Anhang

Register

A

Aeroporto da Portela

Aeroporto de Lisboa

Ajuda-Palast

Alfama

Anreise

Antonius (Hl.)

Apartments

Apotheken

Apps

Aquädukt

Aquarium

Aqueduto das Águas Livres

Arbeiterviertel

Arco triunfal

Arzt

Ascensor da Bica

Ascensor da Glória

Ascensor do Lavra

Aufzüge

Ausgehviertel

Auskunft

Ausstellungen

Autofahren

Avenida da Liberdade

Avenidas Novas

Azulejos

B

Bacalhau

Bahnhof Rossio

Bairro Alto

Baixa

Barrierefreiheit

Bars

Basílica da Estrela

Behinderte

Belém

BES Arte & Finança

Bettensteuer

Bewohner

Bootsfahrten

Botanischer Garten

Botschaften

Briefmarken

Bücher

Burg

Bus

Bus, Anreise

C

Cafés

Cais das Colunas

Câmara Municipal

Campo de Ourique

Campo Pequeno

Capilé

Carris

Casa dos Bicos

Casa Museu Amália Rodrigues

Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Casa Museu Fernando Pessoa

Casa Museu Medeiros e Almeida

Cascais

Cascais-Linie

Castelo de São Jorge

Cemitério dos Prazeres

Centro de Arte Moderna

Chiado

Cinemateca Portuguesa

Convento do Carmo

Convento dos Cardaes

Costa da Caparica

Cristo-Rei-Statue

D

Dekoartikel

Desserts

Dipl. Vertretungen

Discos

Doppeldeckerbus

E

EC-Karte

Einkaufen

Einkaufstipps

Einkaufsviertel

Einkaufszentren

Einwohner

Elektrizität

Elevador de Santa Justa

Elevador do Carmo

Elevador Panorâmico da Boca do Vento

Embaixada

Erdbeben von

Essen

Estado Novo

Estoril

Estufa Fria

Events

F

Fado

Fadomuseum

Fähre

Fahrrad

Feiertage

Feira da Ladra

Ferienwohnungen

Fest des hl. Antonius

Feste

Finanzkrise

Fisch

Fischrestaurants

Flanieren

Flohmarkt

Flughafen

Flusskreuzfahrt

Follow me Lisboa

Fremdenverkehrsamt

Friedhof

Führungen

Fundação Arpad Szenes Vieira da Silva

Fundação Millennium BCP – Núcleo Arqueológico

Fundbüros

Fußball

Fußgängerzone

G

Galerien

Gama, Vasco da

Gastronomie

Geld

Gerichte

Geschäftsviertel

Geschichte

Getränke

Ginjinha

Graça

Gulbenkian, Calouste

Guthabenkarte

H

Handy

Heinrich der Seefahrer

Hieronymus-Kloster

Hostels

Hotels

I

Igreja de Santo António

Igreja de São Domingos

Igreja de São Roque

Igreja de São Vicente de Fora

Informationsquellen

Internet

J

Jardim Botânico

Jardim da Estrela

Jardim Garcia de Orta

Jardim Príncipe Real

Jardim Zoológico

Jazz

João I.

José I.

K

Kabeljau

Kartensperrnummer

Kathedrale Sé

Kaufhäuser

Kinder

Kioske

Klubs

Kolonialismus

Kombitickets

Konzerte

Krankenhäuser

Krankenwagen

Kreditkarte

Kunstgalerien

Kunsthandwerk

L

Landesküche

Largo de São Domingos

Largo do Carmo

Largo do Chiado

Largo Trindade Coelho

Lesben

LGBT+

Linha de Cascais

Linha de Sintra

Lisboa Card

Lisbon Story Centre

Literaturtipps

Lokale

LX Factory

M

Maestrokarte

Magazine

Magellan, Ferdinand

Manuelinik

Märkte

Markthallen

Mauren

Maurenviertel

Maut

Medien

Medizinische Versorgung

Metro

Mietwagen

Miradouro das Portas do Sol

Miradouro de Santa Luzia

Miradouro de São Pedro de Alcântara

Miradouros allg.

Mode

Moscatel

Mosteiro de São Vicente de Fora

Mosteiro dos Jerónimos

Mouraria

MUDE – Museu do Design e da Moda

Museen

Museu Arqueológico do Carmo

Museu Berardo

Museu Bordalo Pinheiro

Museu Calouste Gulbenkian

Museu da Água

Museu da Carris

Museu da Electricidade

Museu de Aljube, Resistencia e Liberdade

Museu de Artes Decorativas Portuguesas

Museu de Lisboa

Museu de Lisboa – Santo António

Museu de Marinha

Museu de São Roque

Museu do Chiado

Museu do Fado

Museu do Oriente

Museu do Teatro Romano

Museu Nacional de Arqueologia

Museu Nacional de Arte Antiga

Museu Nacional do Azulejo

Museu Nacional dos Coches

N

Nachspeisen

Nachtbus

Nachtleben

Nelkenrevolution

Notfälle

Notrufnummer

O

Oceanário de Lisboa

Öffnungszeiten

Oper

P

Padrão dos Descobrimentos

Palacio da Ajuda

Palácio de São Bento

Palácio dos Marqueses de Fronteira

Palácio Nacional da Ajuda

Panteão Nacional

Pantheon

Parken

Parlament

Parque das Nações

Parque Eduardo VII

Parque Tejo

Pastéis de Belém

Pastelarias

Pavilhão Atlântico

Pensionen

Periskop

Pessoa, Fernando

Polizei

Pombal, Marquês de

Ponte de Abril

Ponte Vasco da Gama

Portugiesisch

Portugiesische Küche

Portwein

Post

Praça da Figueira

Praça de Dom Pedro IV

Praça de Touros do Campo Pequeno

Praça do Comércio

Praça do Município

Praça dos Restauradores

Praça Luís de Camões

Prazeres-Friedhof

R

Radfahren

Rauchen

Reisezeit

Reservatório da Mãe d’Água das Amoreiras

Reservatório da Patriarcal

Restaurants

Rodrigues, Amália

Rossio

Rua Augusta

Rückreise

Rundgang

S

Salazar-Diktatur

Santo António

São Jorge

São Roque

São Vicente de Fora

Saramago, José

Sardinen

Schuhe

Schutzheilige

Schwule

Seefahrer-Denkmal

Seefahrt

Seilbahn

Sé Patriarcal

Shopping

Sicherheit

Sintra

Sociedade Nacional de Belas Artes

Souvenirs

Spartipps

Spaziergang

Speisen

Sperrnotruf

Spirituosen

Sprache

Stadtführungen

Stadtgeschichte

Stadtmauer

Stadtmuseum

Stadtspaziergang

Stadttouren

Standseilbahnen

Stierkampfarena

Strände

Straßenbahn

Streetart

Stromspannung

T

Tagesmenü

Taxi

Teatro Nacional D. Maria II

Tejo

Telecabine Lisboa

Telefonieren

Termine

Terreiro do Paço

Theater

Tickets

Toiletten

Torre de Belém

Torre de Ulisses

Torre Vasco da Gama

Touristinformation

Tram

Trinken

Trinkgeld

Trinkwasser

Triumphbogen

U, V

U-Bahn

Universität

Unterkunft

Vegetarisch essen

Veranstaltungen

Verhaltenstipps

Verkehrsmittel

Vinzenz (Hl.)

Visa-Karte

Viva Viagem Zapping

Vorwahl

VPAY

W

Wasser

Wassermuseum

Wein

Weinbars

Wetter

Wirtschaftskrise

WLAN

Z

Zeit

Zé Povinho

Zoo

Zug

Die Autorin

Petra Sparrer arbeitet als Journalistin, Verlagslektorin und Übersetzerin im eigenen Redaktionsbüro in Köln. Für diesen CityTrip erkundete sie wochenlang jeden Winkel der Tejo-Metropole. Sie genoss besonders das Wetter, das Nachtleben, die Aussicht von den Miradouros und das Fotografieren, u.a. bei der Tall-Ships-Regatta von einem Schlauchboot auf dem Tejo aus. Für den Reise Know-How Verlag schrieb sie weitere Reiseführer, darunter den CityTrip Porto.

Danksagung

Für die Unterstützung bei der Recherche bedankt sich Petra Sparrer bei Lina Leite, Pura Comm (München), Maria José Capitão, Lusanova, Margarida Oliveira, den Fadistas Manuel Marçal und Matilde Cid, Pedro de Castro, Doris Palito Schneider, GCE (Frankfurt), Filipa Gonçalvez und Vitor Carriço von Turismo de Lisboa, Filipe de Avelar, Álvaro Ferreira de Passos, Luis Cardoso de Menezes, Pedro Lemos und Nelson de Castro.

Impressum

Petra Sparrer

CityTrip Lissabon

© Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 2013, 2015, 2016

4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage 2018

Alle Rechte vorbehalten.

ISBN 978-3-8317-4692-7

Herausgeber: Klaus Werner

Layout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt), Peter Rump (Umschlag)

Lektorat: amundo media GmbH

Kontakt: Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld, info@reise-know-how.de

Alle Angaben in diesem Buch sind gewissenhaft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler übernehmen Verlag wie Autorin keine Haftung.

Bildnachweis

Cover: fotolia.com by Adobe © Jose Ignacio Soto

Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Petra Sparrer: ps | fotolia.com by Adobe: fo