machte er ein Ritual, das vermutlich wichtiger für ihn war als der eigentliche Rauchvorgang.

Eva goss die Gläser voll. Sie prosteten sich zu und probierten. Beide versuchten, mit Kennermiene den Wein zu kauen, doch sie wussten voneinander, dass sie nichts von Weinen verstanden. Sie tranken fast jeden Abend eine Flasche zusammen. Aber keiner konnte am Geschmack die Anbaugebiete auch nur annähernd erkennen.

Eva drehte die Flasche in der Hand und las vom Etikett ab. »Bad Bergzaberner Kloster Liebfrauenberg. Ein Auslesewein aus Rheinpfalz. 76er.«

Er nickte anerkennend. »Vollmundig.«

»Mir ein bisschen zu süß.«

»Spielen wir?«

»Hm. Gern. Ich mache mir Sorgen um Elke. Sie bleibt in letzter Zeit lange weg. Vor elf, zwölf Uhr ist sie nie zu Hause.«

»Aber Eva, sie ist achtzehn! Denk mal an deine Jugend.«

Sie nippte an ihrem Glas.

»Trotzdem.«

Harald Stobbe eröffnete, indem er den Königsbauern zwei Felder vorrückte. Seine Frau erwiderte mit einem Pferd.

Wenn sie Schach spielten, dann kam es weniger darauf an, zu siegen oder brillante Züge zu machen. Auch beim Spielen war das Ritual wichtiger. Sie saßen sich ruhig gegenüber und ließen sich Zeit. Nichts drängte sie. Zwischen den Zügen lagen oft lange Pausen. Sie redeten wenig und nur mit gedämpfter Stimme miteinander. Wenn sie sich trotzdem plötzlich auf ein interessantes Thema zu bewegten, unterbrachen sie das Spiel für eine halbe oder eine ganze Stunde und diskutierten die Sache aus. Elke musste diese Zweisamkeit ihrer Eltern akzeptieren. Sie störte sie nie beim Schach.

Es ging ihr manchmal ganz schön auf die Nerven, dass sie so selten fortgingen, zwar eine Videoanlage besaßen, aber fast nie fernsahen und so leise beim Schach sprachen, als ob sie große Geheimnisse hätten. Aber immer noch besser als Eltern, die sich dauernd anschreien, dachte Elke. So kannte sie es von den meisten Familien der Klassenkameraden.

Als Elke ziemlich durchnässt die Wohnung betrat, überlegte ihre Mutter gerade, ob sie eine neue Gardine für das große Wohnzimmerfenster häkeln sollte. Sie hatte schöne Motive in einer Illustrierten gesehen. Der Vater blickte gedankenverloren auf das Schachbrett und sog an seiner Pfeife.

Elke zog die Schuhe im Korridor aus und hängte die nasse Jeansjacke über einen Bügel. Die weiße Bluse darunter war blau verfärbt.

Sie begrüßte ihre Eltern mit einem flüchtigen: »Hallo!«

Dann verschwand sie im Badezimmer. Sie pellte sich aus den Jeans und stellte belustigt fest, dass der nasse Stoff nicht nur ihren Slip bläulich verfärbt hatte, sondern auch ihre Beine. Sie stellte sich unter die Dusche. Sie liebte es, still unter dem Duschstrahl zu stehen und das Wasser zu spüren. Es perlte an ihr herunter und gab ihr ein intensives Körpergefühl. Sie trocknete sich nicht ab, sondern schlüpfte nass in ihren Bademantel. Die langen Haare band sie mit einem Handtuch zum Turban.

Sie brannte darauf, ihren Eltern mitzuteilen, was sie getan hatte. Doch es fiel ihr schwer, in deren ruhige Harmonie einzudringen. Sie waren jetzt mit sich selbst und ihrem Spiel beschäftigt. Barfuß schlenderte sie ins Wohnzimmer. Die Eltern kamen ihr vor wie Wachsfiguren. Sie saßen irgendwie hinter Glas. Windstill. In einem Aquarium aus Freundlichkeiten und Verstehen.

Wenn ich jetzt sage, ich muss etwas mit euch besprechen, fragen sie mich, ob das nicht Zeit bis morgen hat. Wenn ich eindringen will in ihre Zweisamkeit, dann muss ich sie provozieren, bis sie … Elke schlurfte mit den Füßen über den dunkelbraunen Teppichboden, auf dem nie ein Krümel lag. Sie stand neben dem Schachtisch und griff nach einem Weinglas. Sie leerte es mit einem Zug und stellte es wieder hin. Sie wusste, dass ihr Vater so etwas nicht mochte.

»Hol dir doch bitte ein Glas aus der Küche«, sagte er ruhig, ohne sie anzusehen.

Elke warf sich trotzig auf die Couch und legte die noch feuchten Füße auf den Tisch. Tropfen fielen auf die dicke Glasplatte.

Harald Stobbe goss sich wieder Wein ein. Eva nahm ihm einen Bauern. »Vielleicht«, sagte sie, »vielleicht häkel ich eine neue Gardine für das Wohnzimmerfenster. Ich habe ein schönes Bauernmuster gesehen.«

Harald Stobbe drehte langsam seinen Kopf, bis das Wohnzimmerfenster in seinem Blickfeld lag, dann nickte er: »Ja, ein Bauernmuster. Oder vielleicht große Blumen wie in Elkes Zimmer …« Eva schüttelte energisch den Kopf: »Nein, nicht schon wieder ein Blumenmuster. Wir haben schon Blumen auf den Tapeten. Ich finde, das reicht.«

Harald schob einen Pfeifenputzer ins Mundstück. Er wollte den Tabaksud aufsaugen. Er hatte einen Tropfen der beißenden braunen Flüssigkeit in den Mund bekommen. Am liebsten hätte er ausgespuckt. Er musste schon ins Badezimmer gehen, um den schlechten Geschmack loszuwerden.

Elke knipste den Fernseher an. Das würde die Eltern gegen sie aufbringen. Es galt als abgemacht, dass sie im Wohnzimmer weder Musik hörte noch Fernsehen guckte, wenn die Eltern Schach spielten. Sie besaß selbst einen Fernseher. Zwar einen kleinen und nur schwarzweiß, aber ihren eigenen. Damit sah sie oft vom Bett aus Rockpalast. Aber jetzt wollte sie gar nichts sehen. Sie wollte nur die Aufmerksamkeit ihrer Eltern.

Sie dachte an das Essen mit Mahmut. Sie liebte es: sitzen, essen, so viel es einem Spaß macht, dabei Wein trinken und erzählen. Scharfe Gewürze. Der Hauch von Knoblauch, der aus der Küche herüberwehte. Und der Raki. Sie reckte sich wie eine Katze. Ach, es war herrlich. Das Hochgefühl kam zurück.

Harald schaltete den Fernseher aus und sah seine Tochter vorwurfsvoll an.

»Elke, du weißt doch, dass wir abends gerne …«

»Ja, ich weiß!«

»Ist ja nicht schlimm. Aber du kannst doch auf deinem Zimmer fern …«

»Ja, ich kann!«

»Was ist mit dir, bist du betrunken?«

»Kann sein. Ein bisschen.«

Eva Stobbe stand auf, ging zu ihrer Tochter und setzte sich zu ihr. Harald verzog sich jetzt ins Badezimmer. Er musste sich unbedingt den Mund ausspülen.

Eva tätschelte die Hand von Elke.

»Soll ich dir ein Aspirin geben?«

Elke schüttelte den Kopf.

»I wo! Es geht mir blendend! Blendend!«

Harald kam aus dem Badezimmer zurück und setzte sich wieder an seinen Platz. Auch Eva stand auf und wollte sich wieder dem Schachspiel widmen.

Da sagte Elke ohne jeden Gefühlsausdruck in der Stimme: »Ich heiße jetzt Perver.«

Die Eltern brauchten eine Weile, um die Information aufzunehmen. Sie warfen sich flüchtige Blicke zu, starrten dann ihre Tochter an und versuchten in ihrem Gesicht zu lesen, was die Sache zu bedeuten hätte.

Vielleicht war es ein Scherz? Wollte sie ihre Eltern auf die Probe stellen?

Sie lachte so. merkwürdig. Sie lachte auf eine ernste Art. Eva fragte sich, was ihre Tochter jetzt von ihr erwartete. Sie wollte Elke nicht enttäuschen. Sicher hatte sie ihre Gründe. Sollte sie ihr weinend um den Hals fallen? Das erschien ihr zu aufgesetzt. Wenn es sich dann als Scherz herausstellen sollte, hätte sie sich lächerlich gemacht.

Elke breitete die Arme aus und wiederholte laut und freundlich: »Ich heiße jetzt Perver!«

Nachdem Harald die Pfeife aus der Hand gelegt hatte, schluckte er und sagte dann: »Ich dachte, du nimmst die Pille.«

Es sollte wie ein freundlicher Vorwurf klingen. Halb wie ein Scherz. Er wollte sich damit jede Möglichkeit im weiteren Gesprächsverlauf offen halten, doch es klang gallig. Fast schadenfroh.

Haralds Satz ließ Eva noch mehr erschrecken als Elkes. Es rutschte ihr sofort aus: »Im wievielten Monat bist du?«

Elkes Lachen kam von innen. Es war ein reines, ein wirkliches Lachen. Keine künstliche Geste. Nicht auf Wirkung bedacht.

Es machte die Eltern noch hilfloser.

Wenn sie nicht schwanger war, warum heiratete sie dann heimlich?

»Aber … du gehst doch noch zur Schule!«

»Na und?«

»Was werden deine Klassenkameradinnen dazu … und die Lehrer … Elke, ich glaube, du wirst ganz schöne Schwierigkeiten bekommen. Oder willst du dein Abitur nicht mehr machen?«

Ihr Gelächter wurde noch lauter. Ausgelassener. Sie musste sich erst beruhigen, bevor sie reden konnte.

»Aber Vati, das braucht doch niemand zu wissen. Meine Klassenkameradinnen und Lehrer werden gar nichts erfahren. Und natürlich mache ich mein Abi. Ich will auch studieren. Oder denkst du, dass ich jetzt an einem Herd stehen werde, und um mich herum laufen ein halbes Dutzend schreiender Kinder?«

Der Gedanke schien sie noch mehr zu belustigen. Ihr Lachen ging in ein heiseres Kichern über.

»Ich finde dich albern!«

Eva wollte Streit verhindern. Noch war alles offen. Jetzt nur keine scharfen Worte, dachte sie.

»Elke, wer ist der Glückliche? Kenne ich ihn? Steht er etwa draußen mit einem Strauß Blumen und wartet darauf, dass wir ihn reinbitten?«

Elke verschluckte ihr Lachen. Doch sie strahlte noch immer übers ganze Gesicht. »Nein, ihr kennt ihn nicht. Er steht auch nicht draußen vor der Tür. Ihr braucht keine Angst zu haben, dass ich nun zu ihm ziehe oder sonst irgendeinen Quatsch mache. Ich bin auch nicht irre verliebt oder schwanger oder sonst was. Ich habe ihn nur geheiratet, weil sie ihn sonst rausgeschmissen hätten.«

Eva fragte noch einmal verwirrt nach: »Wie, ich versteh nicht?«

Aber Harald hatte längst verstanden, und ohne dass Elke noch etwas sagte, begriff auch ihre Mutter.

Harald wurde blass. Er hob seinen Zeigefinger, machte eine Geste, als ob er etwas Bedeutendes sagen wollte, schwieg aber.

»Ich muss mich setzen«, sagte Eva und ließ sich in den Ledersessel fallen. Aus ihrem Gesicht wich das Blut.

Fehlt nur noch, dass einer in Ohnmacht fällt, dachte Elke. Sie fühlte sich gar nicht mehr so froh und unverwundbar. Ja, sie wollte ihre Eltern provozieren. Aber sie hatte sich das alles ganz anders vorgestellt. Anfangs lief es ganz gut, da sahen sie ratlos und verwirrt aus, aber jetzt … diese tiefe Betroffenheit, das hatte sie nicht gewollt. Das war die Sache nicht wert.

Harald holte sich einen Zahnputzbecher mit Wasser aus dem Badezimmer und trank ihn demonstrativ im Wohnzimmer stehend leer.

Damit wollte er zeigen, wie sehr er sich aufgeregt hatte. Das ging ihm auf den Kreislauf und griff den überreizten Magen an.

Er räusperte sich und bemühte sich um eine ruhige Stimme: »Also, du weißt, dass wir bestimmt nichts gegen Ausländer haben, aber …«

»Bitte, Vati, fang nicht so an. Sag jetzt nichts Kleinkariertes. Nichts Überflüssiges. Mach nicht das dufte Bild kaputt, das ich von dir habe.«

Er schluckte. Sachen konnte die sagen! Auf den Mund gefallen war sie nicht. Das Ergebnis seiner Erziehung.

Selbstbewusst saß sie da und präsentierte im Bademantel mit Turban ihre Ungeheuerlichkeiten. Dabei geriet er in eine Verteidigungsposition. Gleich würde sie ihn noch trösten und belehren. Er war froh, dass Eva die Initiative ergriff.

»Aber warum hast du das nicht mit uns besprochen? Du kannst uns doch alles sagen. Du weißt doch, dass wir immer für dich da sind. Wir brauchen keine … wir hatten nie Geheimnisse voreinander. Du hast so oft gesagt: Mutti, mit dir kann ich über alles sprechen. Warum jetzt auf einmal nicht mehr? Man kann doch nicht so einen wichtigen Schritt …«

Sie war den Tränen nahe. Elke bemerkte es, und es passte ihr gar nicht. Sie wollte es überspielen.

»Mutti, er ist Kurde. Er wird in seiner Heimat gesucht. Wenn sie ihn rausgeschmissen hätten, dann wäre er lebendig über den Flughafen nicht hinausgekommen. Er hat mich gefragt, und ich habe ihm sofort geholfen. Ich konnte ihn doch nicht …« Schärfer als gewollt unterbrach Harald seine Tochter: »Das sind große Worte. Damit sollte man vorsichtig sein. So schnell wird man nicht hingerichtet! Da gibt es immer noch Asylgerichte, die den Sachverhalt prüfen und dann entscheiden. Wer weiß, ob deinem … deinem Mann da wirklich etwas blühte. Vielleicht hat der nur eine Masche gesucht, wie er im Wirtschaftswunderland bleiben kann? Ich habe darüber schon viel gelesen. Hat er dir Geld angeboten? Manche zahlen für so eine Hochzeit bis zu zehntausend Mark.«