Zum Buch
An einem Januarabend 1774 fährt Nicolas Le Floch in einer Kutsche in die rue de Verneuil. Seine Geliebte Julie de Lastérieux gibt dort ein Abendessen. Nicolas tritt in freudiger Erwartung ein.
Er hat Julie vor knapp einem Jahr auf einer musikalischen Abendgesellschaft des Organisten von Notre-Dame kennengelernt. Sie verliebten sich rasch und hitzig ineinander. Julie war in jungen Jahren, nach einer Erziehung in einem Konvent, verheiratet worden, an einen älteren Mann, einem Marineintendanten, der nach Guadeloupe beordert wurde. Dort starb er an einem Fieber, und Julie de Lastérieux profitierte von seinem Erbe und kehrte als junge, attraktive Witwe nach Paris zurück. Nach einer Weile drängte sie Nicolas, zu ihr zu ziehen, sie zu heiraten, außerdem sprach sie ihn, sobald sie in Gesellschaft waren, ständig mit seinem Adelstitel an, den er doch bewusst nicht angenommen hatte. An diesem Abend jedoch eskalieren die Konflikte zwischen den beiden, mit Folgen, die das Leben des Commissaires völlig durcheinanderwirbeln.
Zum Autor
Jean-François Parot, 1946 geboren, studierte an der Sorbonne in Paris Geschichte und Ethnologie, absolvierte eine Ausbildung als Ägyptologe und spezialisierte sich auf das 18. Jahrhundert. Nach dem Militärdienst schlug er die diplomatische Laufbahn ein. Seine Romanreihe um Commissaire Le Floch wurde nicht nur in Frankreich, sondern auch in vielen anderen Ländern ein großer Erfolg. Jean-François Parot verstarb am 23. Mai 2018.
Jean-François Parot
Commissaire LE
FLOCH
und das Gift der Liebe
Roman
Aus dem Französischen von
Michael von Killisch-Horn
BLESSING
Originaltitel: L’affaire Nicolas Le Floch
Originalverlag: Édition Lattès, Paris
Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.
Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.
Copyright © 2019 der Übersetzung by Karl Blessing Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH,
Neumarkter Str. 28, 81673 München
Copyright de Originalausgabe 2002 Lattès
Satz: Leingärtner, Nabburg
e-ISBN: 978-3-641-23764-6
V002
www.blessing-verlag.de
Für Maurice Roisse
Inhalt
Liste der handelnden Personen
I Nipptide
II Verdächtigungen
III Die Falle
IV Schandtaten
V Gaukelei
VI London
VII Verwirrung
VIII Sackgasse
IX Jagden
X Der kranke König
XI Lichtschimmer
XII Die Thermen des Julian
XIII Das Siegel der Verschwiegenheit
Epilog
Danksagung
Anmerkung
Verzeichnis der im Roman auftretenden oder genannten historischen Persönlichkeiten
Glossar
Liste der handelnden Personen
NICOLAS LE FLOCH: Polizeikommissar im Châtelet
MONSIEUR GABRIEL DE SARTINE: Polizeipräfekt von Paris
MONSIEUR DE SAINT-FLORENTIN: Minister der Maison du roi
PIERRE BOURDEAU: Polizeiinspektor
PÈRE MARIE: Amtsdiener im Châtelet
TIREPOT: Spitzel und Besitzer eines ambulanten Toilettendienstes
RABOUINE: Spitzel
AIMÉ DE NOBLECOURT: ehemaliger Staatsanwalt
MARION: Köchin und Haushälterin von Noblecourt
POITEVIN: Diener von Noblecourt
CATHERINE GAUSS: ehemalige Marketenderin, Dienerin von Nicolas Le Floch
GUILLAUME SEMACGUS: Marinewundarzt
AWA: Köchin von Semacgus
CHARLES HENRI SANSON: Henker von Paris
MARIE-ANNE SANSON: seine Frau
LA PAULET: ehemalige Bordellbesitzerin
LA SATIN: Bordellbesitzerin
LA PRÉSIDENTE: Prostituierte
JULIE DE LASTÉRIEUX: Nicolas’ Geliebte
CASIMIR: Diener von Lastérieux
JULIA: Köchin von Lastérieux
MONSIEUR DE LA BORDE: Erster Kammerdiener des Königs
KOMMISSAR CHORREY: Polizeikommissar im Châtelet
KOMMISSAR CAMUSOT: ehemaliger Kommissar und Leiter der Abteilung für Glücksspiele in der Polizei
GASPARD: blauer Junge in Versailles
FRIEDRICH VON MÜVALA: Schweizer Reisender
BALBASTRE: Organist von Notre-Dame
THÉVENEAU DE MORANDE: nach London geflohener französischer Pamphletist
CHEVALIER D’ÉON: französischer Geheimagent in London
LORD ASHBURY: Agent des englischen Geheimdienstes
MAÎTRE BONTEMPS: Doyen der Pariser Notargesellschaft
MAÎTRE TIPHAINE: Notar von Julie de Lastérieux
MAÎTRE VACHON: Schneider
MONSIEUR DE SÉQUEVILLE: Sekretär des Königs bei der Conduite des Ambassadeurs
MONSIEUR RODOLLET: Schriftprüfer
NAGANDA: Micmac-Häuptling aus Kanada
MONSIEUR TESTARD DU LYS: Lieutenant criminel
MONSIEUR LE NOIR: Staatsrat
MADAME DE LA ROCHE-FONTENILLES: Äbtissin
Namen, Orte oder Begriffe, die bei der ersten Nennung im Text kursiv gesetzt sind, werden im Anhang (Verzeichnis der historischen Persönlichkeiten und Glossar) erläutert.