40 zauberhafte EiskristalleEsther Konrad
Schnee
flocken
winterzarte
häkeln
Die Vorlagen zu diesem Buch stehen im TOPP Download-Center unter www.topp-kreativ.de/downloadcenter nach erfolgter Registrierung zum Ausdrucken bereit. Den Freischalte-Code finden Sie im Impressum.
40 zauberhafte EiskristalleEsther Konrad
Schnee
flocken
winterzarte
häkeln
6Vorwort
Zart und glitzernd verzaubern filigrane Eiskristalle Menschen auf der ganzen Welt jeden Winter wieder aufs Neue. Zerbrechlich, unschuldig weiß und vergänglich laden Sie zum Träumen von verschneiten Wäldern, zugefrorenen Seen und funkelnden Feldern ein. Jede Schneeflocke ist einzigartig und zeigt uns im Kleinen, zu welcher Perfektion die Natur fähig ist.Da uns leider nicht jeden Winter eine zarte Pracht vergönnt ist, bietet dieses Buch die ideale Lösung für alle häkelbegeisterten Flockenfans. Anstelle lange und mit bangem Blick gen Himmel zu schauen und auf den ersten Schnee zu warten, wer-den die zarten Gebilde in diesem Buch einfach selbst gehäkelt und sich so in die eigenen vier Wändegeholt.Entdecken Sie 40 neue Schneeflocken, die ich für Sie in diesem Buch zusammen-gestellt habe. Jede Schneeflocke wird als Anleitungstext, Foto-Anleitung und Häkel-schrift beschrieben, sodass für jeden Geschmack die richtige Anleitungsart mit dabei ist und sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene die neuen Eiskristalle nacharbeiten können.Jedes Modell ist mit dem Wort „Schneeflocke“ in einer anderen Sprache benannt und liefert noch einmal spannende Extra-Informationen zum Thema Schnee rund um die Welt.Lassen Sie sich also verzaubern und häkeln Sie sich Ihr ganz eigenes Schnee-gestöber.
8InhaltDänisch
10
nefnugFranzösisch
12
Flocon de NeigeItalienisch
14
Fiocco di NeveAfrikaans
16
neeuvlokkieEsthnisch
18
LumehelvesLitauisch
20
naig.eGalizisch
22
Copo de NeveAlbanisch
24
Flok DëboreFinnisch
26
LumihiutaleKatalanisch
28
Floc de NeuKroatisch
30
PahuljicaLettisch
32
niegp˜arslaGriechisch
34
Niaa xionioyNiederländisch
36
neeuvlokNorwegisch
38
nøfnuggPolnisch
40
Płatek ŚnieguRumänisch
42
Fulg de ZăpadăSlowakisch
44
nehová VločkaRussisch
48
ChehkaSlowenisch
50
nežinkaSpanisch
52
Copo de NieveUngarisch
54
Hópehely
Walisisch
56
Pluen EiraTürkisch
58
Kar TanesiVietnamesisch
60
Bông Tuyˆ´etIsländisch
62
njóflygsaIndonesisch
64
Kepingan aljuMalaysisch
66
aljiLatein
70
Nivis PlumaBosnisch
72
PahuljicaIrisch
74
GcáithnínísneachtaSchwedisch
76
nöflingaPortugiesisch
80
Floco de NeveisiZulu
82
IqhaEnglisch
84
noflakeMalagasy
88
Bohabohan’orampanalaInuit
90
QanikJapanisch
92
雪の一片 yuki no hitohiraDeutsch
94
chneeflockeEsperanto
98
Neˆgero
102
Grundlagen
108
Impressum
nefnug
Die Dänen kennen sich aus, wenn es um nasses Wetter geht. Rein statistisch vermeldet der Wetterdienst dort an jedem zweiten Tag Regen oder Schnee. Den kältesten Tag seit 100 Jahren gab es im Januar 1982 mit -31 °C. Aber solche Minusgerade sind auch für Dänemark extrem und kommen nur sehr selten vor.Schwierikeitsrd MaterialSchachenmayr Catania fine (LL 165 m/50 g) in Weiß (Fb 106), 5-10 gHäkelnadel 2,0 mmWollnadel ohne SpitzeGröße: ca. 10 cmAnleitungBeim Pfeil beginnend 6 Lm anschl und mit 1 Km zur Rd schließen.1. Rd: 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln und 2 nicht ganz zu Ende abgemaschte Stb in die 1. Lm des Rings arb. Dann die beiden Stb zusammen abmaschen, * 5 Lm häkeln und in die nächste Lm des Rings 3 zusammen abgemaschte Stb häkeln, ab * noch 4x wdh. 5 Lm häkeln und mit 1 Km in die beiden zusammen abgemaschten Stb zur Rd schließen.2. Rd: 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln, * 3 Lm häkeln, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm und 1 DStb in die mitt-lere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd häkeln, 3 Lm, 1 Stb in die 3 zusammen abgemaschten Stb der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 4x wdh. 3 Lm, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm und 1 DStb in die mittlere Lm des folgenden Lm-Bo-gens arb, 3 Lm häkeln und die Rd mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm schließen. Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd wei-tergehen.3. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) arb. * Je 1 fM auf die fol- genden 5 M der Vor-Rd häkeln, 1 fM, 4 Lm und 1 fM in die mittlere Lm der DStb-Gruppe der Vor-Rd, je 1 fM auf die folgenden 6 M der Vor-Rd, 1 fM, 3 Lm und 1 fM in das Stb der Vor-Rd arb. Ab * noch 5x wdh, dabei statt der Ersatz-Lm stets 1 fM häkeln. Mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen.10DänischLegende = 1 Luftmasche = 1 Kettmasche = 1 feste Masche = 1 Stäbchen = 1 DoppelstäbchenLaufen die Zeichen oben zusammen, werden die Maschen zusammen abgemascht, laufen die Zeichen unten zusammen, werden die Maschen in eine Einstichstelle gearbeitet.Die Häckelschriften stehen im TOPP Download-Center unter www.topp-kreativ.de/downloadcenter zum Aus- drucken bereit.
[4][4] 5 Lm häkeln und mit 1 Km in die beiden zusammen abgemaschten Stb zur Rd schließen. [5][5] 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln; * 3 Lm häkeln, 1 DStb häkeln, [6][6] 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd häkeln, 3 Lm, 1 Stb in die 3 zusammen abgemaschten Stb der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 4x wdh. 3 Lm, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm, 1 DStb, 1 Lm und 1 DStb in die mittlere Lm des folgenden Lm-Bogens arb, 3 Lm häkeln und die Rd mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm schließen.[7][7] Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen, 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) arb. * Je 1 fM auf die folgenden 5 M der Vor- Rd häkeln; 1 fM, 4 Lm und 1 fM in die mittlere Lm der DStb-Gruppe der Vor-Rd, je 1 fM auf die folgenden 6 M der Vor-Rd, 1 fM, 3 Lm und 1 fM in das Stb der Vor-Rd arb. [8][8] Ab * noch 5x wdh, dabei statt der Ersatz-Lm stets 1 fM häkeln. Mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen.[1][1] 6 Lm anschl und mit 1 Km in die 1. Lm zur Rd schließen. [2][2] 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln und 2 nicht ganz zu Ende abgemaschte Stb in die 1. Lm des Rings arb. [3][3] Die beiden nicht ganz zu Ende abgemaschten Stb zusammen abmaschen; * 5 Lm häkeln und in die nächste Lm des Rings 3 zusammen abgemaschte Stb häkeln, ab * noch 4x wdh.
Flocon de Neige
AnleitungBeim Pfeil beginnend 8 Lm anschl und mit 1 Km zur Rd schließen.1. Rd: 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln, * 1 Lm, 1 Stb in die nächste Lm des Rings arb. Ab * noch 6x wdh. 1 Lm häkeln und mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm zur Rd schließen.2. Rd: 3 Lm (ersetzt das 1. Stb) und 2 Stb in die gleiche M arb. * 3 Lm, 3 Stb in das Stb der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 6x wdh. 3 Lm häkeln und mit 1 Km 3. Ersatz-Lm schließen. Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen.3. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM), * 3 Lm, 1 fM in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 3 Lm, 1 fM in das mittlere Stb der Vor-Rd arb. Ab * 7x wdh, dabei in der letzten Wdh statt der letzten fM die Rd mit 1 Km in die Ersatz-Lm schlie-ßen. Mit 2 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen.4. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM), * 5 Lm, 1 fM in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd arb. Ab * noch 14x wdh. 5 Lm häkeln und mit 1 Km zur Rd schließen. Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen.5. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM), 1 fM in die nächste Lm arb; 1 fM, 3 Lm und 1 fM in die nächste Lm, je 1 fM in die folgen-den beiden Lm häkeln, 1 Km in die fM der Vor-Rd arb, * je 1 fM in die nächsten beiden Lm häkeln; 1 fM, 3 Lm und 1 fM in die nächste Lm, je 1 fM in die folgenden beiden Lm häkeln, 1 Km in die fM der Vor-Rd arb. Ab * noch 14x wdh und mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen.12FranzösischFrankreich ist ein Land mit Schnee-Garantie. Der Mont Blanc ist mit 4810 m der höchste Berg der Alpen und eine hundertprozentig sichere Adresse, wenn man sich auf die Suche nach zarten Eiskristallen machen möchte. Auf französischer Seite ist der Gletscher „Glacier de Bossons“ eine besondere Augenweide. Er reichte 2007 bis auf eine Höhe von 1420 m und verläuft so fast bis ins Tal.Schwierikeitsrd MaterialSchachenmayr Catania fine (LL 165 m/50 g) in Weiß (Fb 106), 5-10 gHäkelnadel 2,0 mmWollnadel ohne SpitzeGröße: ca. 11 cmLegende = 1 Luftmasche = 1 Kettmasche = 1 feste Masche = 1 StäbchenLaufen die Zeichen unten zusammen, werden die Maschen in eine Einstich-stelle gearbeitet.Die Häckelschriften stehen im TOPP Download-Center unter www.topp-kreativ.de/downloadcenter zum Aus- drucken bereit.
[4][4] Ab * noch 6x wdh. 3 Lm häkeln. [5][5] Mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm schließen. [6][6] Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen, 1 Lm (= ersetzt die 1. fM), * 3 Lm, 1 fM in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 3 Lm, 1 fM in das mittlere Stb der Vor-Rd arb. Ab * 7x wdh und mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen, dabei in der letzten Wdh statt der letzten fM die Rd mit 1 Km in die Ersatz-Lm schließen.[1][1] 8 Lm und mit 1 Km in die 1. Lm zur Rd schließen. [2][2] 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln, * 1 Lm, 1 Stb in die nächste Lm des Rings häkeln, ab * noch 6x wdh. 1 Lm häkeln und mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm zur Rd schließen. [3][3] 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) und 2 Stb in die gleiche M arb. * 3 Lm, 3 Stb in das Stb der Vor-Rd häkeln.[7][7] Mit 2 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen, 1 Lm (= ersetzt die 1. fM), * 5 Lm, 1 fM in die mittlere Lm des Lm- Bogens der Vor-Rd arbeiten. Ab * noch 14x wdh. 5 Lm häkeln und mit 1 Km zur Rd schließen. [8][8] Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen, 1 Lm (= ersetzt die 1. fM), 1 fM in die nächste Lm arb; 1 fM, 3 Lm und 1 fM in die nächste Lm, je 1 fM in die folgenden beiden Lm häkeln, 1 Km in die fM der Vor-Rd arb, * je 1 fM in die nächsten beiden Lm häkeln; 1 fM, 3 Lm und 1 fM in die nächste Lm, je 1 fM in die folgenden beiden Lm häkeln, 1 Km in die fM der Vor-Rd arb. Ab * noch 14x wdh und mit 1 Km zur Rd in die Ersatz-Lm schließen.
AnleitungBeim Pfeil beginnend 8 Lm anschl und mit 1 Km zur Rd schließen.1. Rd: 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln, * 3 Lm, 1 Stb in die nächste Lm des Rings arb. Ab * noch 6x wdh. 3 Lm häkeln und mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm zur Rd schließen. Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen.2. Rd: 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln, je 1 Stb auf die nächsten 2 Lm der Vor-Rd arb, * 5 Lm, je 1 Stb auf die nächsten 3 Lm der Vor-Rd arb. Ab * noch 6x wdh. 5 Lm arb und mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm zur Rd schließen. Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen.3. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, * 7 Lm, ein 3-fach-Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 7 Lm, 1 fM in das mittlere Stb der Vor-Rd. Ab * noch 6x wdh. Enden mit 7 Lm, 1 3-fach-Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 7 Lm und 1 Km in die Ersatz-Lm. Mit 1 Km zum Be-ginn der folgenden Rd weitergehen.4. Rd: * 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, je 1 fM auf jede der 6 folgenden Lm der Vor-Rd, auf das 3-fach-Stb der Vor-Rd 1 fM, 5 Lm und 1 fM häkeln, je 1 fM auf jede der 7 folgenden Lm der Vor-Rd und 1 Km auf die fM der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 7x wdh, dabei statt der Ersatz-Lm stets 1 fM häkeln und die Rd mit 1 Km in die Ersatz-Lm schließen.14Italienisch
Fiocco di Neve
Auch in Bella Italia kommen Schneeliebhaber auf ihre Kosten. Der Sonnen-Staat glänzt nicht nur mit traumhaften Temperaturen im Sommer an seinen Küsten, auch Wintersportler kommen in den kalten Monaten in den italienischen Alpen auf ihre Kosten. Mit bis zu 8 m Neuschnee war es im Winter 2020/21 in Cervinia/Valtounenche ganz schön weiß.Schwierikeitsrd ❅❅MaterialSchachenmayr Catania fine (LL 165 m/50 g) in Weiß (Fb 106), 5-10 gHäkelnadel 2,0 mmWollnadel ohne SpitzeGröße: ca. 12 cmLegende = 1 Luftmasche = 1 Kettmasche = 1 feste Masche = 1 Stäbchen = 1 DreifachstäbchenLaufen die Zeichen unten zusammen, werden die Maschen in eine Einstichstelle gearbeitet.Die Häckelschriften stehen im TOPP Download-Center unter www.topp-kreativ.de/downloadcenter zum Aus- drucken bereit.
[4][4] Ab * noch 6x wdh. 5 Lm arb und mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm zur Rd schließen. [5][5] Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen. 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, * 7 Lm, ein 3-fach-Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd,   [6][6] 7 Lm, 1 fM in das mittlere Stb der Vor-Rd. Ab * noch 6x wdh. Enden mit 7 Lm, ein 3-fach-Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 7 Lm und 1 Km in die Ersatz-Lm.[7][7] Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen. * 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, je 1 fM auf jede der 6 folgenden Lm der Vor-Rd, auf das 3-fach-Stb der Vor-Rd 1 fM, 5 Lm und 1 fM häkeln, [8][8] je 1 fM auf jede der 7 folgenden Lm der Vor-Rd und 1 Km auf die fM der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 7x wdh, dabei statt der Ersatz-Lm stets 1 fM häkeln und die Rd mit 1 Km in die Ersatz-Lm schließen.[1][1] 8 Lm anschl und mit 1 Km in die 1. Lm zur Rd schließen. [2][2] 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln, * 3 Lm, 1 Stb in die nächste Lm des Rings arb. Ab * noch 6x wdh. 3 Lm häkeln und mit 1 Km in die 3. Ersatz-Lm zur Rd schließen. [3][3] Mit 1 Km zum Be-ginn der folgenden Rd weitergehen. 3 Lm (= ersetzt das 1. Stb) häkeln, je 1 Stb auf die nächsten 2 Lm der Vor-Rd arb, * 5 Lm, je 1 Stb auf die nächsten 3 Lm der Vor-Rd arb.
16Afrikaans
neeuvlokkie
Wer meint, Giraffen und Elefanten würden in Afrika keinen Schnee kennen, der wurde im September 2018 eines Besseren belehrt. Dort staunten nicht nur die Tiere als sie auf einmal in einer weißen Winterlandschaft standen. Auch in Afrika gibt es übrigens Ski-Gebiete. Eines der bekanntesten ist Afri-Ski in Lesotho, das auf einer Höhe von 3030 m liegt. Snow-boardern und Skifahrern wird hier mit Hilfe von Schneekanonen eine Winterlandschaft für das sportliche Vergnügen gezaubert.Schwierikeitsrd MaterialSchachenmayr Catania fine (LL 165 m/50 g) in Weiß (Fb 106), 5-10 gHäkelnadel 2,0 mmWollnadel ohne SpitzeGröße: ca. 12 cmAnleitungBeim Pfeil beginnend 8 Lm anschl und mit 1 Km zur Rd schließen.1. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, * 3 Lm, 1 fM in die nächste Lm des Rings arb. Ab * noch 6x wdh. 3 Lm häkeln und mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen.2. Rd: 4 Lm (= ersetzt das 1. DStb) und 2 zusammen abge-maschte DStb in die 1. M arb. * 3 Lm, 1 Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 3 Lm, 3 zusammen abge-maschte DStb in die folgende fM der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 6x wdh. Enden mit 3 Lm, 1 Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 3 Lm und 1 Km in die ersten beiden zusammen abgemaschten DStb.3. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln. * 5 Lm, 4 zusammen abgemaschte DStb in das Stb der Vor-Rd, 5 Lm, 1 fM in die 3 zusammen abgemaschten DStb der Vor-Rd arb. Ab * noch 6x wdh. Enden mit 5 Lm, 4 zusammen abgemaschte DStb in das Stb der Vor-Rd, 5 Lm und 1 Km in die Ersatz-Lm. Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen.4. Rd: 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, je 1 fM auf jede der 4 Lm der Vor-Rd häkeln, 1 fM, 5 Lm und 1 fM in die 4 zusam-men abgemaschten DStb arb, je 1 fM in jede der 5 Lm der Vor-Rd häkeln, * die fM der Vor-Rd übergehen. Je 1 fM in jede der 5 folgenden Lm häkeln, 1 fM, 5 Lm und 1 fM in die 4 zusammen abgemaschten DStb arb, je 1 fM in jede der 5 Lm der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 6x wdh und mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen.Legende = 1 Luftmasche = 1 Kettmasche = 1 feste Masche = 1 Stäbchen = 1 DoppelstäbchenLaufen die Zeichen oben zusammen, werden die Maschen zusammen abge-mascht, laufen die Zeichen unten zusammen, werden die Maschen in eine Ein-stichstelle gearbeitet.Die Häckelschriften stehen im TOPP Download-Center unter www.topp-kreativ.de/downloadcenter zum Aus- drucken bereit.
[4][4] Ab * noch 6x wdh. Enden mit 3 Lm, 1 Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 3 Lm und 1 Km in die ersten bei-den zusammen abgemaschten DStb. [5][5] 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln. * 5 Lm, 4 nicht ganz zu Ende abgemaschte DStb in das Stb der Vor-Rd,  [6][6] alle 4 DStb zusammen abmaschen, 5 Lm, 1 fM in die 3 zusammen abgemaschten DStb der Vor-Rd arb.[1][1] 8 Lm anschl und mit 1 Km in die 1. Lm zur Rd schließen. [2][2] 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, * 3 Lm, 1 fM in die nächste Lm des Rings arb. Ab * noch 6x wdh. [3][3] 3 Lm häkeln und mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen. 4 Lm (= ersetzt das 1. DStb) und 2 zusammen abgemaschte DStb in die 1. M arb. * 3 Lm, 1 Stb in die mittlere Lm des Lm-Bogens der Vor-Rd, 3 Lm, 3 zusammen abgemaschte DStb in die folgende fM der Vor-Rd häkeln.[7][7] Ab * noch 6x wdh. Enden mit 5 Lm, 4 zusammen abgemaschte DStb in das Stb der Vor-Rd, 5 Lm und 1 Km in die Ersatz-Lm. Mit 1 Km zum Beginn der folgenden Rd weitergehen. [8][8] 1 Lm (= ersetzt die 1. fM) häkeln, je 1 fM auf jede der 4 Lm der Vor-Rd häkeln, 1 fM, 5 Lm und 1 fM in die 4 zusammen abgemaschten DStb arb, je 1 fM in jede der 5 Lm der Vor-Rd häkeln, * die fM der Vor-Rd übergehen. Je 1 fM in jede der 5 folgenden Lm häkeln, 1 fM, 5 Lm und 1 fM in die 4 zusammen abgemasch-ten DStb arb, je 1 fM in jede der 5 Lm der Vor-Rd häkeln. Ab * noch 6x wdh und mit 1 Km in die Ersatz-Lm zur Rd schließen.