Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

 

Meine Reise – meine APP!

Mit der kostenfreien POLYGLOTT-App können Sie auf Ihren Touren eigene Entdeckungen mit Fotos, Adresse und Anmerkungen festhalten und mit anderen teilen. Plus: digitale Postkarten und Slide-Show-Funktion.

www.polyglott.de/meineapp

Impressum

© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Redaktionsleitung: Grit Müller

Verlagsredaktion: Anne-Katrin Scheiter

Bildredaktion: Nafsika Mylona

Layoutkonzept/Titeldesign: uteweber-grafikdesign/fpm factor product münchen

Kartografie: Kunth Verlag GmbH & Co. KG

eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska

ISBN 978-3-8464-0243-6

1. Auflage 2018

GuU 8-0243 08_2017_02

Bildnachweis

Coverabbildung: Piazza della Signoria, Florenz © Bildagentur Huber/Pietro Canali

Fotos: Alamy Stock Photo/Andrew Aitchison: >; Alamy Stock Photo/Edwin Baker: >; Alamy Stock Photo/Mary Cantrille: >; Alamy Stock Photo/Ian Dagnall: >; Alamy Stock Photo/Peter Forsberg: >; Alamy Stock Photo/Hermes Jankone 5: >; Alamy Stock Photo/Will Perrett: >; Alamy Stock Photo/Photography: >; Alamy Stock Photo/Realy Easy Star/Lara Pessina: >; Alamy Stock Photo/Alison Thompson: >; Bildagentur Huber/Stefano Amantini: >; Bildagentur Huber/Massimo Borchi: >; Bildagentur Huber/Pietro Canali: >; Bildagentur Huber/Massimiliano De Santis: >; Bildagentur Huber/Maurizio Rellini: >, >; Corbis/Atlantide Phototravel: >; Corbis/Reuters/Alessia Pierdomenico: >; Fashion Foodballer: >; gemeinfrei: >, >; GlowImages: >, >; GlowImages/AGF/Valletta Vittorio: >; Martin Hangen: >; Hotel Isabella/Room Mate Hotels: >; Hotel L’Orologio Firenze: >; Interfoto/Danita Delimont/Nico Tondini: >; Jahreszeiten Verlag/Isabela Pacini: >, >, >, >; G. Knoll: >, >, >, >, >, >; laif/Sabine Bungert: >; laif/contrasto/Roberto Caccuri: >; laif/contrasto/TerraProject/Simone Donati: >; laif/Max Galli: >; laif/IML/Nikos Kokkas: >; laif/Markus Kirchgessner: >; laif/Dagmar Schwelle: >; laif/Berthold Steinhilber: >; mauritius images/age: >; mauritius images/age fotostock/Peter Erik Forsberg: >; mauritius images/Alamy: >; mauritius images/P. Widmann: >; sailko/CC BY 2.5: >, >; Seasons Agency/Jalag/Jan-Peter Westermann: >; Shutterstock.com/InnaFelker: >; Shutterstock.com/Muhd Imran Ismail: >; Shutterstock.com/Margorzata Kistryn: >; Shutterstock. com/milosk50: >; Shutterstock/Gabriele Maltinti: >; Shutterstock. com/Christian Mueller: >; Shutterstock.com/photogolfer: >; Shutterstock.com/Valery Rokhin: >; Shutterstock.com/Anna Subbotina: >; stock.adobe.com/Leonid Andronov: >; stock.adobe.com/MarcoBagnoli Elflaco: >; stock.adobe.com/ChiccoDodiFC: >; stock.adobe. com/ClaraNila: >; stock.adobe.com/claudiozacc: >; stock.adobe.com/eyewave: >; stock.adobe.com/JFL Photography: >; stock.adobe.com/Patryk Kosmider: >; stock.adobe.com/Malgorzata Kistryn: >; stock. adobe.com/maurosessanta: >; stock.adobe.com/Alexey Pavluts: >; stock.adobe.com/Brad Pict: >; stock.adobe.com/stevanzz: >; Carlo Tognozzi Moreni: >; Winter Garden by Caino: >.

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Bei Interesse an maßgeschneiderten POLYGLOTT-Produkten:
Verónica Reisenegger, veronica.reisenegger@graefe-und-unzer.de

Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unter
www.polyglott.de

Liebe Leserin, lieber Leser,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen POLYGLOTT zu Fuß entdecken entschieden haben.

Unsere Autorinnen und Autoren sind für Sie unterwegs und recherchieren sehr gründlich, damit Sie mit aktuellen und zuverlässigen Informationen auf Reisen gehen können. Dennoch lassen sich Fehler nie ganz ausschließen.

Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Verlag dafür keine Haftung übernehmen kann.

Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte schreiben Sie uns:

GRÄFE UND UNZER VERLAG

Postfach 86 03 66, 81630 München, Tel. 0 89/4 19 81 9 41

www.polyglott.de

LESERSERVICE

polyglott@graefe-und-unzer.de

Tel. 0 08 00/72 37 33 33 (gebührenfrei in D, A, CH)

Mo–Do 9.00–17.00 Uhr, Fr 9.00–16.00 Uhr

ZEICHENERKLÄRUNG

POLYGLOTT-Touren

Die Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs, Bus, S und U, zu einer anderen – Parkplatzsuche überflüssig.

   

Wann

Sie sind viel im Freien unterwegs – am schönsten bei Sonnenschein

Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß

Am schönsten in der Abenddämmerung und danach

   

Dauer · Distanz

Ein Spaziergang von bis zu zwei Stunden zu schönen und interessanten Orten

Ein Spaziergang mit Sehenswürdigkeiten, der einen halben Tag dauert

Ein ganztägiger Spaziergang

Top-12-Highlights

Herausragende

Sehenswürdigkeiten sind mit Stern gekennzeichnet.

Lieblinge der Autorin

sind mit Herz markiert.

Mal Pause machen

Kleine Auszeit in der Tour

 

Preiskategorien

Hotel (DZ inkl. Frühstück):

€€€

ab 150 €

€€

bis 150 €

bis 70 €

Restaurant (Menü):

€€€

ab 30 €

€€

bis 30 €

bis 15 €

DIE TOUREN IM ÜBERBLICK

Klicken und wissen, wie das Wetter wird:

http://www.wetteronline.de/wetter/florenz

STADTVIERTEL

WANN

DAUER

Tour Florenz – Centro storico
Mitten in der Geschichte

Tour Florenz – Centro storico
Das Florenz der Medici

Tour Florenz – Centro storico
Rund um die Uffizien

Tour Florenz – Santa Croce
Entdeckungen im Osten der Altstadt

Tour Florenz – Mercato Centrale
Sehenswertes rund um die Markthalle

Tour Florenz – Univiertel
Gärten, Galerien und der echte David

Tour Florenz – Am Arno
Spaziergang am nördlichen Ufer des Arno

Tour Florenz – Oltrarno
Spaziergang am südlichen Ufer

Tour Florenz – Oltrarno
Vom Ponte Vecchio zum Giardino Boboli

Tour Florenz – Weststadt
Neoklassik und grüne Oasen

Tour Florenz – Santa Croce & Oltrarno
Essen und Trinken auf Florentiner Art

Tour Florenz – Centro & Santa Croce
Einkaufsbummel in der Innenstadt

Tour Florenz – Oltrarno
Shoppen im aufregenden Süden

Tour Florenz – San Niccolò
Traumblicke über die Stadt

Tour Florenz – Centro & Oltrarno
Willkommen in der Moderne

Tour Florenz – Centro storico
Florentiner Geheimnisse

Tour Florenz – Centro & Oltrarno
Wo sich Kinder in Florenz wohlfühlen

Tour Florenz – Centro
Kleine, versteckte Schätze

Tour Florenz – Centro & Santa Croce
Typisch Florenz – ein Aperitivo-Rundgang

Tour Florenz – Centro & Santa Croce
Lebendiges Florenz bei Nacht

Tour Florenz – Borgo San Frediano/Santo Spirito
»La Movida« – feiern bis tief in die Nacht

Tour Greve in Chianti – Centro storico
Gaumenfreuden in der Hauptstadt des Chianti

Tour Volterra – Centro storico
Vampire, Wein und Alabaster

Tour San Gimignano – Centro storico
Hohe Türme, leichte Weine

Tour Pisa – Das Nordufer
Der berühmteste Turm der Welt

Tour Pisa – Das Südufer
Pulsierendes Stadt- und Studentenleben

Tour Siena – Piazza del Campo
Geschichte rund um Domplatz und Campo

Tour Siena – Der Norden
Tour durch San Domenico und San Francesco

Tour Lucca – Centro storico
Kulturgenuss im historischen Zentrum

Tour Lucca – Centro storico
Die große Umrundung auf der Stadtmauer

Das ist mein Florenz

Stefan Maiwald

lebt seit 20 Jahren in Italien, berichtet von dort für viele Zeitschriften und verfasste bereits zahlreiche Reiseführer für POLYGLOTT. Neben Florenz heißt sein toskanischer Lieblingsort Lucca.

Was für eine Pracht! Florenz beherbergt mehr Kulturschätze als ganze Nationen; dabei ist die Stadt recht klein und überschaubar, denn ihr Ruf ist viel größer als sie selbst. Ganz Florenz kann problemlos zu Fuß erkundet werden, zudem sind große Teile der Innenstadt ohnehin Fußgängerzone, was das Vorankommen enorm erleichtert. Kurzum: Kaum ein Ort lässt sich angenehmer fußläufig erschließen.

Florenz inspiriert mich immer wieder: Vielleicht ist es das Nebeneinander von atemberaubender Schönheit und entspannter Bar-Kultur. Es ist leicht, vor all der Renaissancepracht in die Knie zu gehen – und doch wartet nebenan schon der caffè, der einen wieder in die ebenso aufregende Realität zurückholt.

Fast noch besser: Rund um Florenz, in einem Radius von 50 Kilometern, liegen weitere Lieblingsorte, die mit unvergleichlichen Kunstschätzen aufwarten können – und die hier ebenfalls berücksichtigt werden. Mein Favorit ist das liebliche Lucca, doch auch Pisa mit seinem »Platz der Wunder« ist einmalig. Egal, wie oft man schon den Schiefen Turm und den Dom gesehen haben mag – der Anblick ist jedes Mal ein Erlebnis. Dazu kommen Siena mit seiner schönen Piazza del Campo und die malerischen, gut zu Fuß zu erkundenden Orte Greve, San Gimignano und Volterra.

Meine Lieblinge

Hier schlägt das Herz des Autors höher

< Ditta Artigianale Ein Muss am Morgen: Hier gibt es den besten Kaffee der Stadt mit einer riesigen Auswahl an Röstverfahren und Bohnen aus vielen Ländern. Abends wird daraus eine Cocktailbar mit ausgezeichneter Gin-Auswahl. Florenz >>

> Mercato Centrale Das alte und das moderne Italien in einer Halle: Unten verlocken überquellende Lebensmittelstände, oben verführt mich toskanisches und internationales Streetfood. Florenz >>

? Piazzale Michelangelo  Traumblick auf die Stadt und die Domkuppel, angenehme Atmosphäre, die mich immer wieder inspiriert. Hochzeits- und andere Gesellschaften stellen sich hier gern für ein Gruppenbild auf. Florenz >>

, La Terrazza Auf dem Dach des Hotels Continentale: einen Drink in der Hand, das Panorama der Stadt vor Augen und all das direkt über dem Ponte Vecchio. So beginnt – oder endet – der Abend perfekt. Florenz >>

. Macelleria Falorni Ein Wildschwein weist den Weg: Seit mehr als 200 Jahren gibt es am Hauptplatz von Greve das Beste, was die toskanische Küche ausmacht. In dem kleinen Bistro können die Spezialitäten gleich gekostet werden. Greve >>

/ Gelateria Dondoli Sergio Dondoli wurde schon zweimal Eiscreme-Weltmeister. Jedes Mal bin ich skeptisch (Eiscreme ist Eiscreme, oder?), jedes Mal überzeugt Sergio mich aufs Neue. San Gimignano >>

Top-12-Highlights

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick

1 David  Michelangelo schuf eine der wichtigsten Statuen der Kunstgeschichte. Florenz >>

2 Palazzo Vecchio Der Regierungspalast bietet viel Historie. Florenz >>

3 Santa Maria del Fiore Der Dom beeindruckt nicht nur mit der Fassade. Florenz >>

4 Battistero San Giovanni  Das Taufhaus ist dem Schutzpatron der Stadt gewidmet. Florenz >>

5 Uffizien Die weltberühmte Kunstsammlung muss man gesehen haben. Florenz >>

6 Basilica di Santa Croce  Sie zeigt Fresken von Giotto sowie Michelangelos und Galileis Grabmale. Florenz >>

7 Ponte Vecchio Die Brücke ist 1345 erbaut und immer noch stabil. Florenz >>

8 Palazzo Pitti  Große Werke von Tizian und Raffael gibt es zu bewundern. Florenz >>

9 Piazza dei Priori Im Schatten des Palazzo aus dem 13. Jh. geht man auf Vampirsuche. Volterra >>

! Piazza dei Miracoli Der Schiefe Turm ist weltberühmt, doch auch der Dom ist atemberaubend. Pisa >>

@ Piazza del Campo Zweimal im Jahr tobt hier das Pferderennen Palio. Siena >>

# Duomo San Martino Filigran wirkt die Fassade, innen fasziniert Tintorettos »Abendmahl«. Lucca >>

e Florenz – Centro storico

Rund um die Uffizien

Tourenkarte | Übersichtskarten

Ditta Artigianale Uffizien Corridoio Vasariano Gabinetto dei Disegni e delle Stampe Osteria de’ Peccatori

Start: H Galleria degli Uffizi (Bus C1)

Ziel: H Ghibellina Bargello (Bus C2)

Wann: Uffizien Mo geschl., möglichst frühmorgens, um Wartezeiten und Gedränge zu vermeiden.

Distanz: 3 km (davon ca. 2 km in den Uffizien)

Das neben dem Louvre berühmteste Museum der Welt ist eine Stadt für sich – und daher eine eigene Tour wert. Ein Tag reicht kaum aus, um alle Kunstschätze in den mehr als 100 Sälen zu bewundern.

Klicken und auf Google Maps finden:

1  <  Ditta Artigianale

2  5 Uffizien

3  Osteria de’ Peccatori

Palazzo Vecchio

Bevor wir uns in die Kunst stürzen, gönnen wir uns den besten Kaffee der Stadt. Die Bar Ditta Artigianale 1 < (Via dei Neri 32r, 8–22 Uhr) im Schatten der Uffizien ist schon wenige Monate nach der Eröffnung zu einem beliebten Treffpunkt der Florentiner geworden. Wir wählen für unseren Espresso aus den Kaffeesorten aus Äthiopien, Uganda, Kenia, Honduras, Guatemala und Costa Rica aus, dazu gibt es knusprige Croissants. An den Nebentischen sitzt halb Florenz, vom Student bis zum Politiker, und blättert in den Tageszeitungen – ein typisch italienischer Morgen. Solchermaßen gestärkt, geht es zu den Uffizien 2 5 (Piazzale degli Uffizi, 8.15–18.50 Uhr, Mo geschl., ab 16,75 ). Wer früh da ist, muss sich nicht über lange Schlangen von Bus- und Tagestouristen ärgern, die ab 9 Uhr heranströmen; alternativ können Online-Tickets mit festen Eintrittszeiten erworben werden (z. B. www.uffizi.org). Gleich beim Eingang liegt der Museumsshop mit allerlei Büchern, Mitbringseln und Kitsch. Das Gebäude, Ende des 16. Jhs. von Cosimo I. erbaut, war ganz schnöde für die Stadt- und Staatsverwaltung von Florenz bestimmt, daher auch der profane Name uffizi (Büros). Für den Bau wurde ein ganzes Stadtviertel planiert, inklusive einer romanischen Kirche. Dass aus dem Verwaltungsgebäude ein Museum wurde, ist einem Zufall zu verdanken: Francesco de’ Medici, Cosimos Nachfolger, wollte es sich beim Regieren gemütlich machen und verschönerte die Räumlichkeiten mit seiner Kunstsammlung, andere Regenten taten es ihm nach, und bald hatte die Kunst die Bürokratie verdrängt. Übrigens waren die Ausstellungsstücke schon damals für jedermann zugänglich, was wieder einmal zeigt, dass die Medici sehr genau darauf achteten, sich nicht allzusehr über die Bürger der Stadt zu erheben.

MAL PAUSE MACHEN

Tourenkarte

Die kleine Bar im zweiten Stock der Uffizien bei Saal 45 bietet nicht nur guten Kaffee, sondern auch einen Traumblick auf den Palazzo Vecchio.

Los geht der Besuch im zweiten Stock. Verlaufen kann man sich nicht, das Museum besticht trotz seiner Opulenz durch Übersichtlichkeit. Hier oben ist der Großteil der Gemäldesammlung untergebracht. Die Säle 7 bis 9 sind der Frührenaissance gewidmet, 10 bis 14 enthalten die größte Botticelli-Sammlung der Welt mit seinen Meisterwerken »Die Geburt der Venus« und »Frühling«. Auch Saal 15 ist ein Muss – hier werden die Frühwerke Leonardo da Vincis ausgestellt. Saal 20 ist der »deutscheste« Raum und zeigt Werke von Albrecht Dürer, Hans Holbein und Albrecht Altdorfer sowie Lukas Cranachs großartiges Doppelbild »Adam und Eva«. In den Sälen 25 bis 28 werden mit Michelangelo, Raffael und Tizian die Schwergewichte des 16. Jhs. geehrt. Die Säle 31 und 32 enthalten die großen Venezianer wie Veronese und Tintoretto. In den Nummern 41 und 42 finden sich Werke von Rubens, Saal 44 gehört Rembrandt und den flämischen Meistern. Dann geht es hinab in den ersten Stock zum Gemäldesaal Nr. 66, der noch einmal Raffael gewidmet ist und das bezaubernde Bild »Madonna del cardellino« enthält, dessen Restaurierung zehn Jahre gedauert hat.

In den Uffizien

Ein letzter Höhepunkt ist Saal 83 mit Bildern von Tizian, darunter seiner betörenden »Venus von Urbino«. Ebenfalls im ersten Stock ist das Gabinetto dei Disegni e delle Stampe untergebracht, eine Sammlung von Skizzen und Zeichnungen – die 150 000 Exponate, darunter Skizzen von Leonardo da Vinci und Michelangelo, machen sie zur größten ihrer Art weltweit. Spannend ist auch der Corridoio Vasariano. Der Korridor verbindet die Uffizien mit dem Palazzo Vecchio und dem Palazzo Pitti, dem einstigen Wohnsitz der Medici. Eine Besichtigung des Korridors samt seiner Gemälde – Schwerpunkt Selbstporträts – ist wegen der Enge eingeschränkt und nur mit Führung möglich (bei der Biglietteria erfragen). Herr der Uffizien ist seit Neuestem ein Deutscher, erstmals in der Geschichte dieses Museums: Der Freiburger Eike D. Schmidt wurde 2015 zum Museumsdirektor ernannt. Einer seiner Pläne ist, die Selbstporträts aus dem Vasarikorridor zu entfernen und dafür Besucher ohne vorherige Buchung über den Gang bis zum Palazzo Pitti gehen zu lassen.

Nach so viel Kultur hat man sich eine Stärkung mehr als verdient. Die Osteria de’ Peccatori 3 ist dafür genau richtig. Hier gibt es große Pizzen und ordentliche Pasta in rustikal-stimmungsvollem Ambiente (Piazza di S. Firenze, 11–24 Uhr, €–€€).