reading

BAJOMUNDO
Título original Underworld

Edición Daniel Goldin
Traducción Paulina Ovando
Cuidado de la edición Paulina de Aguinaco Martín
Maquetación Eliete Martín del Campo Treviño

Publicado originalmente por Weldon Owen Publishing
Ground Floor, 10 Northburg Street,
Londres, Reino Unido EC1V 0AT

D.R. © Editorial Océano, S.L.
Milanesat 21-23, Edificio Océano
08017 Barcelona, España
www.oceano.com

D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Ávila Camacho 76, piso 10
11000 México, D.F., México
www.oceano.mx . www.oceanotravesia.mx

Director editorial Kay Scarlett
Editor Corinne Roberts
Director creativo Sue Burk
Ventas internacionales Laurence Richard
Ventas América del Norte Ellen Towell
Edición Emma Hutchison
Diseño Emilia Toia
Índice Puddingburn
Director de producción Dominic Saraceno
Coordinador de producción y preprensa Tristan Hanks

Primera edición impresa: 2013
Primera edición libro electrónico: 2015

eISBN: 978-607-735-765-0

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
almacenada o transmitida por ningún medio sin permiso del editor. Cualquier forma
de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra
sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista
por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)
si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Texs

Je

PRice

ILUSTRACIONES

JAME

GUIV

ANC

OCK

61428385060707886Bajo tierra ..............................Agujeros en la tierra .............. Animales subterráneos ............Muertos enterrados ..................      Escondites ..............................Tras las riquezas ...................París subterráneo ...................Tokio subterráneo .................Tecnotúneles .........................De acuerdo, bájenme.Cti 
162738459

6 CAPÍTULO1

La corteza terrestre

y lo que hay debajo

DerrumbamientoDos placas chocan entre sí El fondo marino se resquebraja con el movimiento de las placas: ¡terremoto!Dos placas se separanCorteza oceánicaManto terrestre Cámara de magmaFósiles en la corteza terrestreMontañas

  7OcéanoUna placa presiona a su vecina  por arriba VolcánCámara de magmaNube de cenizas y gasesLavaFisuraFósil  de amonitesFósil  de dinosaurioRoca ígnea Roca sedimentariaRoca metamórcaTsunami ocasionado por el terremoto  submarinoCorteza continental El magma derretido  es expulsado del centro de la Tierra en forma de lavaLa corteza terrestre no es una capa continua: está conformada por placas que encajan como las piezas de un rompecabezas. Las placas se mueven y chocan unas con otras, ocasionando terremotos y empujando y levantando la tierra para formar montañas.

8  bajomundoViaje
 
a
l
 
ctr
o
 

 
l
a
 
Tira
Si cavaras un túnel hasta el centro del planeta atravesarías cuatro capas. (Los rusos lo intentaron, pero su perforadora se fundió antes de que lograran llegar muy lejos.) Debajo de la delgada “corteza” donde vivimos se encuentra el “manto”, de roca líquida ardiente y gas. Bajo el manto se encuentra el “núcleo externo”, de hierro derretido hirviendo. En el centro está el “núcleo interno”; algunos científicos

c

r

e

e

n

q

u

e

e

s

u

n

a

b

o

l

a 

s

ó

l

i

d

a

d

e

h

i

e

r

r

o

y

n

í

q

u

e

l

d

e

al

r

e

d

e

d

o

r 

d

e

2

5

0

0

k

m

d

e

d

i

á

m

e

t

r

o

–

c

o

m

o

u

n

a 

e

n

o

r

m

e

b

o

l

a

m

e

t

ál

i

c

a

d

e

b

o

l

i

c

h

e

t

a

n 

c

al

i

e

n

t

e

c

o

m

o

e

l

S

o

l

–

. 

R

OCAS Y M

ÁS R

OCAS

L

a t

ier

ra es

t

á f

o

r

m

ad

a p

o

r min

era

les, y los 

dif

er

en

t

es min

era

les s

e co

m

b

in

a

n p

a

ra cr

e

a

r 

r

o

c

a

s. T

o

d

a

s l

a

s r

o

c

a

s p

ue

den a

g

r

u

p

a

r

s

e en t

r

es 

t

i

p

os de p

er

s

o

n

a

lid

ades (si l

a

s r

o

c

a

s t

u

v

iera

n 

p

er

s

o

n

a

lid

ad

, c

l

a

r

o es

t

á). 

T

r

e

s cu

a

r

t

as p

a

r

t

e

s d

e l

as r

o

c

as d

e l

a 

s

u

p

er



ci

e s

o

n 

S

E

D

I

M

E

N

T

A

R

I

A

S

. S

e 

f

o

r

m

a

n a p

a

r

t

i

r d

e d

i

m

i

n

u

t

as p

a

r

t

í

cu

l

as 

d

e r

o

c

as er

o

s

i

o

n

a

d

as; c

o

n e

l p

as

o d

e

l 

t

i

em

p

o l

as p

a

r

t

í

cu

l

as c

h

o

c

a

n y s

e u

n

en 

p

a

r

a cr

e

a

r u

n

a n

u

e

v

a r

o

c

a.

L

as r

o

c

as 

Í

G

N

E

A

S

 s

o

n l

as m

ás 

f

ogo

s

as. E

l m

a

g

m

a, l

a r

o

c

a 

l

í

q

u

i

d

a a

r

d

i

en

t

e d

e

b

a

jo d

e l

a 

c

o

r

t

e

z

a t

er

r

e

s

t

r

e, l

l

e

ga a l

a 

s

u

p

er



ci

e y s

e s

o

l

i

d

i



c

a cu

a

n

d

o 

s

e en

f

r

í

a. E

l g

r

a

n

i

t

o y l

a p

i

e

d

r

a 

p

ó

m

e

z s

o

n r

o

c

as í

g

n

e

as. 

N

u

n

c

a c

o

n

f

í

e

s en l

as r

o

c

as 

M

E

T

A

M

Ó

R

F

I

C

A

S

… ¡s

o

n 

s

u

m

a

m

en

t

e v

o

l

u

b

l

e

s! S

o

l

í

a

n s

er r

o

c

as 

s

e

d

i

m

en

t

a

r

i

as o í

g

n

e

as, p

er

o e

l c

a

l

o

r 

y l

a p

r

e

s

i

ó

n d

e l

a c

o

r

t

e

z

a t

er

r

e

s

t

r

e 

l

as c

o

n

v

i

r

t

i

er

o

n en o

t

r

a c

o

s

a. E

l 

m

á

r

m

o

l e

s r

o

c

a c

a

l

iz

a s

e

d

i

m

en

t

a

r

i

a 

t

r

a

ns

f

o

r

m

a

d

a p

o

r e

l c

a

l

o

r

. E

n e

s

t

as 

r

o

c

as a m

en

u

d

o e

s p

o

s

i

b

l

e v

er v

e

t

as 

d

e d

i

f

er

en

t

e

s m

i

n

er

a

l

e

s.

Núcleo interno  sólido Núcleo externo líquido ¿Puedes cavar un túnel a través de la corteza terrestre? Unos científicos rusos perforaron un agujero de 12 km que tomó 24 años, pero no lograron alcanzar el manto La capa exterior de nuestro planeta se llama “corteza” y alberga toda la vida que existe en la TierraDebajo de la corteza está el “manto”. Tiene 3000 km de grosor El hierro líquido del núcleo externo de la Tierra crea el campo magnético de nuestro planeta En el manto superior hay cámaras de roca fundida ardiente y gas, o “magma” Aunque el núcleo interno es sólido, es más caliente que el núcleo externo. Esto se debe a un extraño efecto científico llamado “presión de congelamiento” Más de dos terceras partes de la corteza terrestre está cubierta por agua La Tierra se formó hace alrededor de 4500 millones de años bajo tierra  9

Cono de ceniza. La lava sale disparada, se enfría y se vuelve roca, y cae de nuevo para formar una pila en forma de cono. Este volcán crece cada vez que hace erupción. 1Escudo. Los vulcanólogos piensan que estos volcanes parecen escudos de guerreros…  ¿o quizá un sándwich? Son volcanes anchos  con pendientes suaves, formados por lava al uir en todas direcciones. 2CONOCE TU VOLCÁN  No todos los volcanes son montañas    cónicas perfectamente puntiagudas; existen tres formas principales: POMPEYA PERDIDALa erupción explosiva del Monte Vesubio en el año 79 d.C. destruyó la ciudad romana en un día. Los ciudadanos fueron alcanzados por rocas volcánicas y gas tóxico y permanecieron enterrados durante 1700 años.La erupción del Krakatoa, en Indonesia, en mayo de 1883, fue la explosión más ruidosa en la historia de la humanidad. Se escuchó a 4800 km de distancia. No esperaba que me pillaran hurgándome la nariz. Las erupciones volcánicas pueden ser “explosivas”, disparando rocas y lava en el aire, o “efusivas”, expulsando lava lentamente desde las suras. Los ciudadanos de Pompeya quedaron petricados, literalmente¿Qué
 

 
un
 
v
o
lcán?
Un volcán es como un enorme grano que explota en la piel de la Tierra. El magma hirviendo se acumula en el manto terrestre y se abre camino a través de grietas (suras) en la corteza. El magma que acaba de salir se llama lava y puede salir disparada para endurecerse en el aire y convertirse en roca volcánica o escurrir por los lados del volcán, destruyendo todo a su paso. La lava es algo lenta, así que ponte tus tenis para correr. 10   bajomundo

E
s
t
r
a
t
o
v
o
l
c
á
n
.
 
E
s
t
e
 
e
s
 
e
l
 
r
e
y
 
d
e
l
 
m
u
n
d
o
 
d
e
 
l
o
s
 
v
o
l
c
a
n
e
s
. 
S
u
s
 
l
a
d
o
s
 
s
e
 
v
u
e
l
v
e
n
 
m
á
s
 
e
m
p
i
n
a
d
o
s
 
a
l
 
a
c
e
r
c
a
r
s
e
 
a
 
l
a 
c
i
m
a
 
y
 
s
u
s
 
e
ru
p
c
i
o
n
e
s
 
s
o
n
 
e
x
p
l
o
s
i
v
a
s
,
 
d
i
s
p
a
r
a
n
d
o
 
l
a
v
a
, 
r
o
c
a
 
y
 
g
a
s
 
m
u
y
 
a
l
t
o
 
e
n
 
e
l
 
a
i
r
e
. 
3
A
T
R
AP
ADOS 
 
EN EL 
T
I
EMPO
 
L
os r
es
t
os de los h
a
b
i
t
a
n
t
es de P
o
m
p
e
ya 
s
e desin
t
eg
ra
r
o
n co
n e
l t
iem
p
o
, dej
a
n
do 
m
o
ldes p
er
f
e
c
t
os en l
a r
o
c
a. L
os 
a
r
q
ue
ó
log
os p
udier
o
n h
acer co
p
i
a
s en 
y
es
o de e
l
los. T
a
m
b
ién des
c
u
b
r
ier
o
n 
f
r
es
cos y h
o
r
n
os co
n p
a
n aden
t
r
o
. 


L
o
s v
o
l
c
a
n
e
s s
e l
l
a
m
a
n as
í en 
h
o
n
o
r a V
u
l
c
a
n
o
, e
l h
er
r
er
o 
d
e l
o
s d
i
o
s
e
s r
o
m
a
n
o
s, q
u
i
en 
gen
er
a
b
a m
u
c
h
o c
a
l
o
r y 
r
u
i
d
o (y q
u
iz
á er
u
c
t
a
b
a d
e 
v
e
z en cu
a
n
d
o). 

Incluso las masc
otas 
de P
ompe
y
a quedar
on 
petricadas 
C
ámar
a 
 
de magma
C
or
te
za
 
terrestre
Fisur
a
La
v
a
Mant
o 
 
terrestre
Una nube de c
eniza 
puede alcanzar hasta 
45 km de altur
a
R
ocas v
olcánicas
b
a
jo ti
e
rra  11

Un dinosaurio muerto yace en el fondo de un lago. Su carne se pudre o es ingerida por otras criaturas, dejando sólo sus huesos. 1Con el tiempo los huesos son cubiertos por capas de barro y cieno, previniendo su desintegración. 2El cieno se convierte en roca y los restos de los dinosaurios son sustituidos por minerales, dejando  una copia fósil perfecta. 3Millones de años después los movimientos de las placas traen a los fósiles más cerca de la supercie para ser extraídos. 4El subsuelo es un tesoro para los paleontólogos (expertos en dinosaurios). Los extraños huesos petricados hallados en la tierra fueron un misterio hasta que los dinosaurios fueron reconocidos como especies aparte en 1824. Después de eso, cavar en busca de nuevos dinosaurios y elegir sus nombres se convirtió en la nueva moda. Durante la “Guerra de los Huesos”, en la década de 1880, dos paleontólogos estadounidenses cayeron en vergüenza por robar y destruir sus descubrimientos. Desde entonces se han encontrado fósiles de dinosaurios en todos los continentes, excepto en la Antártida. Los científicos creen que los dinosaurios aparecieron hace 230 millones de años y desaparecieron hace 65 millones de años. Bu
sc 
dosaurs 
Me seguiré moviendo para no convertirme  en roca.El microraptor  de cuatro alasFÓSILES PELUDOS Pensamos que los fósiles son animales o plantas enterrados y convertidos en piedra, pero los peludos mamuts congelados en hielo y los insectos atrapados en ámbar también están clasicados como fósiles. FÁBRICAS DE FÓSILESLa mayoría de los fósiles se forman en tumbas acuosas. Los restos de una planta o de un animal permanecen cubiertos por barro y sedimentos, y gradualmente se convierten en roca.