Solen var lige gået ned, vejret var tørt og luften var dejlig lun af sommeraften. Selv om kalenderen sagde, at det blev efterår i går.
Mange mennesker var på vej hjem igen efter en gåtur. Jeg var lige blevet færdig med dagens arbejde som over graver ved den tyske menigheds Sankt Petri Kirke og leder af kirkens pigeskole.
Klokkespillet hos naboen Vor Frue Kirke lød meget smukt og gjorde mig glad.
I det øjeblik jeg var på vej hjem til mit hus på den anden side af kirken, begyndte det at brage og suse højlydt og konstant rundt omkring udenfor voldene.
Engelskmændene* begyndte at bombe vores by med kanonkugler*, mortérgranater* og brandraketter*. Straks stivnede jeg ved kirkegårdsporten til Sankt Peders Stræde. Jeg kunne høre, at Gud bad mig om at blive, for hans hus skulle beskyttes.
Imens kanonkuglerne, mortérgranaterne og brandraketterne bare regnede ned på livet løs med øredøvende brag, farede jeg rundt på den gamle urtegård* for at samle spandene. De skulle bruges til slukning af de ueksploderede mortérgranater samt brande i kirken, i gravkapellet og på den gamle urtegård.
Efter jeg havde samlet alle den gamle urtegårds spande, løb jeg frem og tilbage mellem kirken og Caritasbrønden på Gammeltorv for at fylde spandene op.
Løbeturene var det rene helvede. Kanonkuglerne, mortérgranaterne og brandraketterne faldt om ørerne på mig. Selv om der kun er lidt over 325 alen* mellem brønden og kirken, føltes løbeturene som en evighed.
Tilbage ved kirken, efter kun min anden løbetur, var menighedens mænd og graveren, til min store overraskelse, mødt op med deres egne spande. De ville også være med til at redde kirken og jeg bestemte mig for at ville lede arbejdet.
Jeg delte mine hjælpere op i tre grupper:
Gruppe 1: Den gamle urtegård
Gruppe 2: Kirken
Gruppe 3: Gravkapellet og den nye urtegård
Det jeg var mest optaget af, var det smukke rokokospir. For Guds skyld måtte det ikke ødelægges.
Da klokken havde passeret 12 og det var blevet midnat, havde vi alle sammen kæmpet med de engelske kanonkugler, mortérgranater og brandraketter uafbrudt.