DER HASE UND DER IGEL

Diese Geschichte ist eigentlich gelogen, Kinder, aber wahr ist sie doch, denn mein Großvater, von dem ich sie habe, pflegte immer, wenn er sie erzählte, zu sagen: »Wahr muss sie sein, mein Sohn, sonst könnte man sie ja nicht erzählen.« Die Geschichte aber hat sich so zugetragen:

Es war an einem Sonntagmorgen im Herbst, gerade als der Buchweizen blühte; die Sonne war am Himmel aufgegangen, und der Wind strich warm über die Stoppeln, die Lerchen sangen hoch in der Luft, und die Bienen summten im Kornfeld. Die Leute gingen in ihrem Sonntagsstaat zur Kirche, und alle Geschöpfe waren vergnügt, auch der Igel.

Er stand vor seiner Tür, hatte die Arme verschränkt, guckte in den Morgenwind hinaus und trällerte ein kleines Liedchen vor sich hin, so gut und so schlecht, wie am Sonntagmorgen ein Igel eben zu singen pflegt. Während er nun so vor sich hinsang, fiel ihm plötzlich ein, dass er doch, während seine Frau die Kinder wusch und ankleidete, ein bisschen im Feld spazieren gehen und nachsehen könnte, wie die Steckrüben standen. Die Steckrüben waren ganz nah bei seinem Haus, und er pflegte sie mit seiner Familie zu essen, darum sah er sie auch als die seinigen an.

Gedacht, getan. Er schloss die Haustür hinter sich und schlug den Weg zum Feld ein. Er war noch nicht sehr weit gegangen und wollte gerade um den Schlehenbusch herum, der vor dem Feld stand, als er den Hasen erblickte, der in ähnlichen Geschäften unterwegs war, nämlich um seinen Kohl zu besehen.

Als der Igel den Hasen sah, wünschte er ihm freundlich einen guten Morgen. Der Hase aber, der auf seine Weise ein vornehmer Herr war und grausam arrogant noch dazu, antwortete gar nicht auf des Igels Gruß, sondern sagte mit höhnischer Miene: »Wie kommt es, dass du hier schon so am frühen Morgen im Feld herumläufst?«

»Ich gehe spazieren«, sagte der Igel.

»Spazieren?«, lachte der Hase. »Du könntest deine Beine schon zu besseren Dingen gebrauchen.«

Diese Antwort verdross den Igel sehr. Alles kann er vertragen, aber auf seine Beine ließ er nichts kommen, gerade weil sie von Natur aus krumm sind.

»Du bildest dir wohl ein, du könntest mit deinen Beinen mehr ausrichten als ich?«, sagte er.

»Das will ich meinen«, antwortete der Hase.

»Nun, das kommt auf einen Versuch an«, meinte der Igel. »Ich wette, wenn wir um die Wette laufen, lauf ich schneller als du.«

»Du – mit deinen krummen Beinen!«, rief der Hase. »Das ist ja zum Lachen. Aber wenn du so große Lust hast – was gilt die Wette?«

»Einen Golddukaten und eine Flasche Branntwein«, sagte der Igel.

»Angenommen!«, sagte der Hase. »Schlag ein, und dann kann es gleich losgehen.«

»Nein, so große Eile hat es nicht«, meinte der Igel, »ich hab’ noch gar nichts gegessen; erst will ich nach Hause gehen und ein bisschen was frühstücken. In einer Stunde bin ich wieder hier.«

Damit ging er, und der Hase war zufrieden. Unterwegs aber dachte der Igel bei sich: »Der Hase verlässt sich auf seine langen Beine, aber ich will ihn schon kriegen. Er ist zwar ein vornehmer Herr, aber doch ein dummer Kerl, und das soll er bezahlen.«

Als er nun nach Hause kam, sagte er zu seiner Frau: »Frau, zieh dich rasch an, du musst mit mir ins Feld hinaus.«

»Was gibt es denn?«, fragte die Frau.

»Ich habe mit dem Hasen um einen Golddukaten und eine Flasche Branntwein gewettet, dass ich mit ihm um die Wette laufen will. Und da sollst du dabei sein.«

»O mein Gott, Mann«, begann die Frau loszuschreien, »hast du denn ganz den Verstand verloren? Wie willst du mit dem Hasen um die Wette laufen?«

»Sei ruhig, Weib«, sagte der Igel, »das ist meine Sache. Misch dich nicht in Männergeschäfte! Marsch, zieh dich an und komm mit!« Was sollte also die Frau des Igels tun? Sie musste gehorchen, ob sie wollte oder nicht.

Als sie miteinander unterwegs waren, sprach der Igel zu seiner Frau: »Nun pass auf, was ich dir sage. Dort auf dem langen Acker will ich unseren Wettlauf machen. Der Hase läuft in einer Furche und ich in der anderen, und dort oben fangen wir an. Du hast nun weiter nichts zu tun, als dass du dich hier unten in die Furche stellst, und wenn der Hase in seiner Furche daherkommt, so rufst du ihm entgegen: ›Ick bin all hier!‹«

So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf. Als er oben ankam, war der Hase schon da. »Kann es losgehen?«, fragte er.

»Jawohl«, erwiderte der Igel.

»Dann nur zu.« Damit stellte sich jeder in seine Furche. Der Hase zählte: »Eins, zwei, drei«, und los ging er wie ein Sturmwind den Acker hinunter. Der Igel aber lief nur etwa drei Schritte, dann duckte er sich in die Furche hinein und blieb ruhig sitzen. Und als der Hase im vollen Lauf am Ziel unten am Acker ankam, rief ihm die Frau des Igels entgegen: »Ick bin all hier!«

Der Hase war nicht wenig erstaunt, glaubte er doch nichts anderes, als dass er den Igel selbst vor sich hatte. Bekanntlich sieht die Frau Igel genauso aus wie ihr Mann. »Das geht nicht mit rechten Dingen zu«, rief er. »Noch einmal gelaufen, in die andere Richtung!« Und fort ging es wieder wie der Sturmwind, dass ihm die Ohren am Kopf flogen. Die Frau des Igels aber blieb ruhig an ihrem Platz sitzen, und als der Hase oben ankam, rief ihm der Herr Igel entgegen: »Ick bin all hier!«

Der Hase war ganz außer sich vor Ärger und schrie: »Noch einmal gelaufen, noch einmal herum!«

»Meinetwegen«, gab der Igel zurück. »Sooft du Lust hast.«

So lief der Hase dreiundsiebzigmal, und der Igel hielt immer mit. Und jedes Mal, wenn der Hase oben oder unten am Ziel ankam, sagten der Igel oder seine Frau: »Ick bin all hier.« Beim vierundsiebzigsten Male aber kam der Hase nicht mehr ans Ziel. Mitten auf dem Acker fiel er zu Boden. Der Igel aber nahm seinen gewonnenen Golddukaten und die Flasche Branntwein, rief seine Frau von ihrem Platz am Ende der Furche, und vergnügt gingen beide nach Hause. Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie heute noch. Besonders im Schulalter wollen Kinder immer einer Gruppe angehören und um keinen Preis auffallen. Der Wunsch nach Individualität wird erst später ausgebildet. Kinder können grausam sein. Jeder, der nicht der vermeintlichen Norm entspricht, hat es schwer. Wenn Ihr Kind nicht gerne in die Schule geht, weil es aus irgendeinem Grund gehänselt wird, lesen Sie mit ihm das Märchen vom Hasen und dem Igel und versuchen Sie im Gespräch herauszufinden, warum Ihr Kind von anderen geärgert wird.

Festigen Sie sein Selbstbewusstsein, indem Sie seine besonderen Talente loben. Vermitteln Sie Ihrem Kind, dass jeder von uns Stärken hat und etwas kann, was andere nicht vermögen. Man darf sich nur nie unterkriegen lassen. So kann man die Angeber irgendwann überholen – nicht beim Wettlauf in der Turnhalle, aber im Leben.

Wenn der Vater über seine Tochter Sofia sprach, machte er immer ein missmutiges Gesicht. Zu Freunden und Verwandten sagte er oft: »Ach, unsere Sofia! Die macht uns keine Freude. Was soll bloß aus ihr mal werden … ?«

Zugegeben: So nett Sofia auch war, aber eine Leuchte in der Schule war sie nicht. In der 4. Klasse musste sie eine Ehrenrunde drehen, Mathematik war für sie so was wie »Mathemagie«. Ihre Schulbücher fasste sie, wenn überhaupt, mit langen Fingern an. Sie hatte einfach keine Lust zu lernen. Stattdessen interessierte sie sich schon früh fürs Kochen. Ihre Oma zeigte ihr, wie man herrliche Kohlrouladen macht. Tante Silke brachte ihr bei, wie man einen »Kalten Hund« zubereitet, eine Keks-Schokoladen-Torte. Sofia war gerade mal zwölf, da staunten alle über ihren köstlichen Kartoffelsalat.

»Wenn du gut kochen kannst, mein Kind«, meinte die Mutter, »dann freut sich später mal dein Mann, aber eigenes Geld damit verdienen kannst du nicht.« Sofia blieb ganz gelassen und meinte: »Macht euch mal keine Sorgen!« Und aus Spaß: »Eines Tages dürft ihr Madame Bocuse zu mir sagen!« Nach der Schule ging sie dann auf Wanderschaft: Toskana, Barcelona, München, Berlin. Immer jobbte sie in Restaurants und durfte auch mal einem Sterne-Koch über die Schulter schauen … Ihr Traum: ein eigenes Restaurant aufmachen …

Sie war wirklich vom Kochen besessen und gerade 20, als sie mit WG-Freunden eine kleine Pizzeria eröffnete. Kleines Tagesangebot, aber lecker und preiswert. Sprach sich schnell rum. Vor allem Sofias »Pizza tinteratanta«. Das schöne Wort »tinteratanta« gibt es im Italienischen gar nicht. Hatte sich Sofia einfach ausgedacht. Wurde ein Renner: dünner, krosser Teig, schön belegt und köstlich mit Käse überbacken. Eine Zeitung schrieb: »Sofias Pizza tinteratanta ist die beste der Stadt.« Richtig prominent wurde sie mit der Zeit, verdiente eine Menge Geld, und wenn die Eltern kamen, waren sie begeistert. Das hätten sie ihrer Tochter nicht zugetraut.

Aber so ist es nun mal: Nicht das, was andere einem zutrauen, ist wichtig, sondern was man sich selbst zutraut. Egal, was man macht, man muss es einfach nur gut machen. Das kann man auch ohne Abitur und Examen. Vielleicht geht irgendwann ein neuer Stern am Koch-Himmel auf. Er heißt dann Sofia.

DIE DREI BRÜDER

Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne, und weiter nichts an Vermögen als das Haus, worin er wohnte. Nun hätte jeder der Söhne gerne nach seinem Tode das Haus gehabt, dem Vater war aber einer so lieb als der andere, da wusste er nicht, wie er es anfangen sollte, dass er keinem wehtäte. Verkaufen wollte er das Haus auch nicht, weil es von seinen Voreltern war, sonst hätte er das Geld unter seinen Söhnen geteilt. Da fiel ihm endlich ein Rat ein, und er sprach zu ihnen: »Geht in die Welt und versucht euch, und lerne jeder sein Handwerk, wenn ihr dann wiederkommt, soll der das Haus haben, der das beste Meisterstück macht.«

Das waren die Söhne zufrieden, und der älteste wollte ein Hufschmied, der zweite ein Barbier, der dritte aber ein Fechtmeister werden. Darauf bestimmten sie eine Zeit, wo sie wieder zu Hause zusammenkommen wollten, und zogen fort. Es traf sich auch, dass jeder einen tüchtigen Meister fand, wo er was Rechtschaffenes lernte. Der Schmied musste des Königs Pferde beschlagen und dachte: »Nun kann dir’s nicht fehlen, du kriegst das Haus.«

Der Barbier rasierte lauter vornehme Herren und meinte auch, das Haus wäre schon sein. Der Fechtmeister kriegte manchen Hieb, biss aber die Zähne zusammen und ließ sich’s nicht verdrießen, denn er dachte bei sich: »Fürchtest du dich vor einem Hieb, so kriegst du das Haus nimmermehr.«

Als nun die gesetzte Zeit herum war, kamen sie bei ihrem Vater wieder zusammen. Sie wussten aber nicht, wie sie die beste Gelegenheit finden sollten, ihre Kunst zu zeigen, saßen beisammen und ratschlagten. Wie sie so saßen, kam auf einmal ein Hase übers Feld dahergelaufen. »Ei«, sagte der Barbier, »der kommt wie gerufen«, nahm Becken und Seife, schäumte so lange, bis der Hase in die Nähe kam, dann seifte er ihn in vollem Laufe ein, und rasierte ihm auch in vollem Laufe ein Stutzbärtchen, und dabei schnitt er ihn nicht und tat ihm an keinem Haare weh. »Das gefällt mir«, sagte der Vater, »wenn sich die andern nicht gewaltig angreifen, so ist das Haus dein.«

Es währte nicht lang, so kam ein Herr in einem Wagen dahergefahren in vollem Ritt. »Nun sollt Ihr sehen, Vater, was ich kann«, sprach der Hufschmied, sprang dem Wagen nach, riss dem Pferd, das in einem fortjagte, die vier Hufeisen ab und schlug ihm auch im Galoppieren vier neue wieder an. »Du bist ein ganzer Kerl«, sprach der Vater, »du machst deine Sachen so gut wie dein Bruder; ich weiß nicht, wem ich das Haus geben soll.«

Da sprach der dritte: »Vater, lasst mich auch einmal gewähren«, und weil es anfing zu regnen, zog er seinen Degen und schwenkte ihn in Kreuzhieben über seinen Kopf, dass kein Tropfen auf ihn fiel. Und als der Regen stärker ward und endlich so stark, als ob man mit Eimern vom Himmel gösse, schwang er den Degen immer schneller und blieb so trocken, als säß er unter Dach und Fach. Wie der Vater das sah, erstaunte er und sprach: »Du hast das beste Meisterstück gemacht, das Haus ist dein.«

Die beiden andern Brüder waren damit zufrieden, wie sie sich vorher versprochen hatten, und weil sie einander so lieb hatten, blieben sie alle drei zusammen im Haus und trieben ihr Handwerk; und da sie so gut ausgelernt hatten und so geschickt waren, verdienten sie viel Geld. So lebten sie vergnügt bis in ihr Alter zusammen, und als der eine krank ward und starb, grämten sich die zwei andern so sehr darüber, dass sie auch krank wurden und bald starben. Da wurden sie, weil sie so geschickt gewesen waren und sich so lieb gehabt hatten, alle drei zusammen in ein Grab gelegt.

Schlimm ist, wenn Eltern ihren Kindern die eigenen unerfüllten Lebensträume aufbürden. Mit der Begründung: »Unser Sprössling soll es einmal besser haben als wir« werden Kinder aufs Gymnasium geprügelt und sinnlos im Nachhilfeunterricht gequält. Statt die jeweiligen Stärken der Kinder zu entdecken, müssen diese mehrere Fremdsprachen lernen, obwohl ihnen dazu eindeutig die Begabung fehlt. Oder es wird erwartet, dass ein Einser-Abitur hingelegt wird, obwohl das Kind lieber Tischler werden möchte statt Herzchirurg.

Wenn Ihr Kind Schwierigkeiten in der Schule hat, dann lesen Sie gemeinsam mit ihm das Märchen von den drei Brüdern. Plaudern Sie danach zwanglos über seine Wünsche und Träume, über seine Stärken und Schwächen und versuchen Sie herauszufinden, was Ihr Kind wirklich interessiert. Denn nur wo Interesse besteht, kann Freude und Leistungswillen gedeihen.