Inhalt

• Einleitung
• Erster Überblick
  • Radreiseregionen
  • Tourenübersicht
  • Höhenpunkte
• Reisevorbereitung und -planung
  • Informationen im Internet
  • Anreise/Rückreise
  • Unterwegs in Italien: Transport
  • Karten
  • Fahrradvermietungen
• Reiseland Italien: Wissenswertes
  • Einreise
  • Feiertage
  • Geld
  • Gesundheit
  • Klima/Reisezeit
  • Normen
  • Öffnungszeiten
  • Preise/Preisniveau
  • Telefonieren
  • Unterkunft
• Reiseteil - Tourenbeschreibungen
  1. Nordumbrien
     • I. 1. Castiglione d.L. - Assisi (über Gubbio)
       • Tour 1: Castiglione d.L. - Gubbio
       • Tour 2: Gubbio - Assisi
     • I. 2. Cortona - Assisi (über Perugia)
       • Tour 3: Cortona - Perugia
       • Tour 4: Perugia - Assisi
  2. Südumbrien
     • II. 1. Assisi - Orvieto (direkt)
       • Tour 5: Assisi - Ponte Rio/Todi
       • Tour 6: Ponte Rio/Todi - Cortona
     • II. 2. Assisi - Orvieto (über Spoleto)
       • Tour 7: Assisi - Spoleto
       • Tour 8: Spoleto - Narni
       • Tour 9: Narni - Orvieto
     • II. 3. Orvieto - Cortona
       • Tour 10: Orvieto - Castiglione d.P.
       • Tour 11: Castiglione d.P. - Cortona
  3. Exkurs Toskana: Cortona - Florenz
     • Tour 12: Cortona - Montalcino
     • Tour 13: Montalcino - Siena
     • Tour 14: Siena - Florenz
• Index

Einleitung

Umbrien wird zu Recht als das grüne Herz Italiens bezeichnet. Zentral in der Mitte des Landes gelegen, fasziniert die Besucher die landschaftliche Vielfalt dieser Region, mit endlosen Wäldern, fruchtbarem Ackerland, sanften Hügeln und schroffen Bergen. Neben den natürlichen Schätzen findet der kulturinteressierte Besucher in den mittelalterlichen Hügelstädten eine unglaubliche Fülle an geschichtsträchtigen Kirchen und Palästen, an imposanten Kunstwerken, an alten Plätzen und Gassen. Vor allem in den uralten Städten Assisi, Gubbio, Spoleto, Orvieto und Perugia scheint die Moderne in manchen Teilen fast spurlos vorbeigegangen zu sein. Abgesehen vom weltbekannten Assisi, ist Umbrien von den großen Touristenströmen weitgehend verschont geblieben. Erst in den letzten Jahren wurde Umbrien von den Reisenden zunehmend als Reiseziel entdeckt. Zu Unrecht wird Umbrien nur als kleiner Bruder der großen Schwester Toskana angesehen und von vielen Toskana-Urlaubern links liegen gelassen.

Bei der Planung einer Radreise durch Umbrien wird die anspruchsvolle Topografie dieser Region eine wichtige Rolle spielen. Fast die Hälfte der gesamten Fläche Umbriens ist gebirgig oder zumindest hügelig. Flache Tourengebiete findet man nur entlang einiger Flusstäler. Die größten Flüsse sind der Tiber und die Nera. Nur knapp ein Zehntel der Fläche Umbriens ist Flachland. Wer Berge und die mit ihnen verbundenen Anstiege als lästige Begleiterscheinungen einer Radtour ansieht, wird deshalb in Umbrien nicht selten frustriert sein.

Mithilfe der exakten Höhenprofile in diesem Buch kann sich jeder nach seinen persönlichen Vorlieben die gewünschte Route zusammenstellen. Querverbindungen sowie der Hinweis auf Alternativrouten sind hierbei nützlich.

Beachten bitte auch die klimatischen Eigenheiten dieser Region. In der Zeit zwischen Juli und Mitte September steigen die Temperaturen oft auf über 35 Grad Celsius. Um die Mittagszeit kann im Hochsommer die Hitze dann insbesondere bei den steigungsreichen Bergtouren fast unerträglich sein.

Der Straßenverkehr ist in Umbrien nur im Umfeld der Ballungszentren von Perugia und Terni besonders unangenehm. In den ländlichen Regionen spielt der Verkehr meist nur eine geringe Rolle. Auch das Netz an kleinen Nebenstraßen ist in vielen Gebieten Umbriens sehr dicht. Ein Ausweichen auf ruhigen Nebenstraßen ist trotzdem nicht immer möglich. Auf Alternativrouten bzw. auf die Möglichkeit einer Bahnfahrt wird im Text hingewiesen.

Die touristische Infrastruktur ist in Umbrien gut ausgebaut. Der Tourismus stellt heute insbesondere in den Tourismusregionen um Assisi, Gubbio oder Orvieto einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor dar. In solchen Gegenden sind auch zahlreiche Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten vorhanden. Aber auch in etwas abgelegenen Gebieten findet man eine ausreichende Zahl von Hotels, Restaurants und kleinen Supermärkten (Alimentari).

Die Verständigung mit Einheimischen und mit Angestellten von Hotels und Restaurants ist für rein deutsch sprechende Urlauber selbst in den Tourismuszentren etwas problematisch. Englische und deutsche Sprachkenntnisse darf man auch in den Tourismusbüros nicht immer erwarten. Einige Italienisch-Kenntnisse können somit sicher sehr nützlich sein.

Das Streckennetz dieses Radreiseführers umfasst 14 Touren mit einer Gesamtsumme von 765 km. Die Touren 12-14 (Exkurs Toskana) stellen eine landschaftlich und kulturell äußerst attraktive Verbindung zur toskanischen Hauptstadt her. Am Ende einer Umbrien-Radreise kann man somit zu einem eventuellen Startpunkt Florenz/Pisa zurückkehren.

Die in diesem Buch beschriebenen Strecken verlaufen durchweg auf asphaltierten, meist sehr gut zu befahrenen Straßen. Alle Touren sind somit auch mit Rennrädern befahrbar. Aufgrund der Größe Umbriens kann dieser Radführer nur eine vergleichsweise kleine Auswahl an möglichen Radtouren vorstellen. Diese Touren sollten weniger als touristisches Pflichtprogramm angesehen werden. Sie stellen vielmehr eine zugegeben subjektive Auswahl an Streckenvarianten dar. Und diese können beliebig abgewandelt und erweitert werden.

Der vorliegende Radreiseführer gliedert sich in vier Teile: Im ersten Teil folgt ein Erster Überblick über die beschriebenen Radtouren sowie einige Höhepunkte Umbriens. Danach folgen nützliche Informationen bezüglich Reisevorbereitung und Reiseplanung. Im dritten Teil erfährt man Wissenswertes über das Reiseland Italien bzw. der Region Umbrien. Im Anschluss folgt der Hauptteil des Buches mit den einzelnen Tourenbeschreibungen.

Die Kartenskizzen in diesem Buch wurden überwiegend im Maßstab 1:250.000 erstellt. 1 cm auf der Kartenskizze entspricht hier einer Strecke von 2,5 km in der Natur. Bei einigen Karten wurde dagegen der Maßstab 1:200.000 bzw. 1.300.000 gewählt. 1 cm auf der Kartenskizze entsprechen hier 2 km bzw. 3 km in der Natur. Der jeweilige Maßstab ist bei den einzelnen Kartenskizzen im Buch vermerkt.

Für alle Touren dieses Radführers können die GPS-Daten auf der Autorenwebseite kostenfrei bezogen werden. Bedenke bitte, dass es mit GPS-Navigation wesentlich leichter ist, den Streckenverlauf der Touren zu folgen. Da der Autor davon ausgehen muss, dass nur ein Teil seiner Leser GPS-Navigation nutzt, werden in den Tourenbeschreibungen oft viele Weghinweise gegeben. Diesen Hinweisen zu folgen kann in der Praxis teilweise sehr mühsam sein und trübt sicher etwas den Fahrspaß. Daher empfiehlt der Autor, möglichst eine GPS-Navigation zu nutzen.

Legende der Kartenskizzen im Buch: