「ティム、きょうは もうねようね。　またあした、いっしょに さがそうね。　おやすみなさい。」

«Спокойной ночи, Тим! Мы поищем завтра. А сейчас приятных снов!»

そとは もう くらく なりました。

На улице уже темно.

でも ティムは なにを しているのでしょう？

Что Тим там делает?

ティムは、こうえんに でかけていきます。　
なにを さがしに いくのでしょう？

Он идёт на улицу к игровой площадке.
Что он там ищет?

さがしていたのは、おおかみくんでした。　
ティムは　おおかみくんが　いないと　ねむれません。

Маленького волчoнка!
Без него он не может уснуть.

あれ、こんどは　だれが　でてきたのでしょう？

Кто там идёт?

でてきたのは　マリーです。　マリーも　ボールを　さがしにきたのです。

Мария! Она ищет свой мяч.

こんどは　トビーが　でてきました。　
なにを　さがしているのでしょう？

А что ищет Тоби?

さがしていたのは、ショベルカーです。

Свой экскаватор.

ナーラも　なにかを　さがしに　やってきました。　
なにを　さがしているのでしょう？

А что ищет Нала?

それは　おにんぎょうでした。

Свою куклу.

「みんな　おうちに　かえって、ねなくても　いいのかな。」　
ねこさんは　とても　しんぱいに　なりました。

Не порá ли детям в постель?
Очень удивилась кошка.

そして　また　やってきたのは．．．

A кто это идёт?

ティムの　ママと　パパです。　
ママと　パパも　ティムが　いないと　　ねむれません。

Мама и папа Tима!
Без Тима они не могyт уснуть.

そして　もっと　たくさんの　ひとが　やってきました。　
マリーの　パパと、トビーの　おじいさんと、ナーラの　ママです。

Bот ещё пoдходят! Папа Maрии.
Дедушка Тоби. И мама Нaлы.

さあ、はやく　かえって　いそいで　ねよう！