SCHWEIZER
TASCHENMESSER
CAMPING & OUTDOOR
SURVIVAL GUIDE
Tipps & Tricks
BRYAN LYNCH
HEEL
Widmung
Meinen Eltern – Euch kann ich nicht genug danken für alles, was Ihr für mich getan habt. Hab Euch beide lieb und vermisse Euch jeden Tag aufs Neue.
Meiner tollen Ehefrau Nikki, die nie aufhörte, an mich zu glauben, die zuhörte, wenn ich Tag für Tag ohne Ende über Dinge geredet und geplappert habe, die sie, da bin ich mir sicher, überhaupt nicht interessieren, und die mich jeden Tag zum Schmunzeln und zum Lachen bringt. Ich liebe Dich von ganzem Herzen und werde Dich immer lieben, solange wir leben.
HEEL Verlag GmbH
Gut Pottscheidt
53639 Königswinter
Tel.: 02223 9230-0
Fax: 02223 9230-13
E-Mail: info@heel-verlag.de
www.heel-verlag.de
Deutsche Ausgabe: © 2019 HEEL Verlag GmbH
Originalausgabe:
© 2019 by Bryan Lynch and Fox Chapel Publishing Company, Inc. All rights reserved.
This edition is published under license from Fox Chapel Publishers International Ltd.
This book was created in collaboration with Victorinox AG, Switzerland and Victorinox Swiss Army, Inc. US.
Originaltitel: Victorinox Swiss Army Knife Camping & Outdoor Survival Guide
Original-ISBN 978-1-56523-995-1
Bildnachweis: siehe Seite 224
Deutsche Ausgabe:
Übersetzung aus dem Englischen: Claudia Buchholtz, Rackwitz (www.buchuebersetzer.de)
Satz: gb-s Mediendesign, Königswinter
Lektorat: Hannah Kwella, Helge Wittkopp
Alle Rechte, auch die des Nachdrucks, der Wiedergabe in jeder Form und der Übersetzung in andere Sprachen, behält sich der Herausgeber vor. Es ist ohne schriftliche Genehmigung des Verlages nicht erlaubt, das Buch und Teile daraus auf fotomechanischem Weg zu vervielfältigen oder unter Verwendung elektronischer bzw. mechanischer Systeme zu speichern, systematisch auszuwerten oder zu verbreiten.
– Alle Rechte vorbehalten –
Printed in China
ISBN 978-3-95843-954-2
eISBN: 978-3-95843-981-8
Wer Klingen, Sägen und andere am Taschenmesser befindliche Werkzeuge benutzt, geht ein gewisses Risiko ein – das liegt in der Natur der Sache. Der Autor dieses Buches hat nach bestem Wissen und Gewissen versucht, die sichersten Techniken und Methoden darzustellen und den Leser auf alle möglichen Gefahren hinzuweisen. Autor, Übersetzer, Verlag und die Victorinox AG können nicht garantieren, dass die beschriebenen Techniken für jedermann sicher und gefahrlos auszuführen sind. Diesbezüglich wird keinerlei Verantwortung für Schäden übernommen, jegliche Haftung für Ansprüche, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Inhalt dieses Buches stehen, ist grundsätzlich ausgeschlossen.
Achtung: Bei allen Outdoor-Aktivitäten sind grundsätzlich die jeweils geltenden Vorschriften und Gesetze zum Schutz von Natur und Umwelt, Pflanzen und Tieren wie auch geltende Waffengesetze zu befolgen.
Dank
Über den Autor
TEIL 1: EINFÜHRUNG
Die Geschichte des Schweizer Taschenmessers
Welches Schweizer Taschenmesser passt zu mir?
Zubehör
TEIL 2: VORBEREITUNG
Reinigen, schärfen und pflegen
Hinweise zum Gebrauch der Messerklingen
TEIL 3: IN DER WILDNIS
Bushcraft – Wildniswissen und Überlebenstechniken
Den Verstand schärfen und den Mut nicht verlieren
Tipps für das Leben in der freien Natur
Orientierung und Notsignale
Feuer entfachen
Lagerplatz
Speisen zubereiten
Fische fangen
Wasser finden und aufbereiten
Körperpflege
Ausrüstung reparieren
Waffenpflege
Erste Hilfe
Weitere Verwendungsmöglichkeiten
TEIL 4: IN DER STADT
Alltägliche Notfälle
Finale Pedale – Der Fahrradschrauber
Epilog
Index
Bildnachweis
An erster Stelle möchte ich meinen Eltern danken: Meinem Dad, der mir mein erstes Messer in die Hand gedrückt hat, ohne das ich niemals die Erfahrungen hätte machen können, die ich dann tatsächlich gemacht habe, und meiner Mom, die erlaubt hat, das Messer zu behalten, und die mich bei meinen Schreibversuchen immer ermutigt hat! Weiterhin danke ich meinem Redakteur Bud Sperry, dass er mir die Gelegenheit zu diesem Buch eröffnete und mich sicher durch den Entstehungsprozess geleitete. Mein Dank gilt allen bei Fox Chapel Publishing, die am Werden dieses Buches beteiligt waren und seine Veröffentlichung voranzubringen halfen. Ebenso sage ich der Familie Elsener Dank, dass sie ein so hochwertiges und unverwüstliches Produkt schuf, über das ich schreiben konnte. Victorinox danke ich für die Bereitstellung von Informationen und Hilfen, die mir bei der Entstehung dieses Buches mehr als willkommen waren. Dank auch meinen Freunden Greg, David und TJ für alles, was sie mir beibrachten sowie für Anregungen und Hinweise. Und nicht zuletzt danke ich meiner Frau fürs Fotografieren, für künstlerische Ideen und dafür, dass sie das Buch so oft las, dass sie es vermutlich besser kennt als ich.
Bryan Lynch wuchs im Mittleren Westen der USA im Bundesstaat Iowa auf, der unter anderem mit dem Werbeslogan „Fields of Opportunity“ auf sich aufmerksam macht. Den größten Teil seines Lebens verbrachte er als begeisterter Jäger und Angler auf eben diesen Feldern und Fluren.
Und hier lernte er auch, als sein Vater ihm als Kind ein Schweizer Taschenmesser schenkte, den Wert eines Qualitätsmessers kennen. Dieses erste Messer war der Auslöser einer Leidenschaft – manche mögen es Besessenheit nennen – und der Beginn eines Lebensweges, der ihn in die Welt der Messer, der Outdoor-Abenteuer und der dabei verwendeten Ausrüstung führte. Heute lebt er in Illinois und nutzt seine Erfahrungen und Neigungen, um über Notfallvorsorgemaßnahmen, Überlebenstechniken und Ausrüstungstests zu schreiben. Sein Überlebensblog (in englischer Sprache) findet sich auf https://civilizedsurvival.blog/