Carpediem
Claudio Ronco, MD
Agradecimientos
A los doctores Ángel Luis Martín de Francisco Hernández y Gregorio Aramid Romero González. Sin su apoyo y colaboración no hubiese sido posible la traducción de este libro a español. Gracias.
Prefacio
Conozco a Claudio Ronco y su trabajo desde hace varios años, y siempre me sorprende su entusiasmo y su determinación en todas las cosas que hace. He tenido el placer de inaugurar el Instituto Internacional de Investigación Renal de Vicenza, concebido gracias a los esfuerzos titánicos de Claudio. El Instituto se reveló como una agradable sorpresa para mí, dado que no esperaba encontrar una realidad tan bien estructurada.
Claudio ha logrado lo que yo, como médico, había soñado hacer durante años: unir la actividad educativa y la investigación clínica en un solo centro de atención, cuidando a los pacientes con gran dosis de humanidad y con una fuerte vocación tecnológica por la nefrología. Por un lado, una actividad didáctica basada en la madurez de la experiencia en el campo y desarrollada a lo largo de una trayectoria profesional como ninguna otra; por otro lado, una investigación fundada en el método Galileano de experimentación científica, con el valor agregado del rigor metodológico científico anglosajón. Hoy en día, los resultados son universalmente evidentes.
El dispositivo Carpediem es un milagro de la tecnología y de la fusión de varias disciplinas científicas, cuyo objetivo común es construir un riñón artificial que pueda adaptarse perfectamente a los recién nacidos. Algo que se necesitaba con urgencia y que, siguiendo a nuestros colegas estadounidenses, cambiará la forma de practicar la medicina en recién nacidos con problemas renales.
En la actualidad, Carpediem también se ha convertido en una historia en la que Claudio describe su increíble experiencia humana y profesional al tratar un caso clínico que no tenía solución y, por lo tanto, representaba un desafío médico y científico abrumador. La narración del caso clínico de Lisa y su increíble remisión se desarrolla a través de cambios rápidos en la trama, como sucede a menudo con nuestros pacientes.
Esta crónica clínica, sin embargo, está entrelazada con la historia de un clínico e investigador; las dos historias transcurren en paralelo, y son presentadas en una espiral de vida y esperanza. El libro nos lleva a una dimensión ética de la medicina, que a veces permanece olvidada a pesar de los aspectos más tecnológicos o mecanicistas. Creo que esta experiencia para Claudio fue igual de gratificante que haber llegado a la cima más alta de la montaña o cruzado un océano. Le estoy agradecido por haberlo compartido con nosotros, junto con su historia personal.
A medida que avanzamos por las páginas de este libro, nos sentimos confortados por un sentimiento de esperanza para nuestras generaciones más jóvenes, nuestros investigadores, nuestros pacientes y para el mundo de la medicina en Italia.
Umberto Veronesi
La vida es un regalo extraño
porque siempre tienes la impresión
de que cómo te ha sido dada,
puede serte retirada en cualquier momento
Algunos la usan de una manera opaca, aburrida y amorfa,
mientras que otros
viven de la manera más intensa y extrema que puedan.
Algunos consideran que cada día
es igual que el anterior,
mientras que otros consideran cada amanecer
como una oportunidad de renacimiento y emoción.
Hay personas que lo desperdician y otras que en cambio lo atesoran celosamente.
Pero hay sobre todo aquellos que
manejan la vida de otras personas,
y tratan de hacerlo del mejor modo posible: los doctores.
No aquel con el título en Medicina,
Sino el Médico con la M mayúscula.