Liebe Leserin, lieber Leser,
die Französische Grammatik fürs Sprechen ist für Sie genau das Richtige, wenn Sie sich auf effektive Weise für grammatisch korrektes Sprechen fit machen wollen. Das Buch hat eine völlig neuartige Konzeption. Im Mittelpunkt steht nicht das grammatische Wissen anhand von Regeln, sondern die praktische Anwendung der Grammatik beim Sprechen.
Diese Grammatik ist einfach. Sie enthält nur das unbedingt Nötige in einer so genannten Grundgrammatik fürs Sprechen, die durch eine kurze Zusatzgrammatik fürs Sprechen ergänzt wird. Alles, was an Grammatik beim Sprechen keine Rolle spielt, ist im Anhang in einer so genannten Ergänzenden Grammatik für die Schriftsprache aufgeführt. Diese Beschränkung auf das Wichtige und Nützliche ermöglicht ein Erlernen der Grammatik ohne die sonst üblichen Schwierigkeiten.
Diese Grammatik ist praktisch. In jedem Kapitel werden die wichtigsten grammatischen Informationen durch einen Rahmen hervorgehoben. Alle französischen Beispiele sind ins Deutsche übersetzt. Die knappen Regeln unterstützen durch ihre einprägsame Formulierung den Langzeiteffekt des Lernens und führen hierdurch zu einer noch praktischeren Anwendung.
Diese Grammatik ist effektiv. Alle französischen Beispielsätze sind aufgrund ihres sprachlichen Nutzens für die aktive Kommunikation ausgewählt. Darüber hinaus enthält jedes Kapitel nach der Präsentation der grammatischen Erscheinungen eine kurze Zusammenstellung von typischen Wendungen und kurzen Sätzen, die sich beim Sprechen leicht anwenden lassen. Diese Verzahnung von Grammatik und Wortschatz garantiert ein effizienteres, da vernetztes, Lernen.
Es ist eine Grammatik mit Übungen, in denen Sie die Beherrschung der wichtigsten grammatischen Erscheinungen testen können. Auch bei diesem Sprachtraining steht die kommunikative Ausrichtung im Mittelpunkt, d.h. die Sätze sind prinzipiell so ausgewählt, dass sie bei Gesprächen über aktuelles Leben mühelos und spontan Verwendung finden können.
Ich bin überzeugt, dass Ihnen die Französische Grammatik fürs Sprechen ein wertvoller Begleiter auf Ihrem Weg zu einer souveränen Beherrschung der französischen Sprache sein wird.
Ihr
Bernhard Stentenbach
Für das Ausführen der Übungen nutzen Sie bitte die Kommentarfunktion Ihres E-Book-Readers.
Abkürzungen:
| Adj. | Adjektiv |
| Adv. | Adverb |
| dt. | deutsch |
| f. | féminin |
| Fem. | Femininum |
| frz. | französisch |
| m. | masculin |
| Mask. | Maskulinum |
| p.c | passé composé |
| Pers. | Person |
| Pl. | Plural |
| Präs. | Präsens |
| qc | quelque chose |
| qn | quelqu’un |
| Sg. | Singular |
| Sing. | Singular |
| subj. | subjonctif |
| Singular | Plural | |||
| Mask. | le restaurant | (das Restaurant) |  |
les restaurants |
| l’hôtel | (das Hotel) | |
les hôtels |
|
| Fem. | la rue | (die Straße) | |
les rues |
| l’église | (die Kirche) | |
leséglises |
|
|
||||
Besonderheiten des Artikels
| Vous aimez la musique classique? | Mögen Sie klassische Musik. |
| Vous avez la télévision digitale? | Haben Sie digitales Fernsehen? |
| J’écoute souvent la radio. | Ich höre oft Radio. |
| Vous avez regardé la télé? | Haben Sie Fernsehen geguckt? |
Im Französischen steht der bestimmte Artikel, im Deutschen steht kein Artikel.| J’ai faim. / J’ai soif. | Ich habe Hunger. / Ich habe Durst. |
| J’ai peur. | Ich habe Angst. |
| Vous avez raison. | Sie haben Recht. |
Im Französischen und im Deutschen steht kein Artikel.| le restaurant | (das Restaurant) | |
les restaurants |
| la rue | (die Straße) | |
les rues |
| l’hôtel | (das Hotel) | |
les hôtels |
! Spezialfall
| le journal | (die Zeitung) | |
les journaux |
| le travail | (die Arbeit) | |
les travaux |
| le bureau | (das Büro) | |
les bureaux |
| le jeu | (das Spiel) | |
les jeux |
-aux -aux -eaux -eux! Spezialfall
| le pays | (das Land) | |
les pays |
| le prix | (der Preis) | |
les prix |
-s -x| Singular | Plural | ||||
| Mask. | un timbre | (eine Briefmarke) | |
des timbres | (Briefmarken) |
| Fem. | une photo | (ein Foto) | |
des photos | (Fotos) |
|
|||||
Übung 1
Setzen Sie die Wörter in den Plural.
la photo ___________
le journal ___________
le prix ___________
l’église ___________
le travail ___________
l’hôtel ___________
la rue ___________
le pays ___________
| Je bois du vin (m.), de la bière (f.) et de l’eau minérale (f). Ich trinke Wein, Bier und Mineralwasser. |
|
Anwendung beim Sprechen
| une tranche de pain avec du | eine Scheibe Brot mit |
| beurre (m.) et de la confiture (f.) | Butter und Marmelade |
| écouter de la musique (f.) | Musik hören |
| faire de la banque en ligne (f.) | Online-Banking machen |
| faire du sport (m.) | Sport treiben |
| faire du tennis (m.) | Tennis spielen |
| avoir des problèmes (m.) | Probleme haben |
| avoir de la chance | Glück haben |
| avoir de la fièvre | Fieber haben |
| Il y a du vent (m.). | Es windet. |
| une tasse de café | eine Tasse Kaffee |
| un verre d’eau | ein Glas Wasser |
| deux litres (m.) de lait | zwei Liter Milch |
| une bouteille de bière | eine Flasche Bier |
| un kilo de pommes | ein Kilo Äpfel |
| beaucoup d’argent | viel Geld |
| un peu de lait | etwas Milch |
| peu de gens | wenig Leute |
| très peu d’argent | sehr wenig Geld |
|
|
Übung 2
Entscheiden Sie, ob le, la, les, un, une, des, du, de l’, de la, de oder nichts einzusetzen ist.
1 ich möchte
| Je vais au cinéma (m.). | Ich gehe ins Kino. |
| Je travaille à la poste. | Ich arbeite bei der Post. |
| Je vais aux sports d’hiver (m.). | Ich fahre in den Wintersport. |
| Je viens du supermarché (m.). | Ich komme vom Supermarkt. |
| Je viens de la poste. | Ich komme von der Post. |
| Voici l’horaire des bus (m.). | Hier ist der Busfahrplan. |
|
|
Anwendung beim Sprechen
| jouer au tennis (m.) | Tennis spielen |
| aller au collège (m.) | aufs Gymnasium gehen |
| jouer aux jeux (m.) vidéo | Computerspiele spielen |
| sortir du bureau (m.) | das Büro verlassen |
| rentrer du travail (m.) | von der Arbeit heimkommen |
| à la fin des vacances (f.) | am Ende der Ferien |
| la qualité des produits (m.) bio | die Qualität der Bioprodukte |
| Endungen: | ||
| -er | chercher (suchen) | |
| -e | je | cherche |
| -es | tu | cherches |
| -e | il/elle/on | cherche |
| -ons | nous | cherchons |
| -ez | vous | cherchez |
| -ent | ils/elles | cherchent |
|
||
| ! Spezialfälle | |||
| acheter (kaufen) | répéter (wiederholen) | ||
| j’ | achète | je | répète |
| tu | achètes | tu | répètes |
| il/elle/on | achète | il/elle/on | répète |
| nous | achetons | nous | répétons |
| vous | achetez | vous | répétez |
| ils/elles | achètent | ils/elles | répètent |
| Weitere gleichartige Verben: | |||
| amener (hinbringen) | préférer (lieber haben) | ||
| se lever (aufstehen) | espérer (hoffen) | ||
| se promener (spazieren gehen) | |||
| appeler (rufen, anrufen) | payer (bezahlen) | ||
| j’ | appelle | je | paie |
| tu | appelles | tu | paies |
| il/elle/on | appelle | il/elle/on | paie |
| nous | appelons | nous | payons |
| vous | appelez | vous | payez |
| ils/elles | appellent | ils/elles | paient |
| Weitere gleichartige Verben: | |||
| jeter (werfen) | envoyer (schicken) | ||
| se rappeler (sich erinnern) | appuyer (drücken) | ||
Anwendung beim Sprechen
| Il écoute tout le temps la radio. | Er hört die ganze Zeit Radio. |
| Vous parlez anglais? | Sprechen Sie Englisch? |
| Nous dînons à huit heures. | Wir essen um 8 Uhr zu Abend. |
| J’achète seulement des produits bio. | Ich kaufe nur Bioprodukte. |
| Je paie avec ma carte de crédit. | Ich zahle mit meiner Kreditkarte. |
| Je vous appelle à quatre heures. | Ich rufe Sie um 4 Uhr an. |
| Je préfère rester à la maison. | Ich bleibe lieber zu Hause. |
| Endungen: | ||
| -ir | finir (beenden) | |
| -is | je | finis |
| -is | tu | finis |
| -it | il/elle | finit |
| -issons | nous | finissons |
| -issez | vous | finissez |
| -issent | ils/elles | finissent |
|
||
| Weitere gleichartige Verben: | ||
| choisir (auswählen) | réussir (Erfolg haben) | |
| réfléchir (überlegen) | se réunir (sich treffen) | |
Die unregelmäßigen Verben enden in der Regel auf -re, -ir und -oir.
Innerhalb der unregelmäßigen Verben gibt es eine Gruppe von Verben auf -re (Typ attendre), die weitgehend regelmäßig sind.
| Endungen: | ||
| -re | attendre | (warten) |
| -s | j’ | attends |
| -s | tu | attends |
| -t | il/elle | attend |
| -ons | nous | attendons |
| -ez | vous | attendez |
| -ent | ils/elles | attendent |
|
||
| Gleichartige Verben auf -re: | ||
| entendre (hören) | rendre (zurückgeben) | |
| perdre (verlieren) | descendre (hinuntergehen) | |
| vendre (verkaufen) | ||
Einige Verben auf -ir (Typ partir) sind ein wenig unregelmäßig. Sie haben im Singular eine Stammverkürzung.
| Endungen: | ||
| -ir | partir | (weggehen) |
| -s | je | pars |
| -s | tu | pars |
| -t | il/elle | part |
| -ons | nous | partons |
| -ez | vous | partez |
| -ent | ils/elles | partent |
|
||
| Gleichartige Verben auf -ir: | ||
| sortir (hinausgehen) | servir (dienen) | |
| dormir (schlafen) | se sentir (sich fühlen) | |
Anwendung beim Sprechen
| Vous finissez votre travail? | Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? |
| Je vous attends dehors. | Ich warte draußen auf Sie. |
| Ma mère entend très mal. | Meine Mutter hört sehr schlecht. |
| Je ne pars pas en vacances. | Ich fahre nicht in Ferien. |
| Nous ne sortons pas souvent. | Wir gehen nicht oft aus. |
| Je ne dors pas bien. | Ich schlafe nicht gut. |
Übung 3
Setzen Sie die fehlenden Formen des Präsens und des Infinitivs ein.
Infinitiv:
| habiter: | j’__________ | nous _________ | ils ____________ |
| _________ | tu ________ | elle finit______ | vous __________ |
| sortir: | je _________ | vous _________ | elles __________ |
| acheter: | j’_________ | nous _________ | ils ____________ |
| ________ | il _________ | vous _________ | elles paient_____ |
| ________ | j’__________ | nous appelons__ | ils ____________ |
| choisir: | tu ________ | vous ________ | elles __________ |
| ________ | j’_________ | vous ________ | ils attendent____ |
Übung 4
Ergänzen Sie die Sätze mit der entsprechenden Präsensform der in Klammern angegebenen Verben.
Weitere unregelmäßige Verben
| aller (gehen, fahren) | faire (machen) | ||
| je | vais | je | fais |
| tu | vas | tu | fais |
| il/elle | va | il/elle | fait |
| nous | allons | nous | faisons |
| vous | allez | vous | faites! |
| ils/elles | vont | ils/elles | font |
| prendre (nehmen) | mettre (legen, stellen) | ||
| je | prends | je | mets |
| tu | prends | tu | mets |
| il/elle | prend | il/elle | met |
| nous | prenons | nous | mettons |
| vous | prenez | vous | mettez |
| ils/elles | prennent | ils/elles | mettent |
| avoir (haben) | être (sein) | ||
| j’ | ai | je | suis |
| tu | as | tu | es |
| il/elle | a | il/elle | est |
| nous | avons | nous | sommes |
| vous | avez | vous | êtes! |
| ils/elles | ont | ils/elles | sont |
|
|||
| Beachten Sie: | ils sont (être) | ils font (faire) | |
ils ont (avoir) |
ils vont (aller) | ||
Anwendung beim Sprechen
| Où allez-vous? | Wohin gehen/fahren Sie? |
| Je vais à mon travail en bus. | Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. |
| Je fais du tennis. | Ich spiele Tennis. |
| Vous faites du ski? | Laufen Sie Ski? |
| Quel âge as-tu? | Wie alt bist du? |
| J’ai 30 ans. | Ich bin 30 Jahre alt. |
| J’ai la grippe. | Ich habe Grippe. |
| Je suis malade. | Ich bin krank. |
| Vous êtes Français/e? | Sind Sie Franzose/Französin? |
| Vous prenez du café ou du thé? | Nehmen Sie Kaffee oder Tee? |
2.4 Die reflexiven Verben
| se dépêcher (sich beeilen) | s’intéresser (sich interessieren) | ||||
| je | me | dépêche | je | m’ | intéresse |
| tu | te | dépêches | tu | t’ | intéresses |
| il/elle | se | dépêche | il/elle | s’ | intéresse |
| nous | nous | dépêchons | nous | nous | intéressons |
| vous | vous | dépêchez | vous | vous | intéressez |
| ils/elles | se | dépêchent | ils/elles | s’ | intéressent |
|
|||||
Weitere reflexive Verben: