VERA F. BIRKENBIHL

FREMDSPRACHEN LERNEN FÜR SCHÜLER

Sie wollen alles über die Erfinderin des Infotainments, ihre Methodik und ihr Werk erfahren?

Besuchen Sie die offizielle Webseite:

vera-birkenbihl.de

VERA F. BIRKENBIHL

FREMDSPRACHEN LERNEN FÜR SCHÜLER

mit der Birkenbihl-Methode

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Für Fragen und Anregungen

info@mvg-verlag.de

Auf Wunsch der Autorin erscheint der vorliegende Text in der alten Rechtschreibung.

3. Auflage 2021

© 2019 by mvg Verlag, ein Imprint der Münchner Verlagsgruppe GmbH

Türkenstraße 89

80799 München

Tel.: 089 651285-0

Fax: 089 652096

© 2008 der Originalausgabe bei Ariston Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH.

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Umschlaggestaltung: Isabella Dorsch, München

Umschlagabbildung: Vera F. Birkenbihl

Satz: EDV-Fotosatz Huber/Verlagsservice G. Pfeifer, Germering

Druck: Graspo CZ, Tschechische Republik

eBook: ePubMATIC.com

ISBN Print 978-3-7474-0034-0

ISBN E-Book (PDF) 978-3-96121-364-1

ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-96121-365-8

Weitere Informationen zum Verlag finden Sie unter

www.mvg-verlag.de

Beachten Sie auch unsere weiteren Verlage unter www.m-vg.de

INHALT

Einleitung

Hier geht’s beinahe los

Hier geht’s wirklich los

Ein wenig Hintergrund-Wissen

Warum kommt man sich manchmal so blöd vor?

Was Fremdsprachen-Lehrkräfte unterschlagen

Birkenbihl-Methode – Überblick

Basis-Erklärung Sprachenlernen

Clip 1 – Vokabel-Pauken verboten

Clip 2 – Die vier Schritte

Clip 3 – HÖREN/PASSIV

Clip 4 – DE-KODIEREN, nochmal und in der Gruppe

CLIP4-ER-GÄNZ-UNG

CLIP-ERWEITERUNG vor Clip 5

Clip 5 – HÖREN/PASSIV (= lernen lassen)

ERWEITERUNG: Mit Musik oder ohne?

Clips 6 bis 8 – Fallbeispiel »De-Kodieren in der Gruppe«

Für Eltern und LehrerInnen

Liebe Eltern, liebe Lehrkräfte …

2 Fehler, die das Schul-Lernen unnötig erschweren

10 Gründe, warum Vokabel-Pauken nicht gehirn-gerecht sein kann

DE-KODIERUNGs-Beispiel TÜRKISCH

FAQs

Anhang

Literaturverzeichnis

Über die Autorin

EINLEITUNG

HIER GEHT’S BEINAHE LOS

Liebe Eltern, liebe Lehrkräfte,

da dieses Büchlein in erster Linie für Ihre Kinder und für SchülerInnen gedacht ist, möchte ich einige Bemerkungen an Sie ans Ende stellen – bitte lesen Sie auf Seite 79 weiter. Danke.

HIER GEHT’S WIRKLICH LOS

Liebe Schüler,

liebe Schülerinnen,

ich möchte euch einige wichtige Infos über die üblichen Probleme beim Lernen geben und diese dann konkret fürs Sprachenlernen auflösen. Jetzt gilt es, eine Entscheidung zu treffen: Wer gern liest, lese hier weiter. Wer nicht so gern liest, hat zwei Möglichkeiten:

Erst schauen, dann lesen: Ihr könnt dieses Hintergrundwissen (vorläufig) auslassen und euch zuerst 8 Video-Clips anschauen. Ihr findet sie auf der Website www.vera-birkenbihl.de. Jetzt braucht ihr ca. 40 Minuten Zeit für das kostenlose Mini-Seminar. Danach ent-scheidet ihr, ob ihr Hintergrund-Infos wollt (wenn ja, dann hier weiterlesen) oder nicht.

Erst schauen, dann WENIGER LESEN: Alle Kapitel-Überschriften, die das Wort »CLIP« enthalten, beschreiben Dinge, die ich in den Video-Clips erkläre, und können gesehen statt gelesen werden. Dann bleiben nur die HINTERGRUND-INFOS vor den Clip-Abschnitten.

So, jetzt verlassen uns jene, die lieber GUCKEN wollen, wir treffen uns dann später wieder ...

Vera F. Birkenbihl Februar 2008