«Столпы общества» — произведение норвежского драматурга, основателя европейской «новой драмы», поэта и публициста Г. Ибсена (1828–1906).***

Пьеса, написанная в 1877 году, стала первой в цикле реалистических драм автора. Он показал моральную гниль, скрывающиеся за обличьем добропорядочной, благополучной жизни современной общества, воплощенного в образе провинциального городка. Самый уважаемый гражданин, считающийся образцом всех добродетелей, консул Берник оказывается не только лжецом, но и преступником. Остальные тузы подобны ему. После этой пьесы Ибсен создал еще 12, в которых необычайная точность в показе жизни сочетается с глубоким проникновением в ее суть и душевный мир людей. Новизна предмета изображения сочетается с новизной формы. Новая структура этих пьес способствовала преобразованию всей мировой драматургии.

Перу Ибсена принадлежат и такие произведения: «Гедда Габлер», «Йун Габриэль Боркман», «Бранд», «Стихотворения».


Генрик Ибсен

CТОЛПЫ ОБЩЕСТВА

Пьеса в четырех действиях

SAMFUNDETS STOTTER

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Консул Берник.

Бетти Берник, его жена.

Улаф, их сын, 13 лет.

Марта Берник, сестра консула.

Йухан Тённесен, младший брат Бетти Берник.

Лона Хессель, старшая, сводная сестра Бетти.

Хильмар Тённесен, двоюродный брат Бетти.

Адъюнкт [1] Рёрлун.

Руммель, коммерсант.

Вигеланн и Санстад — купцы.

Дина Дорф, молодая девушка, живущая в доме консула Берника.

Крап, управляющий делами консула Берника.

Эунэ, мастер-судостроитель.

Фру Руммель, жена коммерсанта Руммеля.

Хильда, ее дочь.

Фру Xолт, жена почтмейстера.

Нетта, ее дочь.

Фру Люнге, жена доктора.

Городское бюргерство и прочие местные жители, иностранные моряки, пассажиры с парохода и пр.

Действие происходит в доме консула Берника, в небольшой норвежском приморском городе.