IWAN BUNIN

VERFLUCHTE TAGE

Ein Revolutionstagebuch

Aus dem Russischen übersetzt und mit
Anmerkungen versehen
von Dorothea Trottenberg und
mit einem Nachwort von Thomas Grob

DÖRLEMANN

Die vorliegende Übersetzung folgt der russischen Ausgabe
»Okajannye dni«
in: Iwan Bunin. Sobranie sotschinenij I. A. Bunina.
Bd. X. Okajannye dni. Berlin: Petropolis 1935. S. 35–207.

Die Übersetzung wurde gefördert vom Literarischen
Colloquium Berlin mit Mitteln der Stiftung Pro Helvetia.
Die Übersetzerin dankt dem Deutschen Übersetzer-Fonds
für die Teilnahme an der Deutsch-Russischen
Übersetzerwerkstatt, Petersburg 2004.

eBook-Ausgabe 2014
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
© 2005 Dörlemann Verlag AG, Zürich
© 1935 The Estate of Ivan Bunin
Umschlagfoto: Iwan Bunin, Odessa 1918
Lektorat: Katharina Narbutovič
Umschlaggestaltung: Mike Bierwolf
Satz und E-Book-Umsetzung: Dörlemann Satz, Lemförde
ISBN 978-3-908778-56-1
www.doerlemann.com

Iwan Bunin
»Sommer 1918, nach der Flucht aus Moskau, bei Odessa«